Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La pensée juste – Dieu nous guide – Étoile

Qui s'exerce toujours dans l'amour, atteindra vite ce degré de perfection qui le rend capable de reconnaître toujours ce qui est juste et de rester entièrement dans Ma Volonté. Tu vois, Ma fille, toutes tes pensées aspirent à ce qui est juste et donc elles restent d’une certaine manière toujours en liaison avec le monde spirituel qui te veut du bien, parce qu’il saisit tout ceux qui Me désirent. Pour cette raison, t’égarer sur des voies fausses qui méconnaissent Ma Volonté n’est pas à craindre. La garantie la plus sûre est toujours le désir de ton cœur pour Moi. Je protège chaque fils qui tourne ses pensées vers Moi avec amour et bonne volonté. J'aiguise ton esprit, Je guide ton âme, laisse parler la voix de ton cœur, et si tu l’écoutes, tu fais toujours la chose juste. Et ainsi tu unis ton patrimoine mental avec l'Esprit de Vérité, parce que tu reconnais toutes les Communications qui touchent avec bienveillance ton cœur. Tu ne peux accueillir rien de faux, lorsque la volonté est tournée exclusivement vers la pure Vérité. Je te prends la main et tu peux te confier tranquillement à Moi pour te Guider, Je reconnais ta volonté, et un cœur qui Me désire et qui cherche la liaison avec Moi va bientôt Me distinguer clairement, il fait Partie de Moi et donc de l'Esprit de Vérité. Les étoiles dans le Ciel en nombre infini te donnent témoignage de Ma Puissance et Ma Magnificence. Et ensuite demande-toi, si le Créateur d’une telle Magnificence, qui guide toutes les Étoiles sur leurs orbites, ne serait pas en mesure de guider un fils d'homme selon Sa Volonté? Et ainsi confie-toi tranquillement à Moi pour te Guider et regarde sur quelles voies Je laisse avancer les fils qui M'aiment.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Rechtes Denken.... Führung Gottes.... Sterne....

Wer immer sich in Liebe übet, wird bald jenen Grad von Vollkommenheit erreichen, der ihn befähigt, immer das Rechte zu erkennen und ganz in Meinem Willen zu bleiben. Siehe Mein Kind, alle deine Gedanken erstreben das Rechte und bleiben gewissermaßen darum auch immer in Verbindung mit der dir wohlgesinnten geistigen Welt, denn es erfaßt diese alles, was nach Mir verlangt. Darum ist ein Abirren auf falsche Wege und ein Verkennen Meines Willens nicht zu befürchten. Die sicherste Gewähr ist immer der Herzenszug zu Mir, Ich schütze ein jedes Kind, das seine Gedanken in williger Liebe Mir zuwendet. Ich schärfe deinen Geist, Ich lenke deine Seele, Ich lasse die Stimme deines Herzens sprechen, und so du ihr Gehör schenkst, tust du jederzeit das Rechte. Und so vereinigst du dein Gedankengut mit dem Geist der Wahrheit, denn alle Kundgaben erkennst du daran, daß sie dein Herz wohltätig berühren. Du kannst nichts Irriges aufnehmen, wenn der Wille ausschließlich der reinen Wahrheit zugewandt ist. Ich fasse dich an der Hand, und Meiner Führung kannst du dich sorglos anvertrauen, Ich erkenne deinen Willen.... und ein Herz, das Mich begehrt, wird Mich auch hell erkennen.... Und das ist Mein Geist, der mit Mir Verbindung sucht, der Mein Anteil und darum der Geist der Wahrheit ist. Lasse die Sternlein am Himmel in endloser Zahl dir Zeugnis geben von Meiner Macht und Herrlichkeit.... Und dann frage dich, ob der Schöpfer solcher Herrlichkeit, Der alle Sterne leitet in ihrer Bahn, nicht ein Menschenkindlein führen könnte nach Seinem Willen?.... Und so überlasse dich getrost Meiner Führung und habe acht, welche Wege Ich wandeln lasse die Kindlein, die Mich lieben....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde