L'armée des êtres de l'au-delà t'invite à entrer dans un rapport confidentiel avec elle et de ne pas te laisser enjôler par aucune communication, parce que tu es protégée de toute erreur tant que tu désires la Vérité.
Tu vois, dans le cercle des amis qui t'entourent il y a une volonté fervente de t'assister, et chaque communication passe dans le monde au travers du contrôle de tes guides et protecteurs. Donc tu n'as pas à craindre que quelqu’un puisse se manifester arbitrairement, et encore moins que d’autres forces spirituelles puissent t’inspirer pour tes écrits quelque chose qui ne soit pas dans la Volonté du Seigneur, parce que ce sont des heures bénies lorsque tu te dédies au travail spirituel, et tu es alors sous la protection de tes amis spirituels qui éloignent tout ce qui ne concerne pas ce travail. La fréquentation personnelle avec le monde spirituel dans un but d'échange de pensées terrestres est admise seulement lorsqu’il s’agit de donner au fils terrestre une présentation de l'activité spirituelle des êtres dans l'au-delà, et donc à ces êtres il est concédé une communication pour stimuler le fils terrestre à la fervente activité de l'esprit. Ainsi cet être, qui hier a communiqué avec toi, était en liaison avec toi sur la Terre et il n'était pas bien disposé à ton égard, mais maintenant il a reconnu la Force et la Grâce de la prière et donc il cherche constamment ta proximité, il suit ton travail et y puise continuellement la Force. Le cours de ses pensées a évolué jusqu'à maintenant dans la direction totalement opposée, et ainsi il veut vraiment pour lui une preuve évidente de l'action spirituelle, mais maintenant il tend avec ferveur à tirer les fils spirituels pour progresser dans le savoir et communiquer en même temps ce savoir aux êtres spirituels ignorants égarés dans l'au-delà. Et donc il est compréhensible combien volontiers il souhaite communiquer avec toi, parce que sa tendance est sérieuse et est tourné seulement vers la pure Vérité. Et ainsi confie-toi toujours à la conduite de tes amis spirituels et ne te laisse pas enjôler par des paroles qui ne te semblent pas immédiatement compréhensibles. Tout est bien examiné et t’est donné dans la sage intention de stimuler ta pensée, pour mettre à l'épreuve ta foi et approfondir toujours davantage ta liaison avec le Père. Ainsi entends aujourd'hui un message d'Amour: Celui qui t'a donné la Vie te mène bien et Il se préoccupe de toi, pour que tu ne te trompes pas, et tu peux te confier en toute confiance à Sa Conduite. Tu trouveras la juste confiance en Lui seulement lorsque tu L'auras reconnu comme le Dieu de l'Amour, et si maintenant il t'arrive la Parole d'en haut, tu peux te sentir en sécurité dans Son Amour et laisser ta vie complètement au divin Seigneur et Sauveur, parce qu'Il bénit ceux qu’Il a saisi avec Son Amour, et Il est pour eux une constante Protection et un Bouclier. La souffrance du Christ sur la Croix était le témoignage de Son grand Amour, et même maintenant Il la prend de nouveau sur Lui pour sauver les hommes de la plus grande misère, et tout cela par Amour pour Ses fils, pour les protéger de l'immense misère dans l'Éternité. La Puissance du Très haut est grande, mais encore plus grand est Son Amour, et Son Omnipotence s'affirmera et rachètera l'humanité de tout péché.
Amen
TraducteursHet leger van wezens in het hiernamaals verzoekt jou om in een vertrouwde verhouding met hem te treden en jou door geen enkele bekendmaking van de wijs te laten brengen, want je wordt beschermd tegen elke dwaling, zolang je naar de waarheid verlangt. Zie, in de kring van de vrienden, die rondom jou zijn, doet men ijverig hun best om jou te helpen en elke bekendmaking wordt in zekere zin door jouw leider en beschermer gecontroleerd. Jij hoeft daarom dus niet te vrezen, dat een willekeurig iemand zich kan uiten en evenmin kunnen andere geestelijke krachten jou aanzetten tot een neerschrijven van iets, wat niet binnen de wil van de Heer ligt, want de momenten, die jij aan je geestelijke arbeid wijdt, zijn gezegende momenten. En in deze tijd beschermen de geestelijke vrienden jou tegen alles wat nadelig is voor deze arbeid.
De persoonlijke omgang met de geestelijke wereld met als doel aardse gedachtenuitwisseling is alleen dan toegelaten, wanneer het er om gaat het mensenkind een beschrijving te geven van de geestelijke werkzaamheid van de wezens in het hiernamaals en daarom wordt elk wezen een uiting toegestaan om het mensenkind aan te sporen tot ijverige geestelijke werkzaamheid.
Zo heeft het wezen, dat zich gisteren aan je bekendmaakte, op aarde met jou in verbinding gestaan en hij was jou niet goed gezind. Maar nu heeft hij de kracht en de genade van het gebed herkend en zoekt daarom voortdurend jouw nabijheid, volgt jou arbeid en put daar onophoudelijk kracht uit. Zijn gedachtegang bewoog zich tot aan deze tijd in volledig tegengestelde richting. En zo had hij juist een duidelijk bewijs van geestelijke activiteit nodig. Maar nu is het zijn streven om ijverig de geestelijke draden vast te knopen om zich qua kennis te ontwikkelen en om tegelijkertijd deze kennis over te dragen aan de onwetenden en de dwalende geestelijke wezens in het hiernamaals. En daarom is het begrijpelijk, hoe graag hij zichzelf aan jou bekend wilde maken, want zijn streven is ernstig en betreft alleen de zuivere waarheid.
En vertrouw zo steeds op de leiding van jouw geestelijke vrienden. En laat je niet van de wijs brengen door woorden, die niet gelijk begrijpelijk voor je lijken. Alles is goed gecontroleerd en jou met een wijze bedoeling gegeven, om jouw denken te stimuleren, jouw geloof te beproeven en jouw aaneensluiting met de Vader steeds weer te verdiepen.
Verneem vandaag dan een boodschap van liefde van ons: Degene, die jou het leven gaf, leidt jouw schreden en is bezorgd, dat je verkeerd gaat, maar aan Zijn leiding kun jij je in vol geloof overlaten. Het juiste vertrouwen in Hem vind je pas, wanneer jij Hem als God van liefde herkend hebt. En als jou nu het woord van boven toegestuurd wordt, kun jij je in Zijn liefde geborgen voelen en jouw leven geheel en al aan de goddelijke Heer en Heiland overlaten, want Hij zegent degene, die Hij met Zijn liefde gegrepen heeft, en Hij is hun voortdurende bescherming en beschutting.
Het leiden van Christus aan het kruis was de getuigenis van Zijn grote liefde, en Hij neemt het ook nu weer op Zich om hen te redden uit de grote nood. En alles uit liefde voor Zijn kinderen, en om hen te beschermen tegen de ontzaglijke ellende in de eeuwigheid. De macht van de Hoogste is groot, maar de liefde is nog groter. En haar almacht zal succes hebben en de mensheid verlossen van alle zonde.
Amen
Traducteurs