Comparer communication avec traduction
L'évidente démonstration de Grâce - le Pain du Ciel
Une ambiance affairée règne autour des âmes qui s'éloignent du Père céleste. C’est une lutte sans pareil que de libérer ces âmes des mains de l'adversaire, c’est toujours de nouveau une lutte avec les puissances de l'obscurité. Donc c’est d’une valeur infinie lorsque les Forces de l'au-delà trouvent le soutien sur la Terre à travers une collaboration volontaire, parce que dans ce temps d’incrédulité toutes les Forces disponibles au Seigneur du Ciel et de la Terre doivent œuvrer pour arrêter la grande misère de l’âme des hommes. Actuellement les efforts tournés vers le salut des âmes sont doublement bénis, parce que seulement l'amour actif réciproquement peut libérer l'homme et le porter près de sa vraie destination. Sans la Grâce du Seigneur chaque lutte sur la Terre serait sans succès, et donc les hommes en sont pourvus d’une manière extraordinaire. Le Seigneur veut vous rendre la voie facile, Il veut fortifier votre foi et se porter Lui-même près de vous au point de pouvoir être touché, pour que vous Le reconnaissiez et que vous vous dédiez plein de joie au travail sur votre âme. Si vous laissez parler votre cœur dans l'unique intention de vous abandonner seulement à la Volonté divine, alors vite vous reconnaîtrez, comment il commence à faire jour en vous, vous prendrez sur vous le joug sans murmurer et sans vous plaindre, parce que c’est pour vous le moyen de vous purifier, ne vous cabrez jamais contre ce dont le Père vous charge, parce que Sa Grâce vous aide à le porter et vous reconnaîtrez la Bénédiction dans tout ce que le Père envoie. Et si maintenant il vous est offert une démonstration de Grâce d’une manière évidente, alors levez seulement les yeux avec reconnaissance vers Lui qui s’abaisse plein d'un Amour Paternel infini vers Ses fils, et reconnaissez cet Amour. Pour ne pas vous laisser devenir faibles, Il vous donne le Pain du Ciel et avec cela il veut vous faire porter plus facilement le poids terrestre. Il veut que vous vous revigoriez et preniez la Force dans Sa Parole, et si vous l’acceptez de Sa Main, vous faites partie des élus, parce que maintenant vous avez trouvé sûrement Celui qui vous mène. Vous ne pourrez pas vous égarer, parce que le Père Lui-même vous guide, et vous serez dispensés de toute préoccupation pour le salut de votre âme, si seulement vous suivez Sa Parole. La Puissance de Sa Parole est indescriptible, si vous l'accueillez dans vos cœurs affamés et assoiffés, parce que ce que le Père fait arriver à Ses fils dans l'Amour doit vous rendre infiniment heureux.
Amen
Traducteurs
Duidelijk bewijs van genade – Hemels brood
Er wordt ijverig gestreefd om de zielen, die zich van de hemelse Vader verwijderen. Het is een worstelen zonder weerga om deze zielen uit de handen van de tegenstander te bevrijden. En het blijft steeds weer een strijd tegen de macht van de duisternis. Het is daarom eindeloos waardevol, wanneer de krachten uit het hiernamaals op aarde ondersteuning vinden door bereidwillige medewerking. Want in deze tijd van ongeloof, moeten alle beschikbare krachten zich aan de Heer van de hemel en de aarde aanbieden om een halt toe te roepen aan de grote nood van de zielen van de mensen.
In de huidige tijd zijn de pogingen, die de redding van de zielen betreffen, dubbel zegenrijk, want alleen de werkzame liefde voor elkaar kan de mens verlossen en hem dichter bij zijn eigenlijke bestemming brengen. Zonder de genade zou alle worstelen op aarde zonder succes zijn, en daarom bedenkt Hij jullie mensen op een buitengewone manier. Hij wil de weg voor jullie gemakkelijk maken. Hij wil jullie geloof versterken en Zich Zelf zo tastbaar naderbij brengen, opdat jullie Hem herkennen en jullie je met volle vreugde wijden aan de arbeid voor jullie ziel.
Laat jullie harten spreken met de enige bedoeling om je alleen maar over te geven aan de goddelijke wil, dan zullen jullie spoedig beseffen hoe het in jullie begint te schemeren. Jullie zullen zonder te morren en te klagen het juk op je nemen, omdat het voor jullie de weg tot loutering is. Jullie zullen ook nooit in opstand komen tegen dat, wat de Vader jullie oplegt, want Zijn genade helpt jullie te verdragen en jullie zullen de zegen van al datgene wat de Vader stuurt, herkennen. En wanneer jullie nu een duidelijke bewijs van genade geleverd wordt, hef dan alleen dankbaar de ogen op naar Hem, Die Zich vol eindeloze Vaderliefde naar Zijn kinderen buigt. En blijf je van deze liefde bewust.
Om jullie niet zwak te laten worden, geeft Hij jullie het brood van de hemel en wil Hij het zware aardse leven draaglijker voor jullie maken. Hij wil dat jullie je laven en kracht halen uit Zijn woord. En als jullie dit aannemen uit Zijn hand, horen jullie tot de uitverkorenen, want jullie zullen nu zeker de weg naar Hem vinden. Jullie zullen niet kunnen verdwalen, wanneer de Vader jullie Zelf leidt. En jullie zullen bevrijd zijn van alle zorgen om jullie zielenheil wanneer jullie alleen Zijn woord volgen. De macht van het woord is onnoemelijk. Neem het hongerig en dorstig in jullie harten op, want wat de Vader Zijn kinderen in liefde toe laat komen, moet jullie eindeloos gelukkig maken.
Amen
Traducteurs