Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les temps de la misère de l'âme - l'Aide d'en haut

En ces temps de misère animique la Providence du Père est toujours tournée vers Ses fils des terrestres, et ainsi la race humaine a été protégée d’un naufrage total. Plus grande était la misère, plus visiblement intervenait l'Amour et la Compassion de Dieu, mais le monde a de nouveau perverti les générations successives d’hommes, et c’était une lutte continue avec l'obscurité. Parce que les séductions du monde étaient immenses, mais l'humanité est faible et sans foi dans la Splendeur éternelle. Et ainsi on flattait le monde et ses biens apparents, mais on ne pensait presque pas à l'éternelle Divinité et à la Vie après la mort. Donc le temps de souffrance sur la Terre ne pouvait jamais être terminé, et misère et préoccupation devaient se manifester toujours plus sensiblement, parce qu'autrement une race humaine aussi mécréante qui cherchait seulement les joies du monde, ne pouvait pas être convertie, elle devait retrouver l’éternel Créateur au travers d’afflictions et d’oppressions de toutes sortes, elle devait apprendre à reconnaître la caducité de ce qui est terrestre et prendre sur elle des poids, des peines et des souffrances, parce que seulement à travers ceux-ci un retour au Père était possible. Mais maintenant l'absence de foi a pris de telles dimensions que les hommes ne pensent plus au Seigneur même dans la plus grande souffrance. Ils cherchent certes par tous les moyens imaginables à dominer les adversités, les préoccupations et la misère, et cela souvent inutilement, mais ils ne se tournent pas vers le Créateur céleste, parce que dans leur absence de foi ils ne veulent pas Le reconnaître même de loin. Et ils ne s'occupent donc pas des Dons spirituels d'en haut et donc ils sont totalement exposés sans protection à la grande misère qui est encore destinée à la Terre. Et dans cette misère le Seigneur pense de nouveau à l'humanité opprimée. Il cherche à donner des connaissances au travers de liaisons directes avec la Vie spirituelle, Il cherche à réveiller le sens pour un échange purement spirituel, et maintenant les hommes auraient à faire attention à de telles liaisons, c'est-à-dire à en utiliser profitablement les résultats, mais un tel succès n'augmenterai pas les biens terrestres et donc ils ne le désirent pas, et cela pousse l'éternelle Divinité à renouveler une âpre Intervention qui se manifestera visiblement à tout le monde. Et inévitablement seront épargnés seulement les Siens des effets de l'Omnipotence et de la Justice divines. Et cette heure n'est plus très loin, vu que l'humanité est ébranlée et se trouve dans la plus grande agitation, mais ce temps aura un effet si terrible que devra être demandé la Force et l’Assistance de Dieu, si les hommes ne veulent pas conclure leur vie terrestre dans le désespoir et être exposés à un total naufrage. Parce que la Punition qui arrive ne signifie pas la fin du monde, mais pour tout individu qui ne veut pas la reconnaître sera venue la fin temporelle et seront enlevés de la Terre aussi bien les croyants que même les mécréants. Les premiers seront guidés en haut, mais les derniers échangeront immédiatement le règne terrestre avec le règne de l'obscurité, mais auparavant beaucoup de Miracles se produiront encore, toutefois les hommes ne s’en occuperont pas. Il y aura une grande misère parmi l'humanité, lorsque la Voix de Dieu ne sera pas écoutée et que Son Appel d'en haut ne pénètrera pas dans le cœur des sans Dieu, mais retentira inutilement. Et cela est décidé pour un avenir proche, et tous ceux qui veulent échapper à l'indicible misère doivent s’occuper de ces Paroles, parce qu'à ceux-ci le Seigneur pense encore dans la dernière heure.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Tempos de angústia espiritual.... Ajuda de acima....

Em tempos de adversidade espiritual, o cuidado do Pai no céu sempre foi dirigido para os filhos da Terra, e assim a raça humana tem sido protegida do completo declínio até hoje.... Quanto maior a adversidade, mais visivelmente intervinha o amor e a misericórdia de Deus, mas o mundo corrompia as gerações uma e outra vez, e a batalha com as trevas era constante, pois as tentações do mundo eram imensas, mas a humanidade era fraca e sem fé na glória eterna. E assim se prestou mais homenagem ao mundo e aos seus bens ilusórios, mas pouco se pensou na divindade eterna e na vida após a morte. O tempo de sofrimento na Terra nunca poderia, portanto, terminar, mas as dificuldades e a tristeza tinham de tornar-se cada vez mais tangíveis, pois não havia outra maneira de converter uma raça humana tão descrente, que apenas buscava a alegria do mundo, tinha de encontrar o caminho de volta ao Criador eterno em tribulações e opressões de toda a espécie, tinha de aprender a reconhecer a transitoriedade das coisas terrenas e tinha de assumir sobre si mesma os fardos, o trabalho e o sofrimento, pois só assim era possível um retorno ao Pai. Agora, porém, a falta de fé assumiu proporções tais que as pessoas já não se lembram do Senhor, mesmo no maior sofrimento..... Certamente tentam dominar suas oposições, preocupações e miséria por todos os meios possíveis, e isso muitas vezes em vão, mas não conseguem encontrar o caminho para o Criador celestial, porque em sua falta de fé não querem nem remotamente reconhecer tal Criador. E assim eles também não prestam atenção aos dons espirituais do alto e estão, portanto, completamente indefesos diante da grande miséria que ainda está destinada à Terra. E nesta adversidade o Senhor agora se lembra da humanidade aflita novamente.... Ele procura dar-lhe conhecimento da vida espiritual em contato direto, Ele procura despertar o sentido do puro intercâmbio espiritual, e então as pessoas só teriam de cultivar tal contato por sua parte ou fazer uso dos resultados, mas tal sucesso não aumenta os bens terrenos e, portanto, também não é desejável, e isso agora leva a Deidade eterna a intervir de novo de forma brusca, o que aparecerá visivelmente para todo o mundo. E inevitavelmente só os Seus serão poupados aos efeitos da onipotência divina e da justiça.... E esta hora não está mais longe, quando a humanidade será abalada e se encontrará em grande tumulto, e desta vez terá um efeito tão terrível que toda a força e toda a assistência terão de ser pedidas a Deus, se o povo não quiser terminar a sua vida terrena em desespero e ser abandonado à ruína completa. Pois o fim do mundo não significa o Juízo vindouro, mas para o indivíduo que não quer reconhecer o fim temporal terá chegado, e tanto os crentes como os incrédulos serão tirados da terra..... O primeiro será levado para cima mas o segundo terá de trocar imediatamente o reino terreno pelo reino das trevas.... e muitos milagres acontecerão antes, mas as pessoas não prestarão atenção a eles.... E haverá grande aflição entre a humanidade porque a voz de Deus não será ouvida e o chamado do alto não penetrará nos corações dos infiéis, mas passará despercebido. E isso foi decidido em pouco tempo, e todos aqueles que querem escapar da miséria indescritível podem tomar nota dessas palavras, pois o Senhor ainda se lembra delas na última hora....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL