Laisse ton esprit s'élever et accueille la Parole d'en haut: Il est incroyablement stupide de ne pas utiliser la Bénédiction donnée par le Seigneur pour le temps sur la Terre et de chercher en vain et aller à tâtons dans le noir. Il est si extraordinairement important qu’une prise de contact avec le Seigneur et Sauveur soit établie vraiment depuis l'intérieur, chose qui ne se passe pas tant que les hommes ne deviennent pas d’une façon tangible et lucide conscients de la Proximité du Seigneur. Cela doit maintenant être rendu compréhensible aux hommes, et ils ne doivent pas chercher un Seigneur éloigné de leur cœur, parce qu’Il est toujours d’autant plus proche d’eux que plus infatigablement et intimement ils aspirent à se rapprocher de Lui. Chaque temps a ses signes, ainsi on peut remarquer que dans le temps actuel, il est offert aux hommes d’innombrables occasions au travers desquelles la Lumière peut être apportée aux esprits sombres, et malgré cela le cours des pensées des hommes est totalement tourné vers eux-mêmes, c'est-à-dire qu’ils désirent bien ce qui est juste, mais qu’ils ne le saisissent pas lorsque cela leur est offert, parce qu'à eux cela semble trop facile et l'homme ne peut pas croire que le Seigneur se tourne toujours avec le même Amour vers Ses fils. Qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende. Mais ne vous enfermez pas désespérément sur vous-même, dans le but de percevoir des sons provenant de loin, alors que près de vous sonne la Corne des Miracles que l'Amour divin voudrait déverser sur vous avec une abondance de Grâce. Saisissez avec le cœur ce que vous avez déjà pressenti intellectuellement et ne soyez pas préoccupés, par le fait que vous pourriez vous éloigner de la juste connaissance. Ce qui vous est resté jusqu'à présent caché, ce que vous ne ressentez pas encore dans votre corps, conquerra pour vous la vie, vous serez guidés dans la juste Vérité seulement lorsque vous renoncerez à votre résistance. Parce que le Don du Seigneur doit être reconnu et accepté partout, pour que vous soyez tous dans la Lumière et que dorénavant vos actes soient bénis. Et plus intimement vous vous unissez avec le Seigneur, plus vous deviendrez vivants, seulement maintenant l’esprit commencera à s’épanouir et à chercher une nouvelle Nourriture, et cela vous sera offert dans une très grande mesure, parce que le Seigneur veut que Ses fils aient de la nostalgie pour Lui et pouvoir maintenant les pourvoir en tout Amour. Le Seigneur vous conseille de vous plonger dans Sa Lumière et dans Sa Grâce, vous devez pouvoir puiser à la Source éternelle, vous devez prendre part à la Grâce divine et rester au milieu du monde debout sur la montagne de la connaissance et vous sentir bien dans la Grâce du Père divin. Quoique vous désiriez maintenant, vous le posséderez en toute plénitude, la connaissance spirituelle comme l'expérience intérieure, mais celui qui somnole encore en vous aujourd’hui et qui est mort doit se réveiller et être vivant. L'esprit divin désire sa libération, mais vous continuerez à le tenir bâillonné aussi longtemps que vous l’étudiez seulement plutôt que de le laisser retourner ravis et pleins d'amour au Père dans le Ciel. Écoutez Sa Voix qui vous attire et vous fait affectueusement entendre comment vous pouvez devenir un des Siens, et votre lutte sur la Terre ne sera pas vaine.
Amen
TraducteursLaat jouw geest zich verheffen en hoor de woorden van boven: Het is een onbeschrijflijke dwaasheid om de zegen van de gaven van de Heer niet te benutten en dus voor de tijd op aarde vergeefs te zoeken en in het duister te tasten. En toch is het zo buitengewoon belangrijk, dat het contact met de Heer en Heiland juist innig tot stand gebracht wordt. Maar dit gebeurt niet, wanneer de mensen niet tastbaar en voelbaar de nabijheid van de Heer gewaarworden. Wat de mensen nu begrijpelijk gemaakt moet worden, is dat ze de Heer niet in de verte zoeken, dat ze Hem niet zo ver buiten hun hart moeten zoeken, maar Hij zal steeds dichter bij hen zijn, hoe rustelozer en inniger ze het nastreven om dichter bij Hem te komen.
Elk tijdperk heeft haar verschijnselen. Zo is het in deze tijd opvallend, dat de mensen talloze mogelijkheden geboden kunnen worden, waardoor aan het verduisterde gemoed licht gebracht kan worden. En toch is de gedachtegang van de mensen een volledig innerlijke, dat wil zeggen, dat ze wel het juiste begeren, maar dat ze het niet aannemen, zoals het hen geboden wordt, omdat het hen te eenvoudig lijkt en de mens niet durft te geloven, dat de Heer Zich ten allen tijde met dezelfde liefde naar Zijn kinderen wendt.
Wie oren heeft om te horen, die hore. Maar sluiten jullie je niet krampachtig af om klanken in de verte waar te nemen, terwijl het liefelijk in de nabijheid klinkt, waar de magische hoorn van goddelijke liefde graag de genade in alle overvloed over jullie uit zou willen storten. Begrijp met het hart, wat jullie verstandsmatig al doorgrond hebben en wees niet bezorgd, dat jullie je van de ware kennis zouden kunnen verwijderen. Wat tot dusver voor jullie verborgen bleef, wat jullie nog niet aan je eigen lichaam gewaarworden, dat zal voor jullie het leven verwerven. Jullie zullen pas in de echte waarheid geleid worden, als jullie je tegenstand opgeven. Want de gave van de Heer moet geheel erkend en opgenomen worden, opdat jullie allemaal in het licht staan en jullie werk in de toekomst een zegenrijke zal zijn.
En hoe inniger jullie je met de Heer verbinden, des te levender zullen jullie worden. De geest zal zich nu pas ontplooien en nieuwe voeding zoeken en deze zal jullie in overvloed geboden worden, want de Heer wil, dat Zijn kinderen er vurig naar verlangen om nu ook in alle liefde voor hen te kunnen zorgen. De Heer wil jullie de wenk geven om je in Zijn licht en Zijn genade te koesteren. Jullie zullen mogen putten uit de eeuwige bron. Jullie zullen deel hebben aan de goddelijke genade en je te midden van de wereld op de berg van inzicht bevinden en jullie zullen je goed voelen in de goddelijke goedgunstigheid van de Vader.
Waar jullie steeds alleen naar verlangen, zullen jullie in alle overvloed bezitten: geestelijke kennis en innerlijke beleving. Maar wat vandaag nog dood en niet opgewekt in jullie sluimert, moet levend zijn. De goddelijke geest verlangt naar bevrijding, maar jullie houden hem gekneveld wanneer jullie alleen maar onderzoeken en jullie niet blij en in volle liefde aan de Vader in de hemel in bezit geven. Luister aandachtig naar Zijn stem, die jullie lokt en jullie liefdevol te kennen geeft, hoe jullie de Zijnen kunnen worden en jullie worstelen op aarde zal niet tevergeefs zijn.
Amen
Traducteurs