Contre la Puissance du Seigneur toute rébellion est inutile, Il vous met dans une situation qui peut vous procurer l'état de maturité, et toute résistance contre la Volonté du Seigneur demande maintenant l'Intervention de la Puissance divine, parce que le Seigneur ne laisse pas l'homme à son destin choisi par lui tant que la volonté de l'homme ne s'oppose pas ouvertement à la Volonté du Seigneur. Dans toute misère de la vie le Seigneur frappe à la porte du cœur et en désire l'accès. Et ainsi la misère terrestre est très souvent la médecine la plus salutaire contre le sens rigide du fils terrestre. Donc laisse tranquillement toute préoccupation à ton divin Sauveur, et attend avec patience l'instant de la maturité spirituelle de ceux qui te sont chers. Maintenant tes amis spirituels se tournent vers toi, comme le montrent les premiers signes de ton activité bénie sur la Terre. Tout un cercle d'êtres spirituels s’active pour continuer le travail commencé sur tes frères et sœurs, et il y a beaucoup de liaisons possibles de l'au-delà avec la Terre qui sont issues de ce très fervent travail, pour agir avec toutes leurs forces sur les pensées des fils terrestres. Tout le travail fait à ce sujet est d'une immense valeur, vu qu’à travers lui les pensées des hommes sont guidées en haut et ainsi est atteint un progrès sur le champ spirituel. Parce que sans de telles indications de ta part les hommes prennent bien peu le Pont spirituel vers l'au-delà, et pour le reste il y a encore si peu d'hommes pour lesquels l’Ecriture comme la conversation spirituelle sont vraiment édifiante; le monde tient encore trop captive l'humanité, et la vraie activité, le travail sur l'âme, est un concept relatif. Si maintenant la pensée des hommes se tourne vers des intérêts mondains ou bien se laisse capturer par des questions spirituelles, elle est laissée uniquement à la libre volonté de l'homme; et maintenant pour influencer cette volonté d’une manière juste d’innombrables êtres spirituels auxquels les hommes sont confiés s’activent. Mais diriger leur influence sur les fils des terrestres est possible seulement rarement, donc la collaboration de bonne volonté de la part des domestiques du Seigneur sur la Terre est saluée outre mesure joyeusement. Et dans la même mesure que le fils terrestre soutient les êtres spirituels, ainsi aussi sont assistés du point de vue spirituel leurs parents dont les âmes sont encore errantes, avec tout leur amour ces êtres spirituels cherchent à réussir leur tâche sur ceux-ci, et donc les fils terrestres ne sont jamais sans protection. Chaque prestation d'aide de la Terre est acceptée et repayée en surabondance pour les parents du fils terrestre qui sont besogneux de soins spirituels. Et donc aucune âme n’est exposée à l'obscurité désarmée et abandonnée, mais les amis spirituels la dédouanent en luttant contre l'obscurité des âmes errantes et ignorantes avec toutes leurs Forces et elles les portent proche de la Lumière pour que, eux aussi, reconnaissent leur origine de Dieu et de fassent de cela leur la tâche de leur vie. Et le Soleil se lèvera là où il fait encore nuit, et tous ceux vers qui est tournée ton assistance seront dans la Lumière de la Vérité.
Amen
TraducteursToda a resistência contra o poder do Senhor é em vão, Ele te coloca na esfera de atividade que pode te proporcionar o estado de maturidade, e qualquer resistência contra a vontade do Senhor agora também requer a intervenção do poder divino, pois o Senhor não deixa o ser humano à sua própria sorte, desde que a vontade do ser humano não se oponha obviamente à vontade do Senhor. Em toda adversidade da vida o Senhor bate à porta do coração e deseja a admissão.... E assim a adversidade terrena é muitas vezes o remédio mais salutar contra a mente rígida das crianças terrenas. Portanto, deixe com confiança todas as suas preocupações ao seu divino Salvador e aguarde pacientemente o tempo de maturidade espiritual dos seus entes queridos..... Seus amigos espirituais agora lhe relatam como os primeiros sinais de seu abençoado trabalho na Terra já estão se tornando perceptíveis. Todo um círculo de seres espirituais já está ativo para continuar o trabalho que você começou nos seus irmãos, e muitas conexões do além para a Terra estão disponíveis, que estão sendo avidamente avaliadas a fim de influenciar os pensamentos das crianças terrenas da melhor forma possível. Todo trabalho nesse sentido tem um valor imenso, pois direciona os pensamentos das pessoas para cima e alcança progresso no campo espiritual. Pois sem tais indicações de sua parte as pessoas entram na ponte espiritual para o além tão pouco, e há ainda muito poucas pessoas para quem as escrituras, bem como o entretenimento espiritual, são verdadeira edificação; o mundo ainda mantém a humanidade demasiado cativa, e a atividade real, o trabalho sobre a alma, é um conceito relativo a ela. Se os pensamentos das pessoas se voltam para interesses mundanos ou se deixam cativar por questões espirituais, depende inteiramente do livre arbítrio do ser humano; e inúmeros seres espirituais, aos quais as pessoas são confiadas para seus cuidados, se esforçam para influenciar essa vontade na direção certa. A influência direta sobre as crianças terrenas só raramente é possível, portanto, a cooperação de servos dispostos do Senhor na terra é extremamente bem-vinda com alegria. E na mesma medida em que a criança terrena apóia de forma útil os seres espirituais, os parentes ainda errados também são cuidados do lado espiritual, tenta-se resolver a tarefa com todo o amor por eles, e por isso as pessoas terrenas nunca estão sem proteção. Toda ajuda da Terra é aceita e paga abundantemente àqueles que estão perto da criança terrestre e que precisam de cuidados espirituais. E, portanto, nenhuma alma é desamparada e abandonada às trevas, mas os amigos espirituais lutam com as almas erradas e ignorantes das trevas o melhor que podem e as aproximam da luz, para que também reconheçam a sua origem de Deus e a sua tarefa de vida como resultado disso. E o sol nascerá onde ainda há noite.... à luz da verdade, todos os que estão ao seu cuidado....
Amém
Traducteurs