Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Jugement n'est pas la fin du monde - la transformation de la Terre

Prenez soin des malades et des pauvres qui languissent dans la misère spirituelle. Et là où votre volonté est d’orienter ceux-ci sur la voie juste, vous y parviendrez car vous parlerez selon la Volonté du Seigneur. Et Sa Bénédiction sera avec vous, si vous agissez pour Lui. Et ainsi écoute la Voix d'en haut:

Une âme qui lutte doit combattre avec difficulté pour être unie avec Jésus Christ, car sa volonté seule est trop faible, et elle ne trouve pas la juste liaison, de sorte que fatiguée et apathique elle désire ardemment se reposer. Et ainsi il doit lui être offert de l'aide, tandis que ses sens sont guidés vers la souffrance de Jésus sur la Croix. La pensée d'aider le Seigneur à porter Sa grande souffrance, la lui rend supportable et l'âme trouve son Sauveur, son Rédempteur et l’unification définitive avec son Créateur. Dans d’indicibles douleurs le Seigneur sur la Croix a pensé à la faute de tous les hommes et Il a dit les Paroles: «Père, pardonne leur, parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font....». Et ainsi cette heure de la mort est devenue l'heure de la Libération du péché pour l'humanité. Et puisque l'heure de la mort est incontournable pour l’homme et si au cours de celle-ci il pense à la souffrance et à la mort du Sauveur, la faute est aussi prise par lui, et il guidera son regard vers le Ciel, il ne sentira plus la souffrance de la Terre et sera libéré d’un indicible poids, parce qu'il est libéré de sa faute. Les Portes du Ciel s’ouvrent et il est concédé au pèlerin terrestre l'entrée dans le Royaume éternel. Et maintenant prêtes-nous ton oreille et reçois:

La constitution intérieure de la Terre est d'une résistance extraordinaire, et donc la Terre est destinée depuis des Éternités à recevoir les êtres spirituels dans le but de leur perfectionnement. Et donc on ne pourra jamais parler d'une fin du monde, ce qui signifierait une totale destruction de la Terre. Il pourra bien se produire des changements locaux dans une mesure qui signifient un genre de fin de cette surface de la Terre, mais la Terre même ne sera pas définitivement détruite comme les hommes peuvent le penser. Et ainsi le prochain Jugement est un événement qui demandera des sacrifices en grand nombre, qui ébranlera et bouleversera aussi la surface de la Terre de sorte qu’elle fera apparaitre des changements du genre le plus étrange. Pour beaucoup la fin temporelle sera venue, et pour ceux-ci cela équivaudra à une fin du monde, mais ceux qui dépasseront ce temps d’effroi dans la foi dans le Rédempteur en sortiront indemnes, ils verront l’image d'une nouvelle formation de la Terre, et dans cela ils reconnaîtront la Grandeur et Omnipotence du Créateur, parce que tout ce qui se voit maintenant sera si modifié que le moindre doute dans Celui qui forme et suscite ce Miracle de la Création disparaîtra, pour donner la priorité à une foi ferme et forte. Après un temps infiniment long d'épreuve l’homme est mis devant le choix de pouvoir être habitant de ce nouveau monde ou bien de disparaitre avec la vieille organisation. Et cet événement est prévu depuis un temps inconcevablement long dans le but de la purification définitive et de la séparation définitive de tous les êtres spirituels qui désirent Dieu ou bien se sont voués à l'obscurité. L'humanité ne croit pas que l’instant est venu pour cela et donc elle est dans la plus grande misère, si elle ne se prépare pas à la Venue du Seigneur. Parce que dans ce Jugement, le Seigneur paraîtra Lui-même de nouveau sur la Terre, clairement reconnaissable par Les siens. Et il se passera de ce qui est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Juicio y no el fin del mundo.... Remodelación de la Tierra....

Cuidad de los enfermos y pobres que se mueren de hambre por la necesidad espiritual. Y donde quiera que sea vuestra voluntad dirigirlo, se os dará a hablar conforme a la voluntad del Señor. Porque Su bendición estará con vosotros si trabajáis para Él. Y así escucha la voz de lo alto: Un alma que lucha tiene que luchar tanto para estar unida a Jesucristo, porque su voluntad sola es demasiado débil y por eso ya no encuentra la conexión correcta, por lo que se siente cansada y apática y solo anhela descansar. Y por eso hay que ofrecerle ayuda dirigiendo su mente al sufrimiento de Jesús en la cruz. El pensamiento de ayudar al Señor a llevar este gran sufrimiento hará soportable el sufrimiento y el alma encontrará a su Salvador y la unión final con su Creador.

En un sufrimiento sin nombre, el Señor recordó toda la culpa de los pecados humanos en la cruz y pronunció las palabras: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”.... Y así esta hora de la muerte se convirtió en la hora de la redención de la humanidad del pecado. Y cuando también al hombre le es dada la hora la hora de la muerte y en esta piensa en el sufrimiento y muerte del Salvador, también le es quitada la culpa, y su mirada se dirige hacia el cielo, ya no siente el sufrimiento de la tierra y es aliviado de una carga indecible, porque está libre de sus pecados. Las puertas del cielo se abren y permiten al peregrino en la tierra la entrada al reino eterno.

Y ahora préstenos tu oído y recibe: La naturaleza interior de la tierra es de una fuerza de resistencia extraordinaria, y por eso la Tierra está destinada más allá de las eternidades a cobijar a los seres espirituales con el propósito del perfeccionamiento. Y por lo tanto nunca se podrá hablar de un fin del mundo que significa un completa destrucción de la tierra. Por supuesto, unos cambios locales ciertamente pueden ocurrir en gran medida, lo que significa una especie de desaparición de esta misma superficie de la tierra, pero la Tierra no será completamente destruida por lo que la gente puede pensar....

Y así, el juicio venidero es también un acontecimiento que exigirá un gran número de víctimas en todas partes, que también sacudirá y agitará la superficie, de modo que la Tierra después tendrá que mostrar cambios del tipo más extraño. El fin temporal ciertamente habrá llegado para muchos, y para ellos será como el fin del mundo, pero quien, creyendo en el Redentor, supere este tiempo de error y salga y salva de esto, verá un cuadro de una remodelación de la Tierra, y reconocerá la grandeza y la omnipotencia del Creador, porque todo lo que ve ahora ha cambiado en su especie de tal manera que la más mínima duda sobre el Diseñador y Despertador de estos milagros de la creación desaparecerá para poder dar paso a una creencia firme y fuerte.

Después de un periodo de prueba interminablemente largo, el hombre se enfrenta a la elección de que se le permita ser un habitante de este nuevo mundo o hundirse con la forma anterior. Y desde hace mucho tiempo este evento ha sido planeado con el propósito de la clarificación y separación final de todos los seres espirituales que anhelan a Dios o se han dedicado a las tinieblas. La humanidad simplemente piensa que este momento aún no ha llegado y, por lo tanto, se encuentra en un gran problema si no espera la venida del Señor. Porque con este juicio el Señor también aparecerá de nuevo en la Tierra, claramente reconocible para los que son Suyos. Y ahora se cumplirá lo que está escrito en la Palabra y Escritura..

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise