Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté d'écrire - Recevoir la Parole vivante – l'Authenticité

Le Seigneur donne des Sagesses infinies à ceux qui Lui sont fidèles. Souvent il se passe des années, avant qu’un fils de bonne volonté soit prêt à transcrire ce qu’offre le Père dans le Ciel et cela explique pourquoi ces Écrits sont restés aussi longtemps incomplets et seulement grâce au dévouement volontaire d’un nouveau scribe un nouveau patrimoine spirituel a pu être transmis. La volonté était bonne, et ainsi il s’en est suivi une Œuvre, qui a été agréable au Seigneur, parce que Son Esprit et Son Amour en parlent vraiment très clairement, bien que le texte ait une autre forme. Qui en saisit le vrai sens, reconnaît aussi le Seigneur et n'attribue aucune importance à la manière d'écrire, mais il est aussi conseillé d’exercer le même soin dans l’évaluation des questions spirituelles. Il faut toujours se rappeler, que beaucoup de personnes se croient appelées bien qu’elles ne possèdent pas les qualifications nécessaires pour une tâche aussi importante, mais veulent seulement s'acquitter avec dévouement et sincérité de la Volonté du Seigneur. Qui aspire à Lui de toutes ses forces, sera aussi accueilli par le Seigneur comme serviteur. Recevoir la Parole vivante est en soi une responsabilité pour le serviteur. Il doit toujours contrôler, si sa volonté se soumet totalement à la Volonté divine, il doit accueillir sans résistance le patrimoine spirituel, ne pas tomber dans aucun auto-jugement tant qu’il reçoit, et tenir à distance de son cœur tout ce qui pourrait affaiblir la Force spirituelle, il doit conserver un cœur pur et se rendre digne d’une relation personnelle avec le Seigneur, seulement alors lui arrive directement l'Amour du Seigneur sous la forme de Sa Parole, et seulement alors il peut être totalement convaincu de la Vérité de ce qu’il a reçu et écrit.

Ce que le Seigneur a donné aux hommes, et cela à tout moment, était formé dans sa construction de phrase d’une manière qui se couplait avec un sens profond d’intelligibilité, de sorte que tous ceux qui cherchaient la Vérité et étaient actifs dans l'amour, la reconnaissait. Quiconque veut enquêter pour d’autres raisons sur l'authenticité de la Parole de Dieu et sur Ses Révélations sera difficilement en mesure de trouver la conviction de savoir jusqu'où ces Écrits sont d'Origine divine. Parce que celui qui s’efforce de vivre dans Son Esprit, et veut vraiment être au service de l’humanité et de la Vérité, ne devra jamais plus craindre l'esprit du mensonge, parce que sa volonté et ses désirs sont tournés uniquement vers le Seigneur, et ainsi le Seigneur protège aussi ses actes et Il ne permet pas que se forment des dommages pour l'humanité. Qui aspire à rester soumis à la Volonté du Seigneur, a aussi la plus sûre garantie de rester dans la Vérité, et ainsi sera toujours seulement déterminant l'Esprit qui se trouve dans la Parole, mais pas seulement dans le texte. Quiconque vit dans l'amour pour le Seigneur, reconnaîtra aussi le Seigneur, lorsqu’Il s'annonce à travers la bouche d'un homme ou de l’Ecriture. Occupez-vous donc toujours seulement de ce que vous révèle votre cœur, si en vous est réveillé ou vivifié l'amour à travers la Parole reçue ou bien si celle-ci vous laisse terne et indifférent sans faire aucune impression. Votre cœur vous annoncera toujours ce qui est Vérité et ce qui est mensonge, si vous cherchez et désirez la Vérité. Et soyez tranquilles, votre Père ne vous laissera pas tomber dans l'erreur, Il est Lui-même la Vérité Même et Il veut toujours l’apporter aux hommes et donc Il ne tolérerait pas que ceux qui cherchent sérieusement et aiment Dieu, se trompent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vontade de escrever.... Receber a Palavra Viva.... Autenticidade....

O Senhor dá sabedoria infinita para aqueles que lhe são fiéis. Os anos muitas vezes passam antes que uma criança disposta a escrever se ofereça novamente ao Pai no céu para o serviço, e assim também pode ser explicado que esses escritos permaneceram inacabados por tanto tempo e só através da dedicação voluntária de um novo escritor poderia ser transmitido um novo material espiritual. A vontade era boa e assim surgiu uma obra que agradou ao Senhor, pois o Seu espírito e o Seu amor falam com a mesma clareza, ainda que o texto tenha um caráter diferente. Aquele que compreende o significado certo também reconhece o Senhor e não dá importância à outra forma de escrever, mas também é aconselhável exercer o mesmo cuidado ao julgar as questões espirituais..... Deve-se ter sempre em mente que muitas pessoas acreditam ser chamadas e ainda não possuem os pré-requisitos necessários para uma tarefa tão importante.... só querer cumprir a vontade do Senhor em toda a devoção e verdade. Aquele que se esforça para fazer apenas isso também será bem-vindo ao Senhor como um servo. Receber a Palavra viva é em si uma responsabilidade para o servo. Ele deve sempre verificar se a sua vontade está completamente subordinada à vontade divina.... Ele deve receber o conhecimento espiritual sem resistência, não cair em nenhum tipo de auto-julgamento enquanto receber, e manter tudo longe do seu coração que possa enfraquecer a força espiritual.... Ele deve manter um coração puro e fazer-se digno de contato pessoal com o Senhor.... Só então o amor do Senhor na forma da Sua Palavra o alcançará imediatamente, e só então ele poderá estar completamente convencido da verdade do que ele recebeu e escreveu. O que o Senhor deu às pessoas, e que em todos os momentos, foi tão formado na sua estrutura de frases que o profundo significado foi emparelhado com a compreensibilidade.... que quem buscava a verdade e era ativo no amor reconhecia.... Quem quiser investigar a autenticidade da Palavra de Deus e Suas revelações por outras razões dificilmente poderá esclarecer até que ponto as Escrituras são de origem divina. Pois quem se esforça para viver em Seu espírito, quem quer servi-Lo e à humanidade em verdade, jamais precisará temer o espírito da mentira, pois sua vontade e seu esforço são unicamente destinados ao Senhor, e assim o Senhor também protege sua obra e não permite que ela prejudique a humanidade. Consequentemente, quem se esforça por permanecer sujeito à vontade do Senhor também tem a garantia mais segura de permanecer na verdade, e assim apenas o espírito contido na Palavra será sempre decisivo, e não apenas a redacção..... Portanto, todo aquele que vive em amor ao Senhor também reconhecerá o Senhor se Ele se fizer conhecido através da boca do homem ou através das Escrituras. Portanto, preste apenas atenção ao que o seu coração lhe revela.... se o amor desperta ou revive em você através da Palavra recebida ou se ele passa por você de forma entorpecida e apática e sem impressão. O coração dir-lhe-á sempre o que é verdade e o que é uma mentira.... se você procura e deseja a verdade. E não te preocupes que o Pai te deixe cair em erro, pois Ele próprio é a verdade e quer sempre levá-la às pessoas e por isso não toleraria que um buscador sério, uma pessoa amante de Deus, se desviasse....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL