Grâce à ta force de volonté tu peux pénétrer dans les Secrets de la Création et d’une certaine manière te plonger totalement dans tous les Miracles de la Création divine. Et ainsi ton enseignant de l'au-delà te donnera une indication sur l’origine des insectes sans lesquels la Terre aurait été inimaginable. Dans l’activité affairée de tous les petits êtres vivants vous pouvez déjà reconnaître qu'à eux aussi il est assigné une activité qui ne vous est pas toujours compréhensible. Chaque être est accompagné de nouveau par d’innombrables êtres semblables près de lui, c'est-à-dire que dans la nature une espèce quelconque n’apparaîtra jamais sporadiquement, mais elle sera toujours visible par la majorité aux hommes, donc dans chaque espèce animale se trouvera toujours une soi-disant souche. Pour faire se lever un être nouveau, il est nécessaire en soi seulement de la Volonté du Créateur, Il met la poussée pour l'unification dans un petit couple de la même espèce, ils suivent cette poussée et engendrent ainsi d’une certaine manière de nouveaux des êtres vivants selon la Volonté divine. Les êtres les plus minuscules prennent par conséquent une forme seulement par la Volonté du Créateur, ils reçoivent une forme extérieure et la Force spirituelle qui les vivifie, et maintenant ils s'insèrent aussi dans l’Œuvre entière de Création, tandis qu'ils exécutent l'activité qui leur est assignée selon la Volonté du Créateur. Toute la Vie et les Vivifications dans la nature contribuent de quelque façon à ce sage but, mais cela est incompréhensible pour la plupart les hommes. Ainsi si vous vous laissiez expliquer par une simple mouche le but de son existence, vous vous étonneriez beaucoup de l'importante tâche qui lui revient dans la Création. Son activité consiste dans l'amélioration continue de l'air, c'est-à-dire en une certaine purification des petits et des très petits organismes plus ou moins nuisibles pour les hommes, ils sont à nouveau accueillis par la mouche comme nourriture, et aucun de ces minuscules organismes ne sera vivifié complètement sans but au sens la Création, parce qu'ils sont toujours en liaison spirituelle avec toute l'Œuvre de Création, soit comme porteurs ou conducteurs de la Force spirituelle soit comme étape intermédiaire avec seulement une très brève durée de vie, pour que soit de nouveau augmentée la forme extérieure, pour pouvoir assumer la même Force en plus grande quantité. Les petits et les très petits êtres vivants s'unissent déjà tout seul pour former des êtres plus grands capables de vivre, et ainsi même les insectes très petits sont des porteurs de la Force spirituelle et bien sagement ils sont toujours assujettis à l'Œuvre de Création du Seigneur du Ciel et de la Terre dans le but de conduire la Force spirituelle. L'homme du temps actuel doit porter une attention particulière à combien important sont et restent tous ces petits insectes dans l'entière Création et comment toute apparition de chacun sert raisonnablement toujours de nouveau à la conservation d'une autre Œuvre de Création, comment aucun de ces très petits êtres n’est sans importance, soit au sens terrestre comme aussi spirituel.
Amen
TraducteursBy virtue of your willpower you can penetrate the secrets of creation and, as it were, immerse yourself completely in all the wonders of divine creation. And so your teacher on the other side will give you an account of the origin of insects, without which the earth would be inconceivable to you. You can already recognize from the industrious activity of all small living beings that they are likewise assigned an activity which is not always comprehensible to you. Every being has again countless kindred accompanying beings in its vicinity, i.e., a being of any species will never appear isolated in nature but will always become visible to people in the majority, thus a so-called tribe will be found in every animal species. In order to let a new being come into being, only the will of the creator is necessary, He places the impulse to unite in a pair of the same kind of being, this follows the impulse and thus, as it were, begets new living beings according to divine will. The tiniest beings are therefore only the creator's will that has taken shape, they have received their external form and the spiritual strength that animates them and now likewise integrate themselves into the entire work of creation by carrying out the activity assigned to them, likewise according to the creator's will. All life and animation in nature corresponds to some wise purpose, but for the most part incomprehensible to man. Let the simple fly explain to you the purpose of its existence, and you would be greatly astonished at the important task incumbent upon it in creation. Its activity consists in the continued improvement of the air, and indeed in a certain purification of small and very small insects which are more or less harmful to people, which are again taken up by the fly as food, and therefore not one of these tiniest living beings will enliven creation entirely without meaning, for they always stand in some spiritual connection to the whole work of creation.... either as bearers or conductors of spiritual power or also as an intermediate station only of very short life, so that the respective outer form is again increased to be able to take up the same power on a larger scale. The smallest and smallest living beings already unite in themselves to form larger beings capable of life, and thus even the smallest insects are carriers of spiritual power and are also always wisely added to the work of creation by the lord of heaven and earth for the purpose of transferring and transmitting spiritual power. The human being of the present time must pay particular attention to how significant all these small insects are and remain in the whole of creation and how the existence of each of them so meaningfully serves the preservation of another work of creation, how not one of the smallest beings is without significance, both in an earthly as well as in a spiritual sense....
Amen
Traducteurs