Celui qui s’efforce de s'acquitter de la Volonté de Dieu a saisi pleinement le sens de la vie. Celui qui se reconnaît comme la créature du Père dans le Ciel sait aussi que le Père lui a prescrit une tâche pour l'existence terrestre; il sait qu'il doit faire tout ce que la Sagesse du Père a décidé, et maintenant il se subordonnera naturellement à la divine Volonté et cherchera à satisfaire chaque Commandement du Père. Si maintenant il met au premier plan l'accomplissement des divins Commandements, il a aussi saisi pleinement le sens de la vie, et sa vie terrestre ne sera pas vraiment sans succès pour l'Éternité. Maintenant le degré d'amour pour le Père déterminera toujours le sérieux de la tendance à la perfection; lorsque tout ce qui est commandé est acquitté volontiers et joyeusement est fait dans l'amour pour Dieu, alors un tel fils terrestre est saisi par la Main du Père et attiré par Son Amour vers le haut. Dans la connaissance de sa destination sur la Terre, la foi prend ses racines. Avant tout l'homme doit croire dans un Créateur, dans Son Amour, Sa Sagesse et Son Omnipotence et se reconnaître comme Son produit, alors il saisira aussi le sens de la vie et, vu qu’il croit, il tendra même à vivre totalement par rapport à ce sens. Et ainsi la conséquence naturelle de la connaissance pour celui qui considère toute sa vie, ses actes et ses pensées, toujours à la Lumière de cette connaissance, s’efforce avec toutes ses forces de faire ce qui est la Volonté de Dieu, parce qu'il se reconnaît aussi comme fils du Père dans le Ciel; et si maintenant à la base de toutes actions de l'homme il y a le pur amour pour Dieu, alors il établi un intime rapport avec le Père, il est rené à une nouvelle vie, à la vie spirituelle au milieu de l'ambiance matérielle. Maintenant il cherche et trouve partout son Sauveur et Rédempteur, il est libéré du pouvoir du malin grâce à son amour pour le Sauveur, et ainsi la vie terrestre avec son activité terrestre n'est pas le plus important, elle est une vie d'accompagnement de la vraie existence qui s'accomplit d’elle-même. L'homme tendra avec toute sa volonté à la plus haute perfection, en exécutant avec ferveur les Commandements divins; et sa ferveur sera déjà bénie sur la Terre, pendant que le Père gratifie abondamment Son fils, en premier lieu spirituellement, mais il ne le laisse languir sur la Terre que pour autant cela sert au salut de l'âme. Et ainsi ne peuvent bien saisir le sens de la vie que ces hommes pour qui les besoins terrestres semblent insignifiants et sans importance et qui peuvent se séparer volontiers et avec bonne volonté de la matière et pour lesquels le divin Sauveur est le Symbole de toute nostalgie d'amour. Parce que le rapport intime qui consiste à se donner au Sauveur seulement, rendra compréhensible à l'homme le vrai sens de la vie. Sans une chose il ne sera pas possible de saisir l'autre, seulement celui qui garde devant les yeux le but de la Vie dans l'Éternité pourra se rendre vraiment actif d’une manière sensée sur cette Terre. Celui qui est trop saisi et dominé par la matière, tournera son amour bien trop vers ces choses avant que celui-ci soit tourné uniquement vers le divin Sauveur. Et alors la tendance vers le Haut, l’élévation de Sa Volonté pour satisfaire Ses Commandements restera pour les hommes un concept vide, parce que seulement l'amour pour le Christ nous rend compréhensible tout cela. Donc le fils terrestre doit se donner toujours vers le Père dans le Ciel, et Lui offrir ses services avec toute sa volonté, lorsqu’il a bien reconnu le sens d’une vie terrestre fondée sur la foi et dans l'amour pour Jésus Christ, le Rédempteur du monde.
Amen
TraducteursHe who endeavours to fulfil God's will has fully grasped the meaning of life. He who recognizes himself as the creature of the father in heaven also knows that the father has given him a task for his earthly existence; he knows that he must do everything that the father's wisdom has decided, and he will now naturally subordinate himself to the divine will and strive to fulfil every commandment of the father. If he now places the fulfilment of the divine commandments in the foreground then he has also fully grasped the meaning of life and his earthly life will truly not be without success for eternity. Now the degree of love for the father will also always determine the seriousness of the striving for perfection; he will gladly and joyfully fulfil all commandments who is absorbed in love for God, and thus such an earthly child will also be seized by the father's hand and be drawn upwards by His love. Faith is therefore also rooted in the realization of his destiny on earth.... Man must first believe in a creator, in His love, wisdom and omnipotence and recognize himself as His product, then he will also grasp the meaning of life and, since he believes, also strive to live completely in accordance with the meaning. And so the natural consequence of this realization is that he will always view his whole life, his actions and thoughts in the light of this realization and make every effort to do what is God's will. For he recognizes himself as the child of the father in heaven, and if pure love for God underlies all of a person's actions, an intimate relationship is established with the father.... it is reborn to new life.... to spiritual life in the midst of the material environment. It now seeks and finds its saviour and redeemer everywhere, it frees itself from the power of evil by virtue of its love for the saviour, and so earthly life with its earthly activity is only the unimportant, self-fulfilling accompanying life of the actual existence. Man will strive with all his will for the greatest possible perfection.... for the most zealous observance of the divine commandments; and his zeal will already be blessed on earth in that the father will provide abundantly for His child, first and foremost spiritually.... but also does not allow it to starve earthly, as far as it is useful for the salvation of the soul. And so only those people are able to grasp the meaning of life correctly for whom earthly needs appear trivial and unimportant.... who are able to willingly and gladly separate themselves from matter and for whom the divine saviour is the epitome of all longing for love. For only the intimate relationship, the surrender to the saviour, will make the true meaning of life comprehensible to man.... Without the one, it will not be possible to grasp the other.... only those who always keep the goal of eternal life in mind will be able to truly fulfil their purpose on this earth. Anyone who is too much gripped and dominated by matter will still turn his love towards many things before it is solely and exclusively directed towards the divine saviour. And until then, striving for the top...., being absorbed in His will and fulfilling His commandments will remain an empty concept to people, for only love for Christ makes all of this comprehensible to us. Therefore, the earthly child always gives itself to the father in heaven.... it commits itself to Him with its full will if it has correctly recognized the meaning of earthly life, which is based on faith and love for Jesus Christ, the redeemer of the world....
Amen
Traducteurs