• Retour

Un Ange qui passe à travers le monde - Phénomènes de la nature – la misère - les préoccupations - Poésie

Un Ange passe à travers le pays, et s’efforce d’apporter aux hommes la Lumière et de les retenir de l'abîme vers lequel ils sont en train d’aller à la rencontre. Et ainsi il arrive par la Volonté du Seigneur que le monde expérimente de grandes choses et est tenu visiblement en agitation. Le Soleil se couvre et laisse seulement rarement pénétrer ses rayons sur la Terre, ou bien brûle avec une grande ardeur là où est la Volonté divine. Mais la Terre sera visitée de toute façon; les puissances du Ciel et de la Terre s’unissent pour mettre en garde les hommes au travers de chaque événement. Et les âmes des hommes doivent être chargées pour qu’elles désirent ardemment la libération de cette pression et y contribuent elles-mêmes en cherchant à s'alléger réciproquement la vie là où elle semble insupportable. Et cet Ange qui passe à travers le monde, s'annonce dans le grondement de la tempête, dans le chuchotement du vent, dans l'ardeur brûlante du soleil, dans la pluie qui tombe à verse, dans la foudre et le tonnerre et dans chaque phénomène de la nature, dans chaque catastrophe, parce que tout cela est la Volonté de Dieu et est donc seulement déversé sur les hommes par Sa Concession. Et là où l'esprit humain voudrait chercher à expliquer et à motiver tous les phénomènes de manière sensée, là il ne pourra pas toujours expliquer assez exhaustivement la Loi de la nature qui exclut le Travail et l’Action de l'éternelle Divinité. L'esprit humain érige une barrière qui barre la connaissance de Dieu. Pensez moins et croyez davantage, et vous grandirez de toute façon dans le savoir et vite vous pourrez enregistrer un riche trésor et alors les efforts de l'Ange auront réussi à vous apporter la lumière, si vous faites attention à chaque événement dans la nature et si vous levez le regard vers le haut.Misère et préoccupationPrends connaissance que dans le monde

la préoccupation est en train d’entrer,

que la souffrance vous opprime continuellement

tant que vous ne regardez pas en Haut au Ciel.

Parce que dans le temps terrestre arrive

où ne sera protégé contre la souffrance

que seulement celui qui le regarde.

Celui-ci fuit les tourments et la misère,

parce que le Seigneur de la vie et de la mort,

vous aidera en tout temps,

Il tiendra toute souffrance loin de celui

qui le supplie pour sa Protection.

Il écoutera la prière

lorsque dans la misère le fils terrestre

se tournera vers son Père

et sera prêt à le servir.

Ce fils reste Le sien dans l'Éternité!

Amen

Angel passing through the world.... natural phenomena.... distress - worry.... poem

And there goes an angel through the land, and his endeavour is to bring light to the people and to hold them back from the abyss towards which they are heading. And so it happens on behalf of the lord that the world experiences great things and is visibly kept agitated. The sun covers itself and only rarely lets its rays penetrate to earth, or it scorches in great fervour where it is divine will. And the earth is afflicted in every way; the powers of heaven and earth unite to let men become attentive through every event. And people's minds are to be burdened so that they long for release from this pressure and contribute to it themselves by trying to make life easier for each other where it seems unbearable. And this angel who walks through the world makes himself known in the roaring of the storm, in the whispering of the wind, in scorching heat, in pouring rain, in lightning and thunder and in every natural phenomenon, in every disaster.... for all this is God's will and therefore only imposed on people by His permission. And wherever the human intellect would like to try to explain and justify the correlations of all this in a meaningful way, the law of nature is still not sufficiently explained that it excludes the rule and activity of the eternal deity. It is the human intellect that erects a barrier and blocks the way to the knowledge of God. Think less and believe more and you will nevertheless increase in knowledge and soon have a rich treasure, and then the endeavour of the commissioned angel will have succeeded in bringing you enlightenment if you pay attention to everything that happens in nature around you and lift your gaze upwards....

Need and worry

Take note of the fact that in the world

sorrow is making its entrance....

that suffering is constantly pressing you

until you look up to heaven....

For in the coming time on earth

only immune to suffering is he

who always trusts only in Him....

Whoever looks up to Him in faith

escapes the torment and misery,

for He, as lord over life and death....

He will help you at all times,

He will keep all suffering away from the one

who begs Him for protection....

He will hear the prayer

when the child on earth

find the way to his father in trouble

and is ready to serve Him....

This child remains His for eternity....

Amen