Plus tu chercheras avec ferveur la liaison avec ton Père céleste, plus te sera facile l’accueil des Messages de au-delà, parce que l'âme se forme pour ainsi dire une échelle dans le Ciel, qu’elle peut d’autant plus facilement monter que le corps lui oppose moins de résistance. Et ainsi une relation toujours continue est la garantie la plus sûre pour ta démarche, et tu pourras même remarquer ensuite que dans le domaine spirituel tu fais d’énormes pas en avant, si seulement tu laisses de coté tout ce qui est mondain au point que tout t’apparait irréel et insignifiant, ce qui au fond est aussi insignifiant, et que pour toi seulement toute l'expérience spirituelle est et restera la chose la plus importante. Et lorsque ton esprit aura dépassé la matière autour d'elle, alors tu pénétreras toujours plus profondément dans le spirituel. Alors s'ouvrira visiblement et audiblement ce qui aujourd'hui t'est encore un Mystère, et chaque lutte qui maintenant est encore tournée contre la matière deviendra superflue, parce qu'à l'esprit éclairé, qui ne ressent plus les chaînes de la matière, il lui est devenu possible le saut dans les sphères de Lumière sans empêchement, il n'a plus besoin de la vie sur la Terre pour son perfectionnement. En tant que victorieux de la matière il est autorisé à accéder au profond savoir des Vérités spirituelles, et ainsi il sera donné aussi au Père céleste toute possibilité de le pénétrer. Quoi que ce soit qui se présente maintenant, celui qui désire enquêter, rien ne lui sera fermé, et maintenant les heures de la plus bienheureuse édification attendent son âme qui a pris la voie de la Vérité lumineuse et dont le désir est tourné vers l’unification définitive avec l’éternel Créateur. Alors contente-toi de savoir que ton esprit aussi atteindra cette marche où pour toutes les questions qui aujourd'hui t'occupent encore te viendront des réponses claires, parce qu'à ceux qui restent dans la recherche par leur propre volonté, l’Assistance est assurée. Comme dans la nature tout se complète et se perfectionne selon la Sagesse divine dans un ordre bien conçu, comme tout prend la voie du retour conformément à l'Ordre divin, on peut observer aussi la croissance spirituelle, pas après pas, pour que puisse être atteint un certain stade, pour monter sur la marche suivante, et il doit être tenu compte de toutes les conditions préalables pour qu'aucun savoir lacunaire soit un empêchement au mûrissement de l'âme. Vous voyez, ainsi vous les hommes vous ne devez pas vous préoccuper, comment et de quelle manière le Père vous transmet ce savoir, parce que tout se produit seulement pour vous ouvrir le Royaume des Cieux dans toute sa Béatitude, et à cela y contribue même le plus petit événement, même si cela vous est souvent peu compréhensible. Celui qui maintenant cherche souvent la liaison avec le Père, son cœur ne doit pas craindre la tâche qui lui est imposée. Les Voies du Père sont merveilleuses, Son Amour infini, Sa Puissance imposante, et pourquoi ne pourrait-Il pas, pour calmer le désir du cœur d’un fils de bonne volonté, permettre à son esprit de donner un regard dans l'Infini et lui ouvrir la vue intérieure? Ce qui semble impossible dans la vie quotidienne arrivera comme un rêve dans la nuit, prendra forme, et le fils terrestre sera tout à coup devenu voyant dans l'esprit. Et pour cela seulement un total détachement du monde est nécessaire. Qui renonce à ce dernier par amour pour le Père, il lui sera rendu quelque chose d’incomparablement plus beau, et il reconnaîtra que son sacrifice lui a procuré la plénitude de l'Amour divin, pendant que son esprit aura reçu dans une très grande mesure. Maintenant écoute encore un conseil qui t'arrive d'en haut. Les mêmes Forces spirituelles te mettent en garde contre l'étourderie. Les hommes ne savent souvent pas tracer les frontières entre le juste et le faux emploi des Commandements en ce qui concerne la recherche dans le surnaturel. Les hommes font toujours preuve de prudence s’ils n'ont pas atteint la maturité spirituelle et ne sont pas encore réceptifs à certains modes de Communications d'en haut. Ceux-ci sont rejetés, et leur prédisposition spirituelle ne fera pas de progrès, mais méconnaitra plutôt l'importance des Communications d'en haut, ils les refuseront et les condamneront comme non voulues par Dieu. Pour eux le temps n’est pas encore venu temps, et ainsi ils s’efforcent avec foi de marcher d’une manière juste devant Dieu, à eux il doit être laissé leur opinion, parce qu’à ceux qui croient avoir déjà reconnu pleinement la Vérité il n'est pas offert la concession d’un total éclaircissement. Et pour ne pas confondre et faire tomber ces grands sceptiques dans des doutes encore plus grands, ton projet ne doit pas encore être mis en exécution (Nr. 746) tant que tu ne reçois pas une instruction plus précise, parce que le Seigneur regarde dans les cœurs de ceux-ci et Il pourvoit chacun selon son besoin. Cela seulement pour ta connaissance, parce que l'occasion, pour lesquelles ces lignes ont été reçues par toi, se présentera toute seule, mais pour l'instant elles ne pourraient pas encore atteindre leur but.
Amen
TraducteursJe eifriger du die Verbindung suchst mit deinem himmlischen Vater, um so leichter wird dir die Aufnahme der Kundgaben vom Jenseits sein, denn es bildet sich die Seele gleichsam eine Himmelsleiter, die sie leicht erklimmen kann, je weniger Widerstand ihr der Körper entgegensetzet. Und so ist eine immerwährende Verbindung die sicherste Gewähr für dein Vorwärtsschreiten, und es wird sich dir in der Folge auch bemerkbar machen, daß du im Geistigen gewaltige Fortschritte machst, so du nur beachtest, wie fernliegend alles Weltliche dich berührt, wie unwirklich und unwesentlich dir alles erscheint, was im Grunde ja auch unwesentlich ist, und wie das Wichtigste für dich nur alles geistige Erleben ist und bleiben wird. Und wenn dein Geist nun die Materie um sich überwunden hat, dann dringst du auch immer tiefer in das Geistige ein.... Es wird sich dir nun sichtbar und hörbar erschließen, was dir heut noch ein Geheimnis ist, und aller Kampf, der jetzt noch der Materie gilt, wird fernerhin sich erübrigen, denn dem geklärten Geist, den die Fesseln der Materie nicht mehr drücken, ist der Aufschwung in die lichten Sphären unbehindert, er braucht das Leben auf Erden nicht mehr zu seiner Vollendung.... Er ist als Besieger der Materie berechtigt der Teilnahme am tiefen Wissen um geistige Wahrheiten, und so wird ihm auch dann vom himmlischen Vater alle Möglichkeit gegeben, in diese einzudringen. Was ihn nun auch bewegt, was er zu erforschen begehrt.... nichts ist ihm verschlossen, und die Stunden seligster Erbauung stehen einer solchen Seele nun bevor, die den Weg der lichten Wahrheit beschritten hat und deren Verlangen der endgültigen Vereinigung mit dem ewigen Schöpfer gilt. So genüge es dir, zu wissen, daß auch dein Geist jene Stufe erreichen wird, wo alle Fragen, die dich heut noch beschäftigen, dir klarstens beantwortet werden, denn die im Suchen stehen aus freiem Willen, denen ist aller Beistand zugesichert. Wie sich in der Natur alles nach göttlicher Weisheit in wohlbedachter Reihenfolge ergänzt und vervollkommnet, wie alles den Werdegang geht in göttlicher Ordnung, so ist auch das geistige Wachstum Schritt für Schritt zu beobachten.... es muß immer erst ein gewisses Stadium erreicht sein, um die nächste Stufe zu betreten, und allen Vorbedingungen muß Rechnung getragen werden, auf daß kein lückenhaftes Wissen einem Ausreifen der Seele hinderlich ist. Sehet, und so sollt ihr Menschen euch nicht kümmern, wie und in welcher Art euch der Vater dieses Wissen vermittelt, denn alles geschieht nur, um euch das Himmelreich zu erschließen in aller Glückseligkeit, und dazu trägt auch das kleinste Geschehen bei, nur euch oft nicht recht verständlich.... Wer nun die Verbindung mit dem Vater des öfteren sucht, dessen Herz soll nicht bangen vor der Aufgabe, die ihm gestellt ist.... Des Vaters Wege sind wunderbar, Seine Liebe unendlich, Seine Macht gewaltig.... und Er sollte nicht dies zuwege bringen, einem willigen Kinde das Verlangen des Herzens zu stillen.... den Geist in die Unendlichkeit Einblick nehmen zu lassen und ihm das innere Auge zu erschließen?.... Es wird kommen, wie ein Traum in der Nacht.... was unmöglich erscheint im täglichen Einerlei des Lebens, wird Gestaltung gewinnen, und das Erdenkind ist plötzlich sehend geworden im Geist. Nur ein völliges Loslösen von der Welt ist erforderlich.... Wer auch das letzte hingibt aus Liebe zum Vater, dem wird der Vater wiedergeben unvergleichlich Schöneres, und er wird erkennen, daß sein Opfer ihm die Fülle göttlicher Liebe eintrug, indem sein Geist empfing im Übermaß....
Und nun höre noch den Rat, der dir aus der Höhe zugeht. Die gleichen Geisteskräfte warnen dich vor Übereilung. Es wissen die Menschen oft nicht die Grenzen zu ziehen zwischen richtiger und falscher Anwendung der Gebote, die das Forschen nach Übersinnlichem betreffen. Es ist allemal Vorsicht geboten, so die Menschen die geistige Reife nicht erreicht haben und für Kundgaben von oben gewissermaßen noch nicht empfangsfähig sind. Es werden diese aus ihrer Bahn geworfen, und ihre geistige Verfassung wird keinen Fortschritt nehmen, sondern eher die Bedeutsamkeit der Kundgaben von oben verkennen und als nicht Gott-gewollt ablehnen und verdammen. Bei ihnen ist die Zeit noch nicht gekommen, und so sie gläubig bemüht sind, recht vor Gott zu wandeln, soll ihnen ihre Anschauung belassen bleiben, denn ein völliges Aufklären ist dort nicht geboten, wo man bereits die Wahrheit voll zu erkennen glaubt. Und um nicht zu verwirren, und große Zweifler in noch größere Zweifel zu stürzen, sollst du dein Vorhaben (Nr. 746) noch nicht ausführen, bis du nähere Anweisung erhältst, denn es sieht der Herr in die Herzen derer, und Er bedenket einen jeden nach Bedarf. Solches nur zur Kenntnis, daß sich die Gelegenheit von selbst finden wird, für welche deine Zeilen durch dich empfangen wurden, daß sie aber zur Zeit noch nicht ihren Zweck erfüllen möchten....
Amen
Traducteurs