Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La capacité de compréhension pour la Nourriture spirituelle – Directeur de conscience

Tu vois, Ma fille, ce que ton esprit accueille est bien préparé par Moi et donc toujours adapté à ta capacité de saisir. Ton esprit doit d'abord être réceptif de sorte que Je puisse lui transmettre des Sagesses profondes, et tant que cela ne sera pas atteint, les Enseignements doivent t’être offerts comme jusqu'à présent. Il ne s’agit pas seulement d'écrire ceux-ci, mais ils doivent aussi être bien compris par toi, et cela peut être obtenu seulement à travers la Nourriture spirituelle qui t’est continuellement offerte, tant que tu n’es pas instruite au point de pouvoir saisir avec facilité ce qui t’est encore destiné pour ton patrimoine spirituel. Cela t’apportera même à la fin le vrai amour si ta ferveur ne diminue pas, et te mettra aussi dans le cœur que ta tâche sera un jour d'enseigner. Et donc la Nourriture spirituelle doit t’être offerte de sorte que tout cela te soit bien compréhensible et puisse même être accueilli d’une manière intelligible pour pouvoir bien réfuter toutes les objections, chose qui est très nécessaire vis-à-vis de ceux qui veulent t’être supérieurs. Confie-toi toujours seulement à ton Sauveur qui trouve en tout la juste mesure pour toi et qui connait chaque angle de la chambrette de ton cœur. Il te fera arriver les Dons dont tu as besoin. Aujourd'hui tu dois recevoir un sage Message sur ceux dont la fonction est ou doit être d'annoncer l'Enseignement de Dieu.

Regarde, J'appelle toujours certains hommes qui doivent être actifs selon Ma Volonté, et Je peux toujours Me réjouir de leur disponibilité pour Me servir. Mais maintenant le nombre de ceux qui veulent Me servir devient toujours plus petit. Il y en a beaucoup qui exercent la fonction de directeurs de conscience, mais ils ne prennent pas au sérieux le souci du bien-être des âmes. Ils n'observent pas le quatrième Commandement: tu honoreras ton père et ta mère. Ils ne sont pas actifs pour Mon Honneur, mais ils se réjouissent seulement de leur bien corporel. Ils ne reconnaissent plus en Moi le Père et ils Me refusent même tout Honneur et amour tandis qu'ils cherchent à Me représenter d’une manière fausse aux hommes, comme un Juge qui punit, mais pas comme un Père doux. Ils sont certes actifs avec la bouche, mais leur cœur est loin de Moi, parce qu'eux-mêmes ne M'ont pas reconnu et avec cela ils ne peuvent pas porter aux hommes l'annonce de Mon Amour. À eux il est maintenant destiné un sort pénible. Ils devront combattre pour leur approvisionnement corporel, eux-mêmes auront une telle misère qu’ils devront montrer leur foi, ils ne pourront exécuter la mission la plus sainte qui doit être vraiment leur fonction qu’avec une forte auto-abnégation. Ils devront renoncer à tout l'apparent bien-être de la vie et être seulement encore des annonceurs de la Parole de Dieu choisi par leur prochain. Et ainsi les hommes désireront bien entendre la Parole de Dieu, et se réfugieront chez tous ceux qui peuvent leur donner des éclaircissements sur l'Être de la Divinité, mais ils n'arriveront jamais à une nouvelle et solide foi là où la foi est déjà devenue caduque parce qu’ils ne peuvent pas offrir aux hommes la Parole de Dieu avec la juste ferveur. Et Je te prépare pour ce temps, pour qu'à de tels hommes justes qui languissent pour la Vérité puissent être offerts le juste Enseignement de Dieu et que la Parole de Dieu se lève à nouveau parmi l'humanité. Tout s’écroulera et ne restera conservée que seulement la pure Parole de Dieu non falsifiée, parce que le pouvoir du monde ne l’atteindra pas, et si maintenant les vrais combattants pour Dieu sont vraiment prêts à s'engager pour Moi, Ma Force coulera sur eux et ils reconnaîtront tout à coup la Vérité claire et limpide et ils s’impliqueront avec une ferveur redoublée pour la diffusion de Ma Parole. Même vous, Mes fidèles domestiques, vous serez exposés à des agressions de leur part, parce que ces annonceurs de Ma Doctrine presque déchus de Dieu ne veulent pas admettre que jusqu'à présent ils avaient édifié leurs enseignements sur des bases erronées. Ils s'emploieront pour le vieil enseignement qui ne correspond pas déjà depuis longtemps à la Volonté de Dieu, et il sera même difficile de les faire se désister d’enseigner cela tant que le désir de faire seulement ce qui est vraiment juste ne sera pas devenu si fort dans leurs cœurs qu’ils devront reconnaitre avec l'Aide de la Grâce divine la Présence du Sauveur parmi l'humanité et Son très grand Amour pour les créatures. Alors eux-mêmes se soumettront à la Volonté de Dieu et seront vraiment actif pour Sa Parole et donneront l'Honneur seulement au Père dans le Ciel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Capacity for spiritual food.... pastor....

Behold, My child, what your spirit receives is well prepared by Me and therefore always adapted to your capacity. Your spirit must first be receptive to such an extent that I can impart profound wisdom to it, and until this is achieved the teachings must be offered to you in the same way as before. It is not only a matter of writing them down, but they should also be properly understood by you, and this can only be achieved by constantly offering you spiritual food until you are educated to such an extent that you can easily grasp what spiritual knowledge is still destined for you. True love will also bring you there if your zeal does not diminish, but it should also be emphasized to you that your task is to teach one day.... And therefore the spiritual food must be offered to you in such a way that it is quite comprehensible to you and can also be absorbed intellectually in order to be able to refute all objections well, which is very necessary for those who want to be superior. Only always trust your saviour, Who finds the right measure for you in everything and to Whom every corner of your heart is known.... He distributes gifts to you according to your needs....

Today you shall receive a wise word about those whose office it is or should be to proclaim the teaching of God. You see, I always call some among men who are to be active according to My will and can always rejoice in their willingness to serve Me. But now the number of those who want to serve Me is getting smaller and smaller. Although many fulfil the office of pastor, they do not take their concern for the salvation of souls seriously. They do not observe the fourth commandment: You shall honour your father and mother.... They are not active for My honour, but only enjoy their physical well-being.... They no longer recognize the father in Me and therefore deny Me all honour and love by trying to portray Me to people as a stranger.... as a punishing judge, but not as a mild father.... They are indeed active with their mouths but their hearts are far from Me because they themselves do not recognize Me and therefore cannot inform people of My love. They are now destined for a hard fate. They will have to fight for their physical sustenance, they themselves will experience such hardship that they will have to prove their faith, they will only be able to fulfil the most sacred mission, which is supposed to be their ministry, under strong self-denial. They will have to give up all apparent well-being and only be proclaimers of the word of God chosen by their fellow human beings. And people will certainly desire to hear the word of God, and they will take refuge in those who can enlighten them about the nature of the deity, but they will never attain new and firm faith where faith has already lapsed and who cannot offer the word of God to people with the right fervour. And I am preparing you for this time so that such righteous people who hunger for the truth may be offered the right doctrine of God and the word of God may arise anew among humanity. Everything will collapse and only the pure unadulterated word of God will remain, for the power of the world will not be able to reach it, and if the fighting fighters for God are now truly willing to stand up for Me, My strength will also overflow into them and they will suddenly recognize the truth brightly and lightly and take care of the spreading of My word with double zeal. Before that, you, My faithful servants, will also be exposed to strong hostility from this side, for these proclaimers of My teaching who have almost fallen away from God do not want to admit that they had built their teaching on erroneous premises up to now.... They will stand up for the old, which has long since ceased to completely correspond to God's will, and they will also be difficult to dissuade until the desire to only do what is truly right becomes so active in their hearts that, with the help of divine grace, they recognize the working of the deity from above.... that they recognize the saviour's presence amongst humanity and His immense love for the living creations. Then they too will submit to God's will and be truly active for His word and give glory to the father in heaven alone....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers