Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour – la haine

Tu vois, Ma fille, avec des Bras ouverts Je viens à la rencontre de ceux d’entre vous qui veulent être reçu par Moi. Le désir de votre cœur vous annoncera Mon Amour, et au travers de ce désir de Moi se manifestera Mon Amour pour vous, et cela sera aussi votre état dans l'au-delà, car celui qui Me désire verra Mon Amour lui accorder un accomplissement sans fin. Vous voyez, Je vous ai mis l'amour dans le cœur, pour qu'un jour vous puissiez être dans la Béatitude, lorsque votre amour trouvera son accomplissement. Mais vous avez en vous-même l'instinct pour le contraire, parce que vous ne pouvez conquérir l'état d’un bonheur bienheureux que seulement en dépassant cet instinct, et ainsi votre tendance sur la Terre doit être dans le combat contre la haine, contre le sentiment de désamour, et cela doit être fait avec la plus grande puissance, parce que la haine empoisonne votre âme d’une manière très destructive, la haine détruit tout ce que l'amour édifie.

L'homme qui a un sentiment de haine dans son cœur ne peut jamais arriver à la perfection, parce que la haine fait partie du mal. La haine apporte la destruction et opprime l'âme indiciblement, elle est le pire des maux, elle est l'ennemi de tout bon sentiment, elle est un vice qui écrase tout ce qui est bien et noble, elle est à l'origine du péché. Et un cœur qui succombe à la haine est incapable de tout mouvement. Là où règne la haine il ne peut être exercé aucune vertu. L'humilité, la douceur, la douceur et la miséricorde sont des concepts totalement étrangers pour le cœur de celui qui est dominé par la haine, parce que le cœur d’un tel homme ne connaît pas l'amour, et cela est absolument nécessaire si l'homme veut vivre d’une manière vertueuse, bonne et complaisante à Dieu.

Combien terrible est l'effet de la haine, l'homme le reconnaîtra dans l'au-delà, combien déformée est l'âme de celui qui, dans la vie terrestre, était sous l'influence de la haine! Si seulement vous pouviez comprendre que le pouvoir opposé obtient le contrôle total d’un fils terrestre qui se trouve dans la haine, qu’il devient toujours plus difficile pour lui de se dédouaner de ce pouvoir et de son influence, et qu’il devient toujours plus difficile pour lui de retrouver l'amour, et qu'à un tel homme il ne peut lui arriver aucun salut de l'autre partie s’il ne s’efforce pas sérieusement de se libérer du pouvoir du mal. Tant qu’il ne se soustrait pas de cette influence au moyen d’une volonté solide, tant qu’il ne s'exerce pas dans l'amour, il est indiciblement difficile pour lui de se libérer. Il est bien compréhensible que l’être humain soit souvent vraiment poussé par un sentiment de haine quand il regarde et examine l’insensibilité des autres hommes et observe leur injustice et leur manière d'agir apparemment pleine de succès, mais il doit toujours penser au fait qu’il existe un Dieu dans le Ciel, lequel récompensera chaque injustice en son temps. Il doit aussi admettre pour contrer cela, que Jésus Christ qui est l'Amour Même a pardonné à ceux qui ont causé Sa mort et que jamais et encore jamais le sentiment de vengeance n’a pris le dessus en Lui, mais qu’Il a pardonné le comportement des fils terrestres avec Longanimité et Compassion. L'amour doit vaincre la haine et donc les fils sur la Terre doivent s’efforcer d’étouffer le sentiment de haine lorsqu’il commence à se lever dans l'homme, et toujours seulement le contrecarrer avec l’amour, même lorsque la tentation pour ressentir la haine la plus acharnée contre les oppresseurs des hommes veut prendre le dessus. La plupart des hommes se trompent, vu qu’ils se considèrent eux-mêmes de rang extrêmement haut et croient manifester leur pouvoir d’une manière bien perceptible envers leurs subordonnés, mais l'homme ne doit pas répondre à la haine, mais vouloir améliorer l'autre en tout amour. Avant tout il doit penser à sa son âme, qui doit être protégée du danger de la haine, sa lutte est parfois indiciblement difficile, mais le dépassement de cet attribut le plus nuisible pour l'âme mène au perfectionnement, parce qu'alors l'amour a vaincu sur l'adversaire. La haine a été rendue inoffensive et doit disparaître sous la Force de l'amour et l'âme sera reconnaissante pour un tel effort, parce qu'elle a été sauvée de la peine la plus amère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Love.... Hate....

Eis que, minha filha, venho ao teu encontro de braços abertos, tu que queres receber de Mim. O anseio do teu coração te fará conhecer o Meu amor, o Meu amor por ti se expressará no teu desejo por Mim, e este será também o estado no além em que Tu continuarás a ansear por Mim e o Meu amor te dará realização uma e outra vez. Eis que eu pus amor no teu coração para que um dia te deleites em êxtase quando o teu amor se cumprir. Mas também coloquei em ti o impulso do contrário, porque só podes alcançar o estado de êxtase superando esse impulso, e assim o teu esforço na terra deve ser precisamente dirigido a combater o ódio, o sentimento de indelicadeza na mais alta potência, pois o ódio envenena a tua alma de uma forma tão destrutiva.... o ódio destrói tudo o que constrói o amor.... Uma pessoa com um sentimento de ódio no coração nunca pode atingir a perfeição, pois o ódio faz parte do mal.... O ódio é tão ruinoso e tão opressivo para a alma.... é a pior maldade.... é o inimigo de toda a bondade.... é um vício que esmaga tudo o que é bom e nobre.... ele é a origem do sin.... Um coração que sucumbe ao ódio é incapaz de qualquer impulso nobre.... Nenhuma virtude pode ser praticada onde reina o ódio. Humildade, mansidão, gentileza e misericórdia.... Estes são conceitos completamente estranhos ao coração que é dominado pelo ódio; pois o homem nunca conhece o amor, e no entanto isso é necessário se o homem quiser viver virtuosamente, bem e agradando a Deus. O ser humano vai perceber no além o quão terríveis são os efeitos do ódio.... o quão distorcida está a alma da pessoa que estava sob a influência do ódio na vida terrena. Se apenas as pessoas considerassem que o poder oposto ganha poder total sobre uma criança terrena que está sob a influência do ódio, que se tornará cada vez mais difícil para ele escapar desse poder e influência, que também se tornará cada vez mais difícil para ele encontrar o caminho de volta ao amor, e que nenhuma salvação pode chegar a tal pessoa de outro lado se ele não se esforçar seriamente para se libertar do poder do mal. Enquanto ele não se retirar desta influência através da vontade firme de praticar o amor, é inexprimivelmente difícil tornar-se livre. É certamente compreensível que uma pessoa seja frequentemente empurrada para sentimentos de ódio quando observa a indelicadeza de outras pessoas e persegue injustiças e comportamentos aparentemente bem sucedidos, mas deve sempre lembrar-se de que existe um Deus no céu que retribuirá todas as injustiças pelo Seu tempo..... Ele também deve contrastar isso com o fato de que Jesus Cristo, com todo amor, perdoou até mesmo aqueles que foram responsáveis pela Sua morte, e que o sentimento de vingança nunca ganhou vantagem nEle, mas que Ele apenas perdoou amorosamente o comportamento das crianças terrenas com paciência e clemência. Afinal, o amor deve vencer o ódio, e por isso as crianças na Terra também devem tentar abafar o sentimento de ódio se ele começar a agitar o ser humano e só o retribuir sempre com amor, mesmo que a tentação seja forte demais para sentir o ódio mais amargo contra os opressores do povo. A maioria das pessoas está enganada porque se considera extremamente superior e acredita que tem que expressar seu poder de forma bem tangível aos seus subordinados, mas aí o ser humano não deve odiar, mas quer instruir o outro em todo o amor. Ele deve primeiro pensar na sua própria alma, que deve ser protegida do perigo do ódio, a sua luta é por vezes tão difícil, mas a superação desta qualidade mais prejudicial para a alma levará à perfeição, pois então o amor terá triunfado sobre o adversário.... O ódio tornou-se inofensivo e teve de ser destruído sob a força do amor, e a alma ficará grata por tal esforço, pois foi libertado do tormento amargo....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL