Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

3 années d'épreuve de la foi – le Christianisme - la prière des lèvres

Toute tâche implique un certain engagement, et le fils terrestre doit toujours chercher à l’exécuter avec toutes ses forces et ne permettre aucun ajournement, parce qu'une Œuvre comme celle-ci demande un grand dévouement et elle est trop miraculeuse pour être assimilée à un exercice quotidien mécanique. Et ainsi tu dois mettre tout ton cœur à ce travail, et tu dois t’efforcer de t’y dédier avec toute la volonté et une complète abnégation, pour qu'il ne subisse aucune perte suite à des futilités. Et ainsi nous commençons:

Il devra se passer trois années entières pour que tous les chrétiens aient passé l'épreuve de la foi, et en sortir consolidé en soi ou bien avoir rejeté complètement la foi en Jésus-Christ en tant que Rédempteur du monde. Durant ces trois années une séparation nette sera clairement perceptible, parce que le monde avec ses disciples cherchera à obtenir un total détachement de la foi, tandis que les autres s’uniront de plus en plus solidement et se donneront plus intimement que jamais à leur Sauveur et Rédempteur. Le nombre de ceux-ci sera beaucoup plus petit et donc la Terre devra encore subir une grande misère pour sauver ce qui n'est pas encore totalement sous la coupe de Satan. La grande communauté de ceux qui renient le Seigneur va à la rencontre d’un temps terrible. Le Seigneur est sans Compassion lorsque Ses Paroles et Ses Avertissements ne sont jamais écoutés et lorsque ceux-ci sont raillés et moqués. Il est d’une grande importance de reconnaître comment le Seigneur cherche à venir près des hommes avec Amour et Douceur et malgré cela Il rencontre des cœurs toujours plus durs, alors que Son Intention est toujours le retour de Ses fils tombés mais celle-ci n'est pas reconnue ni comprise, ne Lui laissant ainsi plus qu’un seul moyen pour rendre les cœurs plus malléables, et ce n’est pas la Douceur ni la Miséricorde, vu qu’elles ne sont pas prises en considération. Les hommes peuvent retrouver leur Créateur seulement au travers d’une grande affliction et oppression, mais alors le cœur doit parler, parce que le Seigneur ne S'occupera pas de la prière des lèvres et après cela il y aura encore une séparation qui peut abuser les ignorants à leur dernière heure. Un soupir du fond du cœur au Père de l’univers suffit à sauver un fils de la plus grande misère. Mais qui ne le demande pas en Esprit et en Vérité appellera en vain, parce que son appel ne peut pas être entendu, et ainsi il n'y en aura pas beaucoup qui à leur dernière heure reconnaitront leur appartenance au Père, mais pour les quelques-uns qui le feront ce sera vraiment une Bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

3 anni di prova di fede – Il Cristianesimo - La preghiera di labbra

In ogni compito c’è un certo obbligo, ed il figlio terreno deve sempre tendere ad eseguirlo con tutte le forze e non far subentrare nessun indugio, perché una tale Opera come questa richiede una grande dedizione ed è troppo portentosa, per essere tenuta in conto come esercizi quotidiani meccanici. E così ti sia messo al cuore, che ti devi sforzare per dedicarti con tutta la volontà e tutta l’abnegazione a questo lavoro, affinché non subisca nessun ammanco per via di avvenimenti da nulla. E così comincia: Passeranno tre anni interi, finché l’intero cristianesimo avrà sostenuta la prova di fede, per essere ora consolidata in sé oppure di aver rigettata completamente la fede in Gesù Cristo come Redentore del mondo. In questi tre anni si farà notare una chiara esclusione, perché il mondo con i suoi seguaci cercherà di ottenere il totale distacco dalla fede, mentre gli altri si uniranno sempre più saldamente e si danno più intimamente che mai al loro Salvatore e Redentore. La schiera di costoro sarà molto più piccola e perciò la Terra deve ancora subire una grande miseria per salvare ciò che non è ancora totalmente nei legacci di Satana. La grande comunità di coloro che rinnegano il Signore, va incontro ad un tempo terribile. Il Signore E’ senza Compassione quando alle Sue Parole ed Ammonimenti non viene mai più dato ascolto e quando questi vengono scherniti e derisi. E’ di grande importanza riconoscere, come il Signore cerca di venire vicino agli uomini con Amore e Mansuetudine e come Egli incontra dei cuori sempre più duri, quando la Sua Intenzione è rivolta sempre di nuovo al ritorno dei Suoi figli caduti e questa non viene riconosciuta, e così esiste soltanto ancora un mezzo di rendere i cuori malleabili, ed ogni Mansuetudine ed ogni Misericordia sarebbe vana, dato che non viene presa in considerazione. Tornando indietro gli uomini ritrovano il loro Creatore soltanto in grande afflizione ed oppressione, ma allora anche il cuore deve parlare, perché il Signore non baderà alla preghiera con le labbra ed allora ci sarà pure una separazione che può ancora ingannare l’ignorante nell’ultima ora. Basterà un intimo sospiro al Padre del Cosmo, per salvare un figlio dalla più grande miseria. Ma coloro che non chiedono nello Spirito e nella Verità invocheranno invano, perché la loro chiamata non può essere esaudita, e così non ci saranno molti che nell’ultima ora riconoscono la loro appartenenza al Padre, ma per i pochi sarà davvero per la Benedizione.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich