• Retour

Effets sur les obstinés

Il y en aura beaucoup à qui sera envoyé Mon Aide d'en haut, mais dont l’esprit ne voudra pas la recevoir. Ils restent dans leur monde rigide de pensées et ils ne s'en éloignent pas d'un iota, bien qu’ils n'aient aucune preuve pour leur point de vue, ils veulent toujours seulement refuser en toute commodité toute responsabilité pour leur vie et avec cela ils se causent le plus grand dommage animique. Mais maintenant une partie spirituelle vient agir avec toute sa Force sur cette Terre; tous ressentiront le désir de pénétrer dans le savoir spirituel, et donc il est conseillé d’offrir à de tels hommes encore errants les Enseignements de Dieu, afin que leur attention soit d'abord guidée sur les Communications qui touchent moins les enseignements concernant l’église, parce qu'une certaine résistance contre tout le dogmatisme rend compréhensible leur refus, vu qu’ils se heurtent justement vraiment contre ceux-ci et voudraient maintenant entièrement s’en détacher. Un nettoyage approfondi du traditionnel influencera favorablement ces hommes, ils seront beaucoup plus accessibles à des exposés logiques qu'à des discours pieux, qu’ils ont plutôt en antipathie. À la place de l'absence de foi qu’ils ont eue jusqu'à présent dans les vieux enseignements, ils commenceront une recherche spirituelle dans tous ce qui n’est pas encore entièrement empreints de mondanités. Ils se posent des questions dont la réponse ne leur parait pas insignifiante, et compte tenu du temps difficile ils commencent à s'occuper avec des pensées plus profondes et en cherche l'explication. Et donc souvent la première occasion pour de telles observations intérieures s’avère bénéfique, mais ensuite il se présente des cas et des occasions plus étranges pour guider l'homme qui cherche la Lumière de la Vérité, même si souvent cela arrive seulement après un temps long. Et ainsi chaque effort est béni, bien que souvent d’une façon invisible et qui a plutôt l'apparence d'un effet négatif, mais parfois la vie intervient elle-même de telle sorte que l'homme ne réussit pas entièrement à libérer ses pensées de ce qu’il a entendu. Et le monde spirituel de l'au-delà édifie sur de tels cas et de tels événements. L'activité infatigable de celui-ci ne peut pas rester sans effet, bien que seulement un très petit nombre prennent en considération le fait qu’ils ont toujours davantage désiré se détourner de la vie terrestre et s'occuper avec des problèmes spirituels, tout d'abord à contrecœur et en rejetant rapidement ces pensées, mais en revenant toujours de nouveau aux mêmes pensées. L'humanité est très arrogante, elle croit pouvoir parvenir sans connaissance spirituelle, elle considère comme étant digne d'attention seulement toutes les affaires terrestres et donc elle reste dans la pauvreté spirituelle, mais en se vantant et en mettant en évidence son arrogance spirituelle. Et à de tels hommes il est difficile de prêcher l'Évangile, de leur concéder un regard dans la Création divine, et stimuler leurs pensées au travers de fait irréfutables peut parfois les pousser à un changement de leur façon de penser, et alors une minuscule graine est tombé dans un terrain qui devrait être cultivé avec diligence, pour qu’elle germe et porte des fruits. L'Esprit d'Amour du Père bénira une telle fatigue, et la Parole pénétrera avec une grande Force dans de tels cœurs de bonne volonté qui ont finalement renoncé à leur résistance, se retiennent de toute opinion préconçue et cherchent à arriver à travers la nuit à la Lumière. Mais il faudra un temps long avant qu’il puisse y avoir un début, si un jour le succès peut être envisagé. Certains hommes cherchent la Vérité et ne la reconnaissent pas encore, parce que leur recherche n'est pas juste, mais comment pourra arriver à la Vérité et à la connaissance celui qui n'a pas le désir pour la Vérité, qui ne la cherche pas et qui accepte seulement l'opinion des autres, sans l'avoir examinée lui-même. Celui-ci marchera vraiment dans l'obscurité, tant que son cœur endurci n'aura pas reconnu la fausseté de ses pensées et de ses actes. Chacun doit examiner lui-même sérieusement pourquoi il a été amené à refuser les Dons d'en haut. A ceux qui ne cherchent rien d’autre qu'à sonder la Vérité, à ceux-ci viendront en Aide les Forces spirituelles, mais celui à qui la pensée de sa responsabilité semble désagréable et la pousse à la refuser, celui-ci restera dans la nuit de l'hérésie, et chaque Aide spirituelle ne pourra rien faire quant à l’atténuation de sa rigidité. Et contre de tels hommes le Seigneur devra faire arriver des Dispositions beaucoup plus âpres, s'Il ne veut pas les exposer à la ruine éternelle.

Amen

Einwirkungen auf die Halsstarrigkeit....

Und es werden ihrer viele sein, denen Meine Hilfe von oben gesendet wird, doch ihr Geist wird nicht empfangen wollen. Sie bleiben in ihrer starren Gedankenwelt und gehen nicht ein Jota davon ab, obwohl sie für ihre Anschauungen keinerlei Beweise haben, nur immer in Bequemlichkeit alle Verantwortung für ihr Leben ablehnen wollen und sich dadurch den größten seelischen Schaden zufügen. Nun aber wird von geistiger Seite mit aller Kraft auf diese Erde eingewirkt; es wird sich auch unter jenen das Verlangen bemerkbar machen, einzudringen in geistiges Wissen, und es ist daher ratsam, solchen noch Irrenden die Lehren Gottes so zu bieten, daß ihre Aufmerksamkeit zuerst auf die Kundgaben gelenkt wird, die weniger die kirchlichen Lehren berühren, denn ein gewisser Widerstand gegen alles Dogmatische macht ihre Ablehnung begreiflich, da sie eben gerade an den Irrungen dieser Anstoß nehmen und sich nun ganz davon lossagen möchten. Eine eingehende Säuberung des Althergebrachten wird auch diese Menschen nur günstig beeinflussen, und rein, sachlichen Ausführungen werden sie viel eher zugänglich sein als frommen Reden, die ihnen eher zuwider sind. An Stelle der bisherigen Glaubenslosigkeit den alten Lehren gegenüber wird ein geistiges Suchen einsetzen bei allen denen, die noch nicht gänzlich verweltlicht sind. Es drängen sich ihnen Fragen auf, deren Beantwortung ihnen nicht unwesentlich erscheint, und in Anbetracht der schweren Zeit beginnen sie, sich mit tieferen Gedanken zu befassen, und suchen Erklärung.... Und es ist daher oft der erste Anlaß zu solchen inneren Betrachtungen segensreich zu nennen, verketten sich doch dann die sonderbarsten Zufälle und Gelegenheiten, um den suchenden Menschen ins Licht der Wahrheit zu führen, wenn auch oft erst nach langer Zeit. Und so ist eine jede Mühe gesegnet, oft zuerst nicht sichtbar, ja eher sich scheinbar negativ auswirkend, doch es greift mitunter das Leben selbst so ein, daß der Mensch seine Gedanken von dem Gehörten nicht gänzlich frei machen kann. Und auf solchen Zufällen und Geschehnissen baut die jenseitige Geisterwelt auf. Die unermüdliche Tätigkeit dieser kann nicht ohne Einwirkung bleiben, obgleich nur sehr wenige der Tatsache Beachtung schenken, daß sie mehr und mehr dem irdischen Leben sich abzuwenden das Verlangen haben und sich mit geistigen Problemen befassen.... zuerst unwillig und die Gedanken schnell wieder verwerfend, doch immer wieder zu den gleichen Gedanken zurückkehrend. Die Menschheit ist sehr überheblich; sie glaubt, ohne geistiges Wissen auskommen zu können, hält nur alle irdischen Angelegenheiten für beachtenswert und bleibt daher in geistiger Armut, doch prahlend und überzeugt die geistige Überlegenheit hervorhebend. Und solchen ist schwer das Evangelium zu predigen. Ihnen einen Einblick zu gewähren in die göttliche Schöpfung.... ihr Denken anzuregen durch unbestreitbare Tatsachen kann auch eine Umänderung ihres Denkens veranlassen, und dann ist ein winziges Samenkorn gefallen in einen Boden, in dem es mühsam gepflegt werden sollte, um aufzugehen und Frucht zu tragen. Der Liebegeist des Vaters wird solches Bemühen segnen, und mit verstärkter Kraft wird das Wort eindringen in solche willige Herzen, die ihren Widerstand endlich aufgegeben haben, sich jeglicher vorgefaßten Meinung enthalten und versuchen, durch die Nacht zum Licht gelangen. Aber es wird langer Zeit bedürfen, doch immer muß erst ein Anfang sein, soll dereinst ein Erfolg gezeitigt werden. Es sucht mancher Mensch die Wahrheit und erkennt sie noch nicht, weil sein Suchen nicht das rechte ist.... doch weit eher wird dieser zur Wahrheit und Erkenntnis gelangen als der, dem das Verlangen nach Wahrheit nicht innewohnt, der nicht sucht und nur die Meinung anderer annimmt, ohne selbst geprüft zu haben.... Dieser wird wahrlich im Dunkeln wandeln, bis sein verhärtetes Herz das Falsche seines Denkens und Handelns erkannt hat. Ein jeglicher prüfe sich ernstlich, was ihn zur Ablehnung der Gaben von oben bewegt.... Der nichts anderes, als die Wahrheit zu ergründen sucht, dem werden geistige Kräfte zu Hilfe kommen.... dem aber nur der Gedanke der Verantwortung unbehaglich erscheint und ihn diese abweisen läßt, der verbleibt in der Nacht des Unglaubens, und jegliche geistige Hilfe wird nichts vermögen seinem starren Sinn gegenüber. Und gegen solche wird der Herr weit schärfere Maßnahmen ergehen lassen müssen, will Er sie nicht dem ewigen Untergang preisgeben....

Amen