Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Examiner les Révélations – le dévouement le plus fidèle - la Vérité

Occupe-toi des Paroles qui t'arrivent aujourd'hui: Il est indescriptiblement difficile de rester toujours dans la même confiance pour celui qui accueille la Parole de Dieu, car il lui faut sa plus forte foi pour accueillir chaque Parole sans doute en tant que divine Révélation. Mais s’il sait que chaque Don d'en haut est soumis à la Protection divine, il est de la plus grande importance que le destinataire soit dans une confiance totale dans la Conduite divine et qu’il accepte toujours seulement que Je sois l'exécuteur de ce qu’il reçoit et que Je le guide au-delà. Ce n'est pas sa tâche de juger du Don, parce que le Seigneur pourvoit en toute la Sagesse celui qu’Il a appelé pour cela, et d'autre part le fils terrestre n'a jamais et encore jamais la faculté d'examiner un Don divin ou bien sa Véracité. La voie juste vers la Porte du Ciel est toujours seulement praticable dans le dévouement le plus fidèle. La Force divine et la Volonté divine dominent sur chaque pouvoir de l'obscurité, avec cela on ne doit jamais craindre qu'un fils qui désire arriver à Dieu puisse se perdre dans les cordes du malin, parce qu’elles sont Sa Force, Sa Protection et Sa Sécurité compte tenu que le fils tend vers l'éternelle Divinité, vers son Parent et vers son Père. Face à un tel désir le pouvoir opposé ne peut pas s'approcher de l'homme et donc il ne peut faire valoir aucune influence, en se manifestant de la même manière et en utilisant pour ses buts mauvais la volonté de l'homme. Vous les hommes sur la Terre êtes dans un certain état de contrainte, vous vous occupez trop des phénomènes terrestres, vous ne connaissez pas leur origine et vos pensées sont foncièrement erronées. Un homme qui cherche la Divinité s’efforce justement d'échapper à l'adversaire et contre lequel l'homme doit prendre consciemment position, et l'adversaire doit assister impuissant à sa tendance, et il n'a aucune influence, à moins que l'homme retombe dans sa faiblesse et se mette de nouveau lui-même dans la main de l'adversaire. Mais la volonté qui est tournée vers la Divinité et aspire toujours seulement à Elle, ne peut être touchée d'aucune autre part, et par conséquent l'homme ne doit jamais craindre, qu'en de telles Communications puisse se manifester l'esprit de non-vérité, et avec cela toutes les préoccupations qui pouvaient inquiéter un esprit amant de la Vérité sont caduques. Le Père dans le Ciel a choisi de justes combattants pour Son Nom, et Il saura dissiper tous les doutes, parce que l'Esprit de Dieu est outre mesure sage, affectueux et juste, et on peut se confier tranquillement à Sa Conduite.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Esaminare le Rivelazioni – La dedizione più credente - La Verità

Bada alle Parole che oggi ti giungono: E’ ben indescrivibibilmente difficile rimanere nella stessa fiducia per colui che accoglie la Parola di Dio, e richiede la sua più forte fede per accogliere ogni Parola senza dubbio come divina Rivelazione. Ma nella conoscenza che ogni Dono dall’Alto è sottomesso alla Protezione divina, è della massima importanza, che il ricevente si lasci nella pienissima fiducia alla Guida divina, che accetti sempre soltanto e che sia l’esecutore della funzione di ricevere e di guidare oltre. Non è il suo compito giudicare il Dono, perché il Signore provvede a Sua Volta in tutta la Sapienza, chi ha chiamato per questo, e d’altra parte il figlio terreno non ha mai e poi mai la facoltà di esaminare un Dono divino oppure la sua Veridicità. La giusta via verso la Porta del Cielo è sempre soltanto percorribile nella più credente dedizione. La Forza divina e la Volontà divina dominano su ogni potere dell’oscurità, con ciò non si deve mai temere, che un figlio che desidera giungere a Dio si possa perdere nelle corde del maligno, perché è la Sua Forza, la Sua Protezione e la Sua Sicurezza, perché il figlio tende all’eterna Divinità, al suo Genitore e Padre. In un tale desiderio il potere opposto non può avvicinarsi all’uomo e quindi non può nemmeno far valere nessuna influenza, manifestandosi nello stesso modo e renda utile per i suoi bassi scopi la volontà dell’uomo. Voi uomini sulla Terra siete in un certo stato di costrizione, badate troppo ai fenomeni terreni, non conoscete la loro origine ed il male di fondo del pensare errato. Un uomo che cerca la Divinità si sforza appunto di sfuggire all’avversario e per cui l’uomo prende coscientemente posizione, passa anche su di lui e l’avversario deve assistere impotente al suo tendere, e non ha nessuna influenza, a meno che l’uomo non ricada nella sua debolezza e dia di nuovo sé stesso nella mano dell’avversario. Ma la volontà che è rivolta alla Divinità ed aspira sempre soltanto ad Essa, non si può toccare da nessun’altra parte, e di conseguenza l’uomo non deve nemmeno mai temere, che in tali Comunicazioni si potesse manifestare lo spirito della non-verità, e con ciò sono caduche tutte le preoccupazioni, che potessero inquietare un animo amante della Verità. Il Padre nel Cielo sceglie già i giusti combattenti per il Suo Nome, e saprà dissipare tutti i dubbi, perché lo Spirito da Dio è oltremodo saggio, amorevole e giusto, e puoi lasciarti tranquillamente alla Sua Guida.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich