Chaque pensée tournée vers le spirituel exige la pleine volonté de l'homme et avec cela la volonté de l'homme est devenue active, peu importe si l'activité se manifeste mentalement ou bien dans l'exercice d'œuvres d'amour qui nécessitent d'abord la pensée de l'homme. L'homme doit toujours se tourner vers tout ce qui est spirituel de par sa libre volonté, grâce à la force de volonté qui est à sa disposition. Dans chaque action qu’il exécute, se manifeste cette force de volonté, et lorsque chaque action est déterminée par l'amour, la force de volonté sera toujours plus forte, en particulier lorsque celle-ci est demandée consciemment et avec foi. Alors toute résistance peut être dépassée, l'homme doit se vaincre lui-même, parce que plus la volonté devient active en lui plus il devient fort dans l'esprit. L'homme tourne son regard vers le Haut, trouve la liaison avec le monde spirituel, cela lui transmet la Force spirituelle, qui à nouveau renforce sa volonté et la fait devenir active, et ainsi l'homme contribue lui-même à s'insérer dans l'Ordre divin, s’il en a seulement la volonté et s’il le reconnaît. Celui qui s'occupe avec des choses spirituelles, ce qui montre un signe de son appartenance à Dieu, désire revenir là d’où il provient depuis l'Éternité; il le veut. Et sa volonté est la condition de base pour atteindre ce but. Si dans homme la volonté est active à la manière d’une tornade, alors il n’existe plus aucune entrave, parce que Dieu a mis à son coté assez des Forces pour l’aider de sorte que maintenant un fils terrestre de bonne volonté l’utilisera pour dépasser avec succès la lutte sur la Terre. Celui qui a dépassé l'épreuve a utilisé de la manière juste la liberté de sa volonté, tandis qu'il s'est tourné consciemment vers le Père dans le Ciel.
Amen
TraducteursJeder ins Geistige gerichtete Gedanke erfordert den vollen Willen des Menschen und ist also somit der tätig gewordene Wille des Menschen, ganz gleich, ob sich die Tätigkeit gedanklich äußert oder in der Ausübung von Werken der Liebe, die gleichfalls erst das Denken des Menschen voraussetzen. Immer muß aus freiem Willen der Mensch sich allem Geistigen zuwenden vermöge seiner ihm zu Gebote stehenden Willenskraft. In jeder Handlung, die nun ausgeführt wird, äußert sich diese Willenskraft, und so jede Handlung von der Liebe bestimmt ist, wird die Willenskraft immer stärker werden, insbesondere wenn dies bewußt und gläubig erbeten wird. Es muß dann auch jeder Widerstand überwunden werden, es muß der Mensch auch sich selbst überwinden, denn er wird stark im Geist, je mehr sein Wille in ihm tätig wird. Es lenkt der Mensch den Blick nach oben, er findet Anschluß an die geistige Welt, diese vermittelt ihm geistige Kraft, die wiederum seinen Willen stärkt und ihn tätig werden läßt, und so trägt der Mensch selbst dazu bei, sich der göttlichen Ordnung einzufügen, so er nur überhaupt den Willen hat, eine solche anzuerkennen.... Daß er sich befaßt mit geistigen Dingen, ist immer ein Zugeständnis seiner Zugehörigkeit zu Gott, er verlangt zurück zu dem, das sein Ausgang ist von Ewigkeit.... er will.... Und sein Wille ist die Grundbedingung, um sein Ziel zu erreichen. Wenn im Menschen der Wille sogestaltig tätig geworden ist, dann gibt es kein Hindernis mehr, denn Hilfskräfte hat ihm Gott zur Genüge zur Seite gestellt, die ein williges Erdenkind nun ausnützen wird, um den Kampf auf Erden erfolgreich zu bestehen. Denn es hat die Probe bestanden, es hat die Willensfreiheit in der rechten Weise genützt, indem es sich bewußt dem Vater im Himmel zuwandte....
Amen
Traducteurs