Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Parole de Dieu

Acceptez les Paroles du Seigneur et prenez-les à cœur. C’est une lutte sans merci que l'âme a à soutenir si elle veut entrer dans l'état de ressemblance à Dieu, et les tentations qui l'attirent vers le bas dans l'obscurité de l'esprit seront grandes. Mais il existe aussi des possibilités de vous libérer des dangers qui vous menacent, si seulement vous vous occupez des Paroles du Seigneur. La Terre se trouve au milieu du pouvoir ennemi. Tout ce que la Terre reçoit, en est rempli, et seulement une résistance continue peut procurer le détachement de ce pouvoir. En provenance du bas les avidités séduisent et attirent l'homme, mais en provenance du haut la Parole de Dieu leur impose un arrêt parce qu’elle a beaucoup plus de Pouvoir et celui-ci peut vous sortir de l'abîme et de l'obscurité. Les innombrables âmes qui luttent ont besoin de l'Aide de Dieu et elles ne saisissent jamais le moindre moyen qui leur apporterait réellement de l'Aide. Ainsi sont aussi promus d’innombrables êtres de l'au-delà seulement à travers la Parole de Dieu, et celle-ci leur est offerte au travers de l'Amour de Dieu. Selon comment les hommes sur la Terre s’approprient la Parole de Dieu, ainsi sera aussi leur sort dans l'au-delà. Ce qu’ils refusent ici, ne leur semblera pas plus facilement acceptable dans l’au-delà, et il faudra longtemps avant qu’ils deviennent réceptifs à la Parole de Dieu. Et ils se repentiront du temps perdu lorsqu’ils auront reconnu que le temps sur la Terre et dans l'au-delà a été gâché pour leur âme à cause de la cécité de l'esprit. Chaque rencontre d’un cœur de bonne volonté avec les êtres qui les instruisent, apporte de riches fruits, soit sur la Terre comme aussi dans l’au-delà. La Parole de Dieu toujours et toujours de nouveau sera enseignée, et l'humanité jamais et encore jamais ne sera laissée sans ce délicieux Don du Ciel, parce que sans l'écoulement de l'Amour divin aucun salut ne serait vraiment possible pour les âmes. Tout le spirituel doit être fortifié spirituellement, l'âme ne peut pas être nourrie avec de la nourriture terrestre et par conséquent la juste Nourriture pour l'âme doit arriver d'en haut. Si maintenant le Seigneur, avec un Amour toujours égal, requiers que Ses fils doivent languir, car Il sait ce qui leur manque, alors le fils terrestre doit seulement tourner vers Lui sa volonté, il doit uniquement donner son approbation et recevoir volontairement ce que le Père lui offre affectueusement. Mais les hommes le refusent et ne veulent pas le recevoir. Ils s’enferment dans un refus obstiné envers ce qui leur est nécessaire. Ils vivent au jour le jour et ne pensent pas à leur fin. Mais dans la misère du cœur ils peuvent encore trouver la voie, et s'ils la prennent, ils seront aidés même dans la dernière heure. Et donc c’est uniquement la volonté de l'homme lui-même qui fait arriver sur lui et sur la Terre un temps difficile. Si tous les Avertissements d'en haut ne trouvent pas accès dans le cœur des hommes, alors ils doivent être ébranlés autrement de leur sommeil. Les hommes cherchent à réveiller leur esprit dans le travail scientifique, ils croient pouvoir éclairer de cette façon tout ce qui leur apparait encore sombre, mais ils en sont de toute façon très loin, car la Divinité et Son Action ne se laisse jamais et encore jamais sonder par la sagesse terrestre; à la science il est laissé beaucoup de domaines qui peuvent être explorés, mais la dernière question est et restera insondable. Par contre l'acceptation de la Parole de Dieu avec le cœur est l'unique Porte au travers de laquelle l'homme peut arriver à l'éternelle Vérité et à la Sagesse divine. Mais sans la Parole de Dieu, tout accès au savoir spirituel reste verrouillé. Considérez que l'homme peut recevoir sans limite et ainsi il peut enrichir incommensurablement son savoir et pour cela il lui suffit seulement d’une foi profonde et d’un amour actif, et à nouveau il peut arriver à la foi au travers de la Parole de Dieu, et dans une foi vivante est enraciné aussi l'amour, donc une chose est impensable sans l'autre et le cœur de l'homme doit s’ouvrir volontairement pour devenir sage. Entendre la Parole vivante de Dieu est un Acte de Grâce d'une dimension insaisissable, mais les hommes ne s'occupent pas des preuves de Grâce et s’enfoncent toujours plus profondément dans le Jugement duquel ils doivent être libérés. Le Seigneur parle aux hommes, et Il parlera en tout temps. Ceux qui l’entendent seront bienheureux, mais malheur à ceux qui ne s'occupent pas de Lui, qui se croient trop supérieurs pour accepter les Paroles d'Amour plutôt que de les prendre à cœur. Ils devront passer au travers d’une misère vraiment grande avant d’arriver à la connaissance encore sur la Terre, parce qu'ils ne savent pas estimer la valeur de la Vie et ils n’y arriveront qu’après une lourde peine, si dans l'au-delà ils reconnaissent l'état imparfait de leur âme. Donc occupez-vous des Paroles qui arrivent d'en haut, et ne les repoussez pas.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Palavra de Deus....

Portanto, aceite as palavras do Senhor e leve-as a sério. A alma tem de travar uma batalha inigualável se quiser entrar no estado de semelhança com Deus, e as tentações de puxá-la para baixo, para as trevas do espírito, são grandes. Mas também há toda possibilidade de libertá-lo dos perigos ameaçadores se você prestar atenção apenas às Palavras do Senhor. A terra paira, por assim dizer, no meio de toda a violência hostil. Tudo o que a terra contém é apreendido por ela, e só uma resistência permanente pode trazer a libertação desta violência. Assim como os desejos atraem e puxam o ser humano de baixo, a Palavra de Deus é dada a você de cima, que, se seguida, tem muito maior poder e o eleva para fora das profundezas e das trevas. Inúmeras almas que lutam precisam da ajuda de Deus e novamente não tomam os únicos meios que lhes trazem ajuda real. Da mesma forma, inúmeros seres no além só são ajudados pela Palavra de Deus, e ela também é oferecida a eles através do amor de Deus. Portanto, a forma como as pessoas na Terra se aproximam da Palavra de Deus também será o seu destino no além. O que eles rejeitam aqui não parecerá muito mais aceitável para eles lá, e levará muito tempo até que eles se tornem receptivos à Palavra de Deus. E lamentarão o tempo, se tiverem reconhecido.... o tempo na Terra e no além, que perderam em cegueira de espírito pela sua alma. Cada acomodação com um coração disposto aos seres que os ensinam dá frutos abundantes, tanto na terra como ali.... A Palavra de Deus será ensinada uma e outra vez, e nunca a humanidade ficará sem este delicioso presente do céu, pois sem a efusão do amor divino não seria verdadeiramente possível a salvação para a alma. Tudo o que é espiritual tem de ser fortalecido espiritualmente.... A alma não pode contentar-se com o alimento terreno e, portanto, o alimento certo para a alma tem de vir de cima. Se o Senhor, com amor eterno, assegura que nenhum dos Seus filhos passará fome.... se Ele souber o que falta a essas crianças, a criança terrena só precisa virar a sua vontade para Ele.... só precisa dar o seu consentimento e receber de bom grado o que o Pai lhe oferece amorosamente. Em vez disso, as pessoas recusam e não querem receber. Rejeitam descaradamente o que só para eles é necessário..... Eles vivem até o dia e não consideram o seu fim. No entanto, apenas um caminho permanece para eles na adversidade do seu coração, e se o tomarem, ainda serão ajudados na última hora. E, portanto, é apenas a vontade do próprio ser humano que permite que tempos difíceis lhe suceda e à Terra. Se todas as admoestações vindas de cima não encontram o seu caminho no coração das pessoas, então elas devem ser sacudidas do seu descanso de alguma outra forma. As pessoas tentam despertar seu espírito através do trabalho científico, elas acreditam que podem iluminar tudo o que está escuro para elas desta maneira e, no entanto, estão longe disso. Pois a sabedoria terrena nunca poderá sondar a Deidade e Seu funcionamento, muitas áreas são deixadas à ciência, às quais sua pesquisa pode se aplicar, mas a questão final é insondável para ela e permanecerá insondável para ela. Por outro lado, a aceitação da Palavra de Deus com o coração é a única porta através da qual o ser humano pode alcançar a verdade eterna e a sabedoria divina. Mas sem a Palavra de Deus toda entrada ao conhecimento é fechada. O ser humano deve considerar que pode receber sem limitações, que pode enriquecer imensamente os seus conhecimentos e que só precisa de fé profunda e amor activo para o fazer.... e que ele, por sua vez, só pode alcançar a fé através da Palavra de Deus e que o amor também está enraizado na fé viva.... que, portanto, um é inconcebível sem o outro e que o coração do ser humano deve abrir-se voluntariamente para se tornar conhecedor.... Ouvir a Palavra viva de Deus é uma prova de amor e misericórdia divina.... é um ato de graça de magnitude inconcebível, mas as pessoas não prestam atenção à evidência da graça e caem cada vez mais profundamente no julgamento do qual supostamente se devem redimir. O Senhor fala aos homens, e Ele falará a todo o momento.... Aqueles que O ouvem serão abençoados, mas ai daqueles que não prestam atenção a Ele.... que se acham demasiado exaltados para aceitar e ouvir as palavras de amor. Eles terão realmente de passar por grandes dificuldades para que também eles venham a realizar-se enquanto ainda na Terra, pois não apreciam o valor da vida e sofrerão dores severas se reconhecerem o seu estado de alma deficiente no além. E, portanto, preste atenção às palavras que lhe vêm de cima e não as rejeite....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL