Les fils de bonne volonté Me porteront dans le cœur et chercheront Mon Esprit, parce que leurs âmes M'ont reconnu. Et toi, Ma fille, écoute Ma Voix car chaque fois que tu Me sacrifies ton temps, Mon Travail sur toi ne sera pas vain. Les heures durant lesquelles tu crains ne pas avoir la Force dont tu as besoin pour agir pour Moi, deviendront toujours plus rares. Dans les jours à venir il te sera assigné une tâche que tu accompliras facilement avec Mon Aide et en toi deviendront puissants la foi, l'amour et la volonté, parce que Je serai Moi-même ta récompense - et tu y tendras avec toute ta ferveur.
Ma Fille, dans ton nom est cachée tout ce qui doit être révélé à l'humanité par toi: en effet les hommes doivent ressentir le repentir, reconnaître leur Origine, travailler sans arrêt sur leur âme, être actif dans l'amour, écouter Ma Voix dans le cœur, renoncer à toutes les joies du monde, se soumettre humblement au Père dans le Ciel, demander sans interruption la Grâce de servir le Créateur du Ciel et de la Terre, de servir son cher prochain, et de rendre l'honneur au Père dans le Ciel durant toute l'Éternité.Mon enfant, tout ce qui doit être révélé à l'humanité à travers toi est caché dans ton nom:B Ussé - B - Ils doivent expier E rkennen - E - reconnaître leur origine R astlos - R - travail sur leur âme sans cesse T Atig - T - être actif avec amour. H orchen - H - écouter la voix dans leur cœur un llen - A - nier tous les plaisirs du mondeD emütig - D - humblement se soumettre au Père dans les cieux U m - U - prier constamment pour la grâce D ienen - D - servir le Créateur du ciel et de la terre D ienen - D - servir leur prochain avec amour E hre - E - et donner à Moi, le Père dans les cieux, l'honneur pour toute l'éternité
Tu vois, ceux qui cherchent le monde, ne peuvent pas Me trouver; mais ceux qui Me cherchent, à ceux-ci Je viens à leur rencontre et voudrais Me révéler à eux. Qui se donne à Moi, Me possédera, et qui fait appel à Ma Grâce se trouvera au milieu de Ma Grâce, parce qu’entendre Ma Parole est vraiment un Cadeau de Ma Grâce de Mon Amour. Prépare-toi à recevoir Mon Don en signe de Mon Amour, soigne ton âme, Ma fille, prends connaissance de Mon Amour et efforce-toi de ressentir dans ton cœur l'amour le plus pur pour Moi, parce que dans le cœur où Je veux demeurer, tout ce qui est impur doit être éloigné, et Je trouve Complaisance seulement dans le pur amour, dans l'amour qui ne prétend rien, qui donne seulement et qui est prêt à se donner du mal pour servir. Le pur amour est très précieux comme une pierre précieuse fait rayonner la Lumière la plus claire autour d'elle, rend heureux et veut toujours seulement donner. Lorsque cet amour prend possession de ton cœur, alors tu M'accueilleras en toi et cacheras Mon Image dans ton cœur, et cela sera la plus sublime Béatitude pour toi déjà sur la Terre. Ce qui t’est destiné, lorsque Mon Amour est autour de toi, cela doit te rester encore caché, parce que tu n’atteindras le bon degré de maturité que seulement à travers une constante recherche de Mon Amour, et pour cela il est à ton avantage de demander du plus profond du cœur Moi et Ma Proximité, lorsque tu te recommandes à Ton Sauveur dans une prière fervente. Je viens - à l'improviste - et J’entre dans la demeure que ton amour M'a préparée, et Je rends indiciblement bienheureux ceux qui croient en Moi et M'aiment. Je ne laisse pas languir Mes fils qui se donnent à Moi, et Je M'approcherai d’eux et Je Me ferai reconnaître au temps juste.
Amen
TraducteursY los hijos dispuestos Me llevarán en el corazón, y buscarán Mi Espíritu, porque sus almas Me reconocieron. Y tú, hija Mía, escuchas Mi voz en cada momento que sacrifiques por Mí, y Mi obra en ti no quedará sin éxito. Las horas se harán cada vez más raras cuando temas por la fuerza que necesitas para obrar para Mí. En un futuro previsible se te asignará una tarea que fácilmente dominarás con Mi ayuda, y la fe, el amor, y la voluntad se harán poderosos en ti, porque el premio soy Yo.... y por este te esforzarás con todo celo.
Hija Mía, todo lo que ha de ser revelado a la humanidad a través de ti está escondido en tu nombre:
B.... Busse tun.... deben hacer penitencia....
e.... erkennen Ursprung.... reconocer su origen....
r.... rastlos arbeiten.... trabajar incansable en su alma....
t.... tätig sein.... ser activos en el amor....
h.... horchen....escuchar la voz del corazón....
a.... allen entsagen.... renunciando a todos los goces del mundo....
D.... Demütig unterwerfen.... sometiéndose humildemente al Padre celestial....
u.... um Gnade bitten.... implorando misericordia continuamente....
d.... dienen dem Schöpfer.... servir al Creador del cielo y de la tierra....
d.... dienen dem Nächsten.... servir al amado prójimo....
e.... ehren dem Vater im Himmel.... honrar al Padre celestial por toda la eternidad....
He aquí, los que buscan al mundo no Me pueden encontrar; pero los que Me buscan.... Yo los encontraré y quisiera revelarme a ellos.... Él que se entrega a Mí, Me poseerá, y el que implora Mi misericordia, está en medio de la misericordia. Porque escuchar Mi Palabra es verdaderamente un don gracia de Mi amor.... Así que prepárate y reciba Mi don como un señal de Mi amor. Cuida tu alma, hija Mía, toma nota de Mi amor y esfuérzate en sentir el amor más puro en tu corazón por Mí, porque todo lo impuro debe ser quitado del corazón que Yo he de habitar, porque solo en el amor puro encuentro placer, en el amor que nada exige, sino que solo se da a sí mismo.... que está dispuesto a hacer todo para servir....
El amor puro es precioso como una piedra preciosa, irradia la luz más brillante en la vecindad, hace feliz y siempre quiere dar.... Una vez que este amor se ha apoderado de tu corazón, Me absorberás en ti y albergar Mi imagen en tu corazón, y esta será la mayor felicidad para ti ya en la tierra.
Lo que se te concede cuando Mi amor se cuida de ti, debe permanecer aún oculto para ti, porque tu solo alcanzas el grado de madurez a través de la lucha constante por Mi amor, y sólo te conviene si Me pides a Mí y a Mi cercanía desde el fondo de tu corazón.... cuando te encomiendas a tu Salvador en oración sincera.... Yo vengo.... inesperadamente.... y Me mudo en la morada que tu amor Me ha preparado, y hago inefablemente hélices a los que crean en Mí y Me amen.... No dejaré morir de hambre a Mis hijos que se hacen Míos y Me acercaré a ellos y Me daré a conocer en el momento adecuado....
amén
Traducteurs