Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Parole du Père – Trait de foudre – le Guide

Je veux enseigner dans tous les lieux et réveiller l'esprit des hommes, parce que la misère est immensément grande. D’innombrables âmes qui méprisent la Parole de Dieu et ne se rendent pas compte où doit les mener leur absence de foi sont constamment en danger. Elles restent dans l'obscurité de l'esprit et ne s'occupent pas du clair rayon qui pourrait leur apporter la Lumière. Et ainsi est arrivé le temps d'envoyer un trait de foudre pour que dans leur profonde nuit ils soient effrayés et désirent la Lumière. Un temps nouveau doit entrer comme par effraction, et Ma Parole doit être à nouveau accessible aux hommes dans toute sa pureté et compréhensible par tous ceux qui désirent la Vérité. Le Soleil de Grâce doit se lever et répandre une Lumière plus claire, et celui qui veut échapper à l'obscurité doit pouvoir marcher dans la Lumière. Donc écoutez Ma Voix: Occupez-vous des signes qui annoncent l'approche du temps nouveau, et rappelez-vous de Mes Paroles, sinon toute votre tendance sera vaine si vous ne voyez pas en Moi votre Sauveur de toute misère. Qui Me choisit comme Guide, passera à travers la vie terrestre vraiment bien guidé, mais à celui qui veut Me repousser il manquera vite la connaissance de la direction où il doit se tourner. Il arrivera dans une grande misère, et les biens terrestres ne lui offriront aucune substitution pour ce à quoi il renonce, parce que Moi seul peux lui donner la Force pour vivre, et la misère de l'âme sera indescriptible si Je ne la revigore pas. Et dans cette misère Je veux penser à ceux qui sont de bonne volonté et leur donner un signe visible de Mon Amour. L'humanité entière sera attentive et verra ce signe, et il sera laissée à chacun le soin de l’interpréter selon sa volonté. Celui qui Me reconnaîtra dans cela, son âme sera sauvé, mais qui repoussera ce signe ou bien lui portera peu d'attention, son esprit restera encore enveloppé plus fortement, et en lui ne brillera aucun rayon de Lumière. Il restera dans la nuit et son âme ira au fond. Mais Je veux pourvoir les Miens avec une grande Force, ils doivent devenir forts en esprit et ne jamais Me renier! Le signe visible doit être pour eux une confirmation de Ma Providence, ils doivent reconnaître Mon très grand Amour et Ma volonté de redresser ce qui est tordu au travers des afflictions qui viendront à eux depuis l'extérieur. Ils ne doivent pas craindre ce que pourrait leur préparer le monde, mais se donner dans une totale confiance à leur divin Sauveur et Rédempteur, lequel tient dans Sa Main leur destin et ne permet pas qu'ils subissent de dommages dans leur âme. Qui Me porte dans son cœur, vaincra toutes les épreuves et se fortifiera dans les agressions et sortira victorieux de toutes les luttes qui sont tournées contre son âme, parce qu’il M'a élu pour être son Guide.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Parole di Padre – Raggio di fulmine – La Guida

Voglio insegnare in tutti i luoghi e risvegliare lo spirito degli uomini, perché la miseria è immensamente grande. Sono costantemente in pericolo innumerevoli anime che disprezzano la Parola di Dio e non si rendono conto dove deve condurre la loro assenza di fede. Rimangono nell’oscurità dello spirito e non badano al chiaro raggio che potrebbe portare loro la Luce. E così è arrivato il tempo di mandare un raggio di fulmine, affinché nella profonda notte siano spaventati e desiderino la Luce. Deve irrompere un nuovo tempo, e la Mia Parola dev’essere resa accessibile agli uomini in tutta la purezza e comprensibile ad ognuno che desidera la Verità. Deve sorgere il Sole di Grazia e diffondere la Luce più chiara, e chi vuole sfuggire all’oscurità, deve poter camminare nella Luce. Perciò sentite la Mia Voce: Badate ai segni che annunciano l’avvicinarsi del nuovo tempo, e ricordate le Mie Parole, che tutto il vostro tendere è vano, se non vedete in Me il vostro Salvatore da ogni miseria. Chi sceglie Me come la sua Guida, passerà attraverso la vita terrena guidato davvero bene, ma chi Mi vuole respingere, presto gli mancherà la conoscenza dove si deve rivolgere. Capiterà in grande miseria, ed i beni terreni non gli offriranno nessuna sostituzione per ciò a cui rinuncia, perché solo Io gli posso dare la Forza per vivere, e la miseria dell’anima sarà indescrivibile se Io non la ristoro. Ed in questa miseria voglio pensare a coloro, che sono volenterosi e dar loro un segno visibile del Mio Amore. L’intera umanità starà attenta e vedrà questo segno, e sarà lasciato ad ognuno di interpretarlo secondo la sua volontà. Chi Mi riconoscerà in questo, la sua anima sarà salvata, ma chi respinge anche questo segno oppure gli dà poca attenzione, il suo spirito rimarrà solo ancora avvolto più fittamente, e non gli splenderà nessun raggio di Luce. Rimane nella notte e la sua anima andrà a fondo. Ma voglio provvedere i Miei con grande Forza, devono diventare forti nello spirito e non rinnegarMi mai! Il segno visibile dev’essere per loro una conferma della Mia Provvidenza, vi devono riconoscere il Mio ultragrande Amore e raddrizzarvisi nelle afflizioni, che verranno a loro dall’esterno. Non devono temere nulla di ciò che potrebbe preparare loro il mondo, ma darsi nella pienissima fiducia al loro divino Salvatore e Redentore, il Quale tiene nelle Sue Mani il loro destino e non permette che subiscano dei danni nella loro anima. Chi Mi porta nel suo cuore, vincerà tutte le prove e si fortificherà nelle aggressioni e procederà vittorioso da tutte le lotte che sono rivolte alla sua anima, perché ha eletto Me come la sua Guida.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich