Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'accomplissement de l’Ecriture – Éruptions - Mer et Terre

Ceux qui voient en Moi leur Père, sont bien protégés sous Ma Garde. Et ainsi, Ma fille, écoute les Paroles de l'Évangile. Bienheureux seront ceux qui M'aiment et écoutent Ma Parole, parce que Moi Je suis la Vérité et la Vie. Et si vous êtes nourris avec Ma Parole, vous avez conquis tous les Biens de la Vie éternelle. Pour cette raison il est de la plus grande urgence que vous écoutiez tout ce que Je vous annonce, car il y en a beaucoup qui cherchent à couvrir Ma Parole. Mais compte tenu de la situation spirituelle il est nécessaire d'enseigner toujours et toujours de nouveau Ma Parole, parce que vous ne savez pas combien vous seriez pauvres si Je ne vous transmettais pas ce patrimoine spirituel. Vous devriez indiciblement languir, et la misère de l'âme serait indescriptible. Mais si Ma Parole vous remplit, alors vous êtes assez forts pour résister à toutes les animosités. Et ainsi Je veux t'annoncer que déjà les premiers signes de Ma Volonté commencent à apparaitre et Ma Parole trouve partout accès à l'humanité. Aucun évènement n’est le fait du hasard, mais uniquement le fait de Ma Volonté et de Mon Omnipotence. Et le noyau de la Terre est sans cesse actif et produira des éruptions de dimensions énormes, et vous serez dans le plus grand danger de perdre la vie, si vous ne vous confiez pas à Moi. Vous les hommes acceptez ce que Je vous envoie, Je veux vous montrer Mon immense Miséricorde. Je veux seulement votre amour, et si vous Me le donnez, alors vous êtes sauvés pour ce temps et pour l'Éternité. Ainsi laissez passer encore un bref temps, et tenez compte de Ma Parole car l’Ecriture devra s’accomplir jusqu'à la dernière lettre, parce que ce que le Seigneur annonce au monde est vraiment irrévocable. Faites attention à ce qui arrive dans les océans et aux événements qui arrivent sur la terre. Observez le soleil et tous les éléments de la nature. Pensez au Créateur, et devenez humbles lorsque vous vous rendez compte combien infiniment minuscules vous êtes dans cette Œuvre de Création. Et ensuite réfléchissez sur le très grand Amour du Créateur pour Ses créatures et que dans Son Amour il emploie tous les moyens qu’ils peuvent supporter pour la reconquête de vos âmes. Et si vous avez réfléchi à cela dans votre cœur, alors tournez-vous vers Lui et demandez-Lui Sa Compassion si vous voulez être sauvé de tout danger du corps et de l'âme. Et cela à travers Ma Parole, qui vous annonce un temps de frayeur et vous donne en même temps l'assurance que Je pense aux Miens à tout instant. Et ainsi laissez chaque affliction et remettez-vous fidèlement au Père dans le Ciel, Lui Seul tient votre vie dans Sa Main, Il vous la laissera, si vous le Lui demandez.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Erfüllung der Schrift.... Eruptionen.... Meer und Festland....

Die in Mir ihren Vater sehen, sind wohlgeborgen in Meiner Obhut. Und so vernimm, Mein Kind, die Worte des Evangeliums.... Es werden selig sein, die Mich lieben und Mein Wort vernehmen.... denn Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Und so ihr gespeiset werdet mit Meinem Wort, habet ihr alle Güter des ewigen Lebens gewonnen. Und deshalb ist es von größter Notwendigkeit, daß ihr horchet auf alles, was Ich euch verkünde, denn es sind ihrer viele, die sich erkühnen, Mein Wort übertönen zu wollen. In Anbetracht der geistigen Lage aber ist es vonnöten, immer und immer wieder Mein Wort zu lehren, denn ihr wisset nicht, wie arm ihr seid, so Ich euch nicht geistiges Gut vermittle. Ihr müßtet unsäglich darben, und der Seele Not wäre unbeschreiblich. So aber Mein Wort euch labet, seid ihr stark genug, allen Anfeindungen zu widerstehen. Und so will Ich dir verkünden, daß sich bereits die ersten Anzeichen bemerkbar machen von Meinem Willen und daß allerorten das Wort Eingang findet unter der Menschheit. Nicht der leiseste Zufall fügt das Geschehen, sondern allein nur Mein Wille und Meine Allmacht.... Und der Kern der Erde ist unablässig tätig in sich und wird Eruptionen zuwege bringen, deren Ausmaße ungeheuer sind, und ihr schwebt in größter Gefahr, das Leben zu verlieren, so ihr Meiner nicht gedenket.... Je ergebener ihr Menschen euch in Meine Sendung fügt, desto größere Barmherzigkeit wende Ich euch zu.... Nur Liebe will Ich von euch, so ihr Mir diese darbringet, seid ihr gerettet für Zeit und Ewigkeit. Und so lasset noch eine kleine Weile dahingehen, und achtet Meiner Worte, daß sich die Schrift erfüllet bis zum letzten Buchstaben, denn was der Herr der Welt verkündet, ist wahrlich unumstößlich.... Des Meeres Treiben beachtet und des Festlandes Ergehen.... Achtet der Sonne und aller Elemente in der Natur.... Gedenket des Schöpfers, und werdet demütig, so ihr euch selbst betrachtet, wie unendlich winzig ihr seid in diesem Schöpfungswerk.... Und dann bedenket die übergroße Liebe des Schöpfers zu Seinen Geschöpfen und daß Er in Seiner Liebe alle Mittel anwendet, die der Zurück-Gewinnung eurer Seelen zuträglich sind. Und habt ihr dies in euren Herzen bewegt, dann schauet auf zu Ihm und bittet um Sein Erbarmen.... und ihr sollt gerettet werden aus jeglicher Gefahr des Leibes und der Seele. Und dieses durch Mein Wort, das euch hinweiset auf die Zeit des Schreckens und euch gleichzeitig die Zusicherung gibt, daß Ich der Meinen gedenke zu jeder Zeit. Und so lasset alle Trübsal und gebet euch gläubig dem Vater im Himmel zu eigen, Er allein hält euer Leben in Seiner Hand, Er wird es euch belassen, so ihr Ihn darum bittet....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde