Ceci doit être un Avertissement afin que vous donniez plus d’écoute à la voix en vous, parce que ce sont les prétentions du monde qui la couvrent, et dans le remue-ménage du monde vous ne vous occupez pas des Exhortations divines qui sont révélées à travers cette voix. Et donc la lutte terrestre est l'unique moyen, parce qu'elle vous pousse justement à entrer en vous-mêmes et cela peut être une promotion pour votre vie intérieure. Mais dans la constante écoute en soi se trouve une mesure très grande de Bénédiction, et cela contribue immensément à l'auto-ennoblissement, parce que l'homme prend conscience de toutes ses pensées et de tous ses actes et les met en liaison avec le destin qui lui est imposé. Et les pensées de l'homme sont encore bien plus stimulées dans les cas où il s'agit de Communications directes de la Volonté divine; celles-ci coïncideront avec ce que l'homme perçoit en lui sous la forme de la voix intérieure. Chaque homme qui pense de la manière juste devra témoigner de ces Communications où il est traité de la ligne de conduite que chaque homme doit accepter et exécuter. Dans aucun cœur d'homme la Volonté divine ne se fera remarquer dans le sens opposé, et la même chose sera toujours exigée de tous et l’homme sera constamment exhorté à vivre dans l'amour pour Dieu et pour le prochain. Et chacun reconnaîtra profondément l'iniquité de ses mauvaises actions s'il s'active d’une manière contraire aux Commandements divins.
InterruptionLa grande communauté de ceux qui sont actifs pour le salut des âmes errantes est en union étroite avec l'éternelle Divinité, parce que pour pouvoir participer à une telle Œuvre de Libération il est nécessaire que dans une certaine mesure eux-mêmes aient aussi eu part aux Grâces de l'Œuvre de Libération et qu'ils aient déjà découvert le mode d’Action de Dieu, de sorte que maintenant ils sont dans la pleine connaissance et donc apte à exécuter la Volonté divine dans une conscience totale. L'homme qui, sur la Terre, sert de cette manière le Seigneur, qui est de bonne volonté pour aider à soigner les âmes errantes, s'est acquitté de toutes les conditions préalables pour atteindre un degré de maturité déterminé, parce que maintenant sur la Terre il fait tout selon l’Ordre divin, vu que Sa Volonté agit en continu sur lui et le fils terrestre exécute consciemment et librement cette Volonté divine. Et ainsi il sera compréhensible que toutes les voies doivent être parcourues comme il est bien pour pouvoir être actif d’une manière salvatrice, mais la libre volonté de l'homme doit être toujours respectée avant que la Volonté de Dieu se soit appropriée celle-ci, ainsi l'homme est certes actif à l'extérieur en tant qu’homme, mais toujours selon l’Ordre du Seigneur, et donc il sera bénit de tout ce qu’il entreprend pour servir Dieu et agir d’une manière salvatrice; toutes les Puissances du Ciel assistent un tel fils terrestre et lorsque son esprit s'est imposé comme but l'unification avec l'éternelle Divinité, alors il l’atteindra certainement, parce qu'il doit seulement vouloir et sa volonté est la pure Volonté de Dieu à laquelle il ne peut être opposé aucune entrave. Et tout obéira à sa volonté. Et ici l'homme se pose de nouveau la question: quelle fonction a donné l'éternelle Divinité à l'homme dont la tâche est d'agir d’une manière salvatrice. Il ne sera jamais assez dit que toute activité obtient la Libération qui en soi est amour. Seul l'amour peut signifier la Libération, seulement dans l'amour Dieu agit Lui-même et donc directement. Et tout ce que Dieu fait doit enfin apporter la Libération aux êtres non rachetés. Parce que chaque Œuvre de Création est issue de l'Amour de Dieu seulement pour la Libération de tout le spirituel qui, à cause sa faute, est dans un état lié. L'état spirituel des hommes sur la Terre ne permet aucune Libération définitive tant que l'amour est exclu de toutes pensées et de tous actes des hommes. Mais au contraire un homme devenu totalement amour peut agir d’une manière fortement salvatrice sur son ambiance à travers l'influence mentale. Dans la plus profonde complaisance avec l'éternelle Divinité il peut s'approprier toute la Force de Dieu et avec l'aide de celle-ci assister les entités autour de lui et porter ainsi leur esprit au réveil, et la moindre prière au Père exige cette Force. Mais l'éternelle Divinité ne permet pas que cette étape soit complètement évitée, et donc qu’un être conquiert totalement sa libération sans sa propre aspiration et sans fatigue ce qui est le but de la vie terrestre. La volonté de faire ce qui est juste doit déterminer l'homme à se confier à l’Action de la Divinité, pour que la Force puisse se manifester justement à travers le fils terrestre actif dans l'amour pour la Libération des âmes errantes, et pour lequel il a été instruit préalablement et élu de Dieu dans le but d'affronter avec succès la misère spirituelle sur la Terre et d’occuper cette fonction pour la Bénédiction des hommes.
Amen
TraducteursQue isto seja um aviso para vocês que devem prestar mais atenção à voz dentro de vocês mesmos, pois são as exigências do mundo que os afogam, e nos assuntos do mundo vocês não prestam atenção às exigências divinas que são reveladas a vocês através desta voz. E, portanto, a luta terrena é o único meio, pois é mais provável que vos leve a consultar a vós mesmos e isso pode ser benéfico para a vossa vida interior. Mas, na escuta constante de si mesmo, há uma bênção extremamente grande, e isso contribui imensamente para o aperfeiçoamento de si mesmo, pois o ser humano procura dar conta de todo o pensamento e ação e ligá-lo ao destino que lhe é imposto. E o pensamento do ser humano é ainda mais estimulado nos casos em que se trata de manifestações diretas da vontade divina; estas corresponderão ao que o próprio ser humano percebe na forma da voz interior, da consciência. Todas as pessoas de pensamento correcto terão de afirmar estes anúncios onde são directrizes que todas as pessoas devem aceitar e seguir.... A vontade divina não se fará sentir no coração de nenhuma pessoa no sentido oposto.... a mesma vontade será sempre e constantemente exigida de todos.... para viver no amor por Deus e pelo próximo. E todos reconhecerão profundamente a injustiça dos seus atos se ele agir de uma maneira diferente, contrária aos mandamentos divinos.
A grande comunidade daqueles que trabalham para salvar almas erradas está em contato mais próximo com a Deidade eterna, pois para poder participar de tal trabalho de Salvação é necessário que eles, em certo grau, também se tenham tornado participantes das bênçãos do ato de Salvação e que já tenham encontrado o caminho para Deus, que eles, por sua vez, estejam agora em plena realização, de modo que sejam executores plenamente conscientes da vontade divina. Por conseguinte, o ser humano que serve ao Senhor na Terra, de tal modo que ajuda voluntariamente as almas erradas, cumpriu todos os pré-requisitos para alcançar um certo grau de maturidade, pois agora ele faz tudo na Terra em nome de Deus, uma vez que a Sua vontade o influencia constantemente e a criança terrena obedece consciente e voluntariamente a essa vontade divina. E assim será compreensível que todos os caminhos têm de ser percorridos como é bom para poder ser redentoramente ativo, mas que o livre arbítrio do ser humano sempre foi um pré-requisito antes que a vontade de Deus se apodere dele, e por isso o ser humano é certamente externamente ativo como ser humano, mas sempre em nome do Senhor, e por isso tudo o que ele empreende para servir a Deus e ter um efeito redentor será abençoado; Todas as forças do céu estão à disposição de uma criança terrena, e se o espírito desta última tiver estabelecido a unificação com a Deidade eterna como seu objetivo, então ela certamente a alcançará, pois pode apenas querer, e sua vontade é, por assim dizer, a vontade de Deus à qual nenhum obstáculo pode se opor. E tudo obedecerá à sua vontade. E mais uma vez a questão surge para o ser humano sobre qual o ofício que a Deidade eterna deu ao ser humano cuja tarefa é ter um efeito redentor. E não se pode apontar suficientemente que toda atividade atinge a redenção que é amor em si mesma..... Somente o amor pode significar redenção, somente no amor o próprio Deus trabalha e assim diretamente.... E tudo o que Deus opera deve, em última análise, trazer a redenção aos seres não redimidos. Pois cada obra da criação surgiu pelo amor de Deus apenas para a redenção de todos os seres espirituais que estão em estado de banimento por sua própria culpa. O estado espiritual das pessoas na Terra não permite a redenção completa enquanto o amor for desligado nos pensamentos e ações de todas as pessoas. Mas inversamente, uma pessoa que se tornou completamente um amante pode ter um forte efeito redentor no seu ambiente através da influência mental. Em profunda concordância com a Deidade eterna, ele pode fazer suas todas as forças de Deus e, com a ajuda dessa força, ajudar as entidades ao seu redor e, do mesmo modo, despertar o espírito delas, e a mais leve oração ao Pai pede por essa força. No entanto, a Deidade eterna não permite que o caminho para a realização seja completamente contornado.... que um ser atinge assim sem esforço o que é o propósito da vida terrena inteiramente sem o seu próprio esforço.... A vontade de fazer o que é certo deve determinar o ser humano a entregar-se à obra da Deidade, para que a força de Deus possa expressar-se ali precisamente através da criança terrena, que é ativa no amor e destinada à redenção das almas erradas, que é preformada para esse fim e escolhida por Deus para enfrentar com sucesso a adversidade espiritual na Terra e governar as pessoas para a bênção do seu ministério....
Amém
Traducteurs