• Retour

La lutte contre le mal – soignez la vie intérieure - Préoccupations routinières

Vous devrez toujours vous efforcer de combattre contre le pouvoir du mal, parce que son astuce et sa perfidie sont incroyables et il vous rejette toujours de nouveau en arrière, si vous ne vous efforcez pas avec toutes vos forces de le vaincre. Il se sert de tous les moyens disponibles et cherche à détourner les cœurs des croyants de leur amour pour Dieu et de leur lutte pour la perfection. Cela lui réussit très souvent du fait qu’il a tous les moyens de sont coté car ils correspondent aux désirs des hommes terrestres qui exigent trop volontiers leur satisfaction. Mais un cœur croyant, qui se fie à Dieu, pourra résister à toutes les séductions et à tous les charmes de ce monde, et il aura sa récompense s’il sert le Père dans le Ciel en toute fidélité. Et il doit espérer ainsi le plus grand avantage s’il ne faiblit pas dans la lutte contre les mauvais pouvoirs.

L’homme doit employer la plus grande attention dans le soin de la vie intérieure, alors s'ouvrira aussi la Source de la Sagesse. Il doit chercher à éviter le moindre danger pour son âme, en se domptant lui-même et avec cela il ne doit concèder aucun pouvoir sur lui au pouvoir opposé. Dès qu'il s’aperçoit que tous les mouvements humains sont dans une certaine opposition avec les exigences de l'âme, le danger est là, et si maintenant il cède à ces mouvements, il a fait le premier pas pour vaciller ou bien pour quitter la voie droite. Cela vous deviendra très clair, lorsque vous aspirerez à la vivante union avec Dieu et vous devrez reconnaître combien vous vous êtes éloigné dans l'esprit du Père céleste si vous cédez aux mouvements humains, et quelle force vous devrez employer pour vous sentir à nouveau vraiment comme fils du Père. Entrer dans le juste rapport avec Lui n'est souvent pas aussi difficile que de rétablir le juste rapport lorsqu’il a été une fois desserré. Et cela doit vous mettre en garde, parce que des forces mauvaises sont toujours à l'œuvre pour essayer de détruire ce que les Forces bonnes ont construit. Suivez la voix intérieure qui vous donne toujours de nouveau l'indication de combien plus noble il est de supporter quelques difficultés plutôt que de se rebeller contre des injustices dont l'origine est toujours le manque de maturité spirituelle. Chacun se préoccupe de ce qui lui semble la chose la plus haute. Si maintenant cette préoccupation est tournée vers des besoins terrestres, on ne peut pas s'attendre que l’homme s'occupe de biens spirituels car les sens de l'homme sont justement encore trop abondamment terrestres. Mais pour un homme spirituellement avancé il est incompréhensible de s'occuper de préoccupations terrestres, parce qu'il a appris à considérer celles-ci comme insignifiantes et sans importance et il ne peut pas comprendre que le temps, la force et la volonté ne soient pas plus employés au bénéfice de l’âme pour l'Éternité. L'homme terrestre ne peut souvent pas se passer de se préoccuper à cause de ses vieilles habitudes, alors qu’il a la possibilité de s’en dispenser s’il confie tout à l'éternelle Divinité, mais il préfère en rester chargé lui-même et évite chaque Aide qui lui est offerte. Il est difficile d’approcher une telle âme, pour lui procurer la paix intérieure. Mais si ses proches s’y emploient dans le plus grand amour et la patience et cherchent toujours de nouveau à l'instruire même s’il s’agit d'un homme totalement égaré et cela chaque fois qu’il est nécessaire, parce que toute résistance diminue un jour et finie par céder alors celui qui agit dans la patience et ne laisse jamais se lever le désamour, mais demande au Père dans le Ciel la Bénédiction pour son travail de bien guider l'homme errant et de l'aider à trouver la paix intérieure, restera toujours victorieux.

Amen

Luta contra o mal.... Cuidados com a vida interior.... Preocupações com o hábito....

Você sempre terá que fazer um esforço para lutar contra o poder do maligno, pois sua astúcia e suas artimanhas são inacreditáveis e o jogará de volta e de novo se você não fizer todo o esforço para se tornar seu mestre. E ele usa todos os meios disponíveis e tenta desviar os corações dos crentes do seu amor por Deus e da sua luta pela perfeição. E muitas vezes ele consegue fazê-lo, pois tem ao seu lado todos os meios que estão mais próximos dos desejos da pessoa terrena, os quais exigem de bom grado a sua realização. Mas um coração crente e confiante em Deus será capaz de resistir a todos os incentivos e tentações deste mundo, e sua recompensa virá a ele se servir fielmente ao Pai que está nos céus. E, portanto, pode esperar a maior vantagem, que não irá sinalizar na batalha com os poderes malignos....

O homem deve ter o maior cuidado com a sua vida interior, então a fonte de sabedoria também se abrirá para ele. Ele deve esforçar-se para evitar o menor perigo à sua alma, domando-se a si mesmo e assim não permitindo que o poder oposto ganhe controle sobre ele. Assim que ele observa que todos os impulsos humanos estão em certa oposição às exigências da alma, o perigo se aproxima, e se ele agora dá lugar a esses impulsos, o primeiro passo é dado no sentido de tropeçar ou desviar-se do caminho certo. Isso tornar-se-á muito claro para vós se vos esforçardes por uma ligação viva com Deus e tiverdes de reconhecer como vos distanciais em espírito do Pai celestial, se cedestes aos impulsos humanos e que força tendes de usar para vos sentirdes novamente como um filho do Pai. Entrar na relação certa com Ele muitas vezes não é tão difícil quanto restaurar a relação certa uma vez que ela tenha sido solta. E isto deve avisar-te. Há sempre forças más a trabalhar que querem destruir o que as forças boas construíram. Segue a voz interior que, uma e outra vez, te dá indicações de como é mais nobre suportar adversidades do que rebelar-se contra a injustiça, cuja origem é sempre a falta de maturidade espiritual. Todos se preocupam com o que lhe parece ser a maior.... Se essa preocupação se aplica às necessidades terrenas, a mente do ser humano ainda é muito terrena e dificilmente se pode esperar que ele se preocupe com os bens espirituais. E da mesma forma, a absorção de uma pessoa espiritualmente avançada nas preocupações terrenas é tão incompreensível porque aprendeu a considerá-las triviais e sem importância e não pode compreender que o tempo, a força e a vontade não podem ser usados de forma mais benéfica para a eternidade. A pessoa terrena tantas vezes não quer perder a preocupação por causa do velho hábito.... Ele tem a oportunidade de se libertar dela, se confia tudo à Deidade eterna, mas prefere permanecer sobrecarregado com ela e evitar toda a ajuda que lhe é oferecida. E uma tal alma é difícil de ajudar para alcançar a paz interior. Mas então o ser humano deve fazer uso do maior amor e paciência e, sempre e sempre que possível, tentar instruir corretamente essa pessoa que erra, pois toda a resistência, mais cedo ou mais tarde, morrerá e o vitorioso permanecerá sempre aquele que pratica a paciência, que nunca permite que a indelicadeza surja e pede ao Pai do céu a bênção de seu plano de guiar corretamente a pessoa que erra e de ajudá-la a alcançar a paz interior.

Amém