Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Seulement à travers l'amour on peut reconnaître la Divinité – Chercheurs de Dieu

Ce n’est que dans l'amour que vous pouvez reconnaître la Divinité, et une envie irrésistible de Vérité surgit en vous lorsque vous êtes actifs dans l'amour. Dieu va Se révéler Lui-même aux hommes en tant que l'Amour Même. Toute personne qui vit dans la Lumière de la Vérité, doit être saisi par l'Amour et s'insérer dans tout ce qui est voulu par l'Amour de Dieu. Qui donc exécute la Volonté du Seigneur et tend au perfectionnement toujours plus haut, met pour ainsi dire à la de base de tout ce qu’il fait, l'amour pour Dieu, et en tant que créature procédé de Dieu, il s’unit de nouveau avec la Force fondamentale inhérente à tout ce qui existe, c'est-à-dire avec l'Amour divin. Toute activité ultérieure doit maintenant fortifier la Force intérieure d'amour. Dès lors l'homme doit attirer à lui toute Force spirituelle, ce qui va augmenter sa volonté d'amour et le stimuler à se mettre en action, parce qu'elle s'unira à toute la Force dans le Ciel et sur la Terre, qui a son origine dans l'Amour de Dieu en tant que l'Amour Même.

Donc tous les êtres terrestres qui cherchent Dieu, doivent d'abord L'intérioriser en eux-mêmes, pour qu'à travers l'acceptation de la Parole de Dieu, qui est un Écoulement de l'Amour divin, ils deviennent capables de reconnaître Dieu. Et à partir de cette connaissance l'amour va émerger et continuera à croître, et vu que Dieu est l'Amour Même, la recherche de l'être terrestre ne restera pas vraiment sans succès, parce que le désir pour Dieu seul est déjà de l’amour, seulement l'homme ne s'en rend pas compte, parce que le Seigneur saisit avec Son Amour chaque être qui le cherche. Si vous voulez le comprendre, alors regardez autour de vous dans la nature, où une naissance perpétuelle témoigne de l’infatigable Volonté Créatrice et de la constante Activité d'Amour de Dieu. Tout ce qui vient à l’existence, doit vivre pour arriver à Dieu, même si son chemin est infiniment long et difficile, l'être aura de toute façon la chance de vivre un jour dans la chair en tant qu’être humain, et cela doit lui apporter le couronnement, si sa libre volonté ne s'oppose pas à la Volonté divine. Ainsi l'Amour de Dieu saisit de façon compréhensible l'homme même là où se trouve seulement la plus petite volonté de progresser vers le Haut, et celui qui voudrait reconnaître Dieu dans son cœur, son désir ne restera pas vraiment inexaucé. Alors toutes les Forces spirituelles s'uniront pour intensifier la Force qui jusqu'à présent était isolée, grâce à l'afflux de la Force spirituelle de l'au-delà, et ainsi un homme qui cherche vraiment Dieu ne sera jamais entravé par le sentiment de sa propre faiblesse à abandonner son intention, car une Force de Volonté de connaissance toujours nouvelle se fera sans cesse jour et le mènera finalement au but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Conhecendo a divindade apenas através do amor.... God-Seekers....

Somente no amor vocês podem reconhecer a Deidade, e haverá em vocês um forte impulso para a verdade se vocês estiverem ativos no amor. O que se revela às pessoas é Deus como o próprio amor. Portanto, todo aquele que se coloca à luz da verdade deve ser tomado pelo amor e agora integrar-se em tudo o que o amor de Deus pretende. Quem, portanto, cumpre a vontade do Senhor e se esforça por uma perfeição sempre superior, baseia tudo o que faz, por assim dizer, no amor a Deus e, assim, como tendo saído de Deus, une-se novamente ao poder elementar de todo o ser, o amor divino..... Toda atividade adicional deve agora fortalecer a força interior do amor. Daí em diante o ser humano deve atrair para si toda a força espiritual que, por sua vez, aumenta sua vontade de amar e o estimula a colocá-la em ação. Pois todas as forças no céu e na terra se unirão, que tem a sua origem no amor a Deus, como o próprio amor. Portanto, todos os seres terrenos que buscam a Deus se interiorizarão de tal modo que se tornarão capazes de reconhecer a Deus através da aceitação da Palavra de Deus, que é a efusão do amor divino. E o amor sairá desta realização e permanecerá em constante crescimento, e como Deus é o próprio amor, a busca do ser terrestre não será verdadeiramente sem sucesso, pois o desejo de Deus é apenas amor, só o ser humano não tem consciência disso, pois o Senhor apodera-se de cada ser que O procura com o seu amor. Se você quer entender isso, olhe à sua volta na natureza onde uma eterna emergência testemunha a incansável vontade de criar.... da atividade constantemente ativa do amor de Deus.... Tudo o que nasce deve viver para chegar a Deus.... E mesmo que seu caminho seja infinitamente longo e árduo, o ser tem que esperar a vida carnal como ser humano como sua última opção, e isto lhe trará realização se o livre arbítrio não se opuser à vontade divina. Assim, compreensivelmente, o amor de Deus se apodera do ser humano onde apenas a mínima vontade de ascender se faz sentir, e quem quiser reconhecer Deus no seu coração não ficará realmente insatisfeito. E toda a força espiritual se unirá para fortalecer a força até então isolada através do influxo de força espiritual do além, e assim uma pessoa verdadeiramente buscadora de Deus nunca será levada pelo seu próprio sentimento de fraqueza a se abster de sua intenção, ao invés disso, uma força de vontade sempre nova obviamente o deixará seguir o caminho da realização e finalmente o conduzirá ao objetivo....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL