Il est d'une extraordinaire importance de savoir que les innombrables êtres vivants doivent accomplir des fonctions qui contribuent de nouveau à la conservation d'autres êtres vivants. Cela est le cas par exemple de tous les insectes volants, pour lesquels la recherche de nourriture est en même temps une façon de transmettre les plus fines graines et cela sert à la fertilisation du monde végétal. Les outils les plus fins doivent servir à l'être vivant pour son activité, et cela explique pourquoi la structure du corps est construite d’une manière outre mesure délicate, ce qui représente une vraie Œuvre en miniature dans la Création de Dieu. Aux hommes l'activité de procréation des êtres n'est pas toujours très visible, et donc il ne peut pas reconnaître avec ses yeux corporels leur destination, il doit plutôt se réfugier dans la foi et être convaincu que rien dans toute la Création n’est sans quelque tâche qui contribue toujours à la subsistance de l'autre et donc est une tâche nécessaire. Même ce que vous des hommes vous appelez des parasites sont dans une certaine mesure des êtres nécessaires pour la subsistance continue d'autres êtres vivants, et à eux il revient accessoirement aussi la tâche spirituelle d’être des porteurs d’une infinité d'entités spirituelles et enfin à travers leur activité terrestre ils mettent à l'épreuve la nécessaire force de résistance de l'homme. La vie doit offrir aux hommes des résistances de toutes sortes vu que seulement à travers le dépassement de celles-ci il peut mûrir. Ce qui parfois vous semble insupportable, peut aussi servir à augmenter votre bien-être même corporel, parce que vous ne connaissez pas les nombreux dangers auxquels serait exposé le corps sans la diminution de ceux-ci grâce à l'activité des êtres vivants petits et très petits, qu'en partie vous n'êtes pas en mesure de voir avec vos yeux corporels. Leur lieu de séjour est la surface de la Terre, l'eau et l'air. Grâce à des inventions techniques les hommes ont pu observer l’existence de petits êtres vivants, mais leur connaissance ne touche seulement qu’une partie du nombre infini des êtres vivants, parce que la Création comporte pour ainsi dire des êtres vivants minuscules, qui en soi sont à nouveau une pure Œuvre Miraculeuse et illustre la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu pour celui qui est en mesure de regarder avec un œil spirituel, et à l'esprit parfait qui est dans la Lumière.
Amen
TraducteursIt is of extraordinary importance to know that the countless living beings must fulfil functions of their own accord which contribute to the preservation of other living beings. This is the case, for example, with all flying insects, because at the same time their ingestion of food is the cause of the transfer of the finest dust particles and thus serves to fertilize the plant world. The finest tools must serve the living creature for this activity, and this also explains the extremely finely constructed physique of such a being, which represents a true miniature work of art in God's creation. The beings' reproductive activity is not always so obvious to people and they are even less able to recognize its purpose with their physical eyes, instead, they have to take refuge in faith and be convinced that nothing in the whole of creation is without purpose, that rather one always contributes to the existence of the other and is therefore necessary. Even what you humans call vermin is in a certain respect necessary for the continued existence of other living beings, and incidentally they also have the spiritual task of being bearers of infinitely many spiritual entities and not least to test the human being's necessary power of resistance through their earthly activity. Life must offer the human being resistances of all kinds, since he can only mature by overcoming them. What sometimes seems unbearable to you can, on the other hand, even serve to increase your well-being physically, for you again do not know the many dangers to which the body would be exposed without the small and very small living beings that are constantly active to reduce them, some of which you are not able to see with your physical eyes. The surface of the earth, the water and the air are the abode of these beings.... Through the technical inventions of men the presence of the smallest living beings, which are invisible to the naked eye, has been established, but your knowledge only extends to a part of the infinitely many living beings, for creation is, as it were, composed of the tiniest living beings, which again are in themselves a pure work of wonder and illustrate the wisdom and omnipotence of God to him who is able to see with spiritual eyes and to the perfect spirit standing in the light....
Amen
Traducteurs