Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Priez pour les pauvres âmes

Pensez aux pauvres âmes toujours et en tous lieux. Elles ont besoin de votre aide car elles sont encore en liaison avec la Terre tant qu’elles ne luttent pas pour arriver à la Lumière. Tous les moyens qui sont à votre disposition pour faire mûrir vos âmes leur sont interdits. Elles cherchent toujours seulement à adoucir leurs souffrances, et attendent l'aide que vous les hommes pouvez leur apporter facilement à travers votre prière. Toutes vos préoccupations pour votre âme seront un jour soutenues de diverses manières si seulement vous pensez plus souvent aux défunts qui seront un jour dans l'état de Lumière, et là ils vous récompenseront abondamment de votre peine. Donc laissez de coté vos préoccupation sur la Terre outre l'activité terrestre, et tournez votre activité vers un vrai amour pour le prochain et que cela s'étende à ceux qui sont décédés de la Terre. Ne les laissez pas languir, alors qu’une simple pensée d'amour, une prière dans un souvenir affectueux, leur procurera un grand soulagement. Car la Force afflue à d’innombrables êtres lorsqu’un cœur affectueux se tourne vers le Père dans le Ciel en suppliant Sa Grâce. De la même manière vous devez aussi penser combien il est immensément important lorsque l'amour suit le défunt. Ce qui, ici sur la Terre, est utile aux hommes pour leur bien corporel ne peut jamais apporter de soulagement dans l'au-delà, là l'amour est l'unique Force et la fortification, et sans celles-ci l'âme est exposée à toutes les conditions de souffrance. À celui à qui Dieu donne une longue vie doit estimer cette Grâce et l'apprécier pour l'Éternité et aussi penser plus souvent à ceux qui ont été appelés précédemment dans l'au-delà. La vie donne aux hommes souvent l'occasion de soigner l'état de leur âme là où dans l'au-delà est libre seulement la volonté de l'être. Si celle-ci se tourne vers le haut, l'âme est déjà bien aidée, parce qu'alors il lui arrive l’Aide d'en haut, mais souvent il lui manque aussi la force de volonté et alors sa condition est à plaindre. Aussi vous les hommes vous devez apporter de l'aide, vous devez chercher à vous imaginer que vous pouvez assister des êtres désarmés, mais vous passez au-delà insouciants de leur misère, alors que cela vous coûte seulement peu de fatigue et avec cela vous pouvez rendre déjà plus supportables leur état de souffrance. Vous ne devez jamais croire que votre prière puisse avoir seulement peu d'influence sur la situation de telles âmes. Là où l'amour est vraiment le motif d'une prière pour les défunts, là l'amour calme extraordinairement la souffrance et offre l'aide aux âmes. Aucun homme sur la Terre n’est en mesure de s'imaginer la souffrance des âmes imparfaites dans l'au-delà, et il ne peut être donné aucune profonde vision pour le sage Jugement du Créateur, mais vous les hommes vous pouvez vous imaginer des situations horribles mais vous ne pourrez de toute façon jamais trouver la juste mesure. Donc donnez aux défunts votre amour et laissez leur arriver votre aide que vous pouvez leur donner lorsque telle est votre volonté. Seul l'amour est en mesure d'adoucir toute la souffrance, dans le Ciel et sur la Terre, donc affectionnez-le et ne vous fatiguez jamais, parce que seulement l'amour peut apporter la libération dans le Ciel et sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Intercessão para as almas pobres....

Lembre-se das pobres almas sempre e em todos os lugares. Eles precisam da sua ajuda e ainda estão em contato com a terra até que tenham ganho a luz. Tudo significa que vocês usam para amadurecer as vossas almas e eles só estão sempre preocupados que o seu sofrimento seja aliviado, e assim esperam pela ajuda que vocês, humanos, podem tão facilmente dar-lhes através da vossa oração. Todos os cuidados com a tua alma serão um dia apoiados muitas vezes se pensares muitas vezes no falecido, que, uma vez no estado de luz, te recompensará amplamente pelo teu esforço. Portanto, nunca desconsideres o fato de que, além da atividade terrena, a tua preocupação na Terra deveria ser com o verdadeiro amor ao próximo e que isso também deveria se estender àqueles que faleceram da Terra. Não os deixe viver em carência onde até mesmo um pensamento de amor, uma oração de lembrança amorosa lhes proporcionará um grande alívio.... Pois a força flui para incontáveis seres quando um coração amoroso se volta para o Pai no céu em busca de misericórdia. Da mesma forma, você também deve considerar como é tremendamente importante quando o amor segue a.... do falecido. O que beneficia as pessoas aqui na Terra pelo seu bem-estar físico nunca pode trazer alívio no além, só há amor é a única força e reforço, e sem ele a alma fica exposta a todos os estados de sofrimento.... Qualquer pessoa a quem Deus tenha dado uma longa vida deve apreciar e aproveitar ao máximo esta graça para a eternidade e também lembrar frequentemente aqueles que foram chamados cedo para o além. A vida muitas vezes dá às pessoas a oportunidade de cuidarem do estado da alma, onde apenas a vontade dos seres é livre no além. Se isso vier para cima, a alma já é muito ajudada, pois então também receberá ajuda espiritual de cima, mas muitas vezes falta-lhe força de vontade e então o seu estado é lamentável. E lá você deve dar ajuda às pessoas, você deve tentar imaginar que você pode ajudar seres indefesos, mas descuidadamente passar por sua miséria.... que você só precisa aplicar muito pouco esforço e assim já pode tornar seu estado de sofrimento mais suportável.... Nunca deveis acreditar que a vossa oração possa ter pouca influência sobre a situação de tais almas. Onde o amor é verdadeiramente a causa da oração pelo falecido, o amor também terá um efeito extraordinariamente aliviador da dor e de ajuda nas suas almas. Nenhum ser humano na Terra pode imaginar o sofrimento de almas imperfeitas no além, nem lhes pode ser concedido um discernimento profundo devido à sábia discrição do Criador, no entanto, vós, humanos, podeis até imaginar a situação mais terrível e, no entanto, nunca sereis capazes de encontrar a medida certa. Portanto, dá o teu amor ao falecido e deixa-os ter a ajuda que lhes podes dar se for a tua vontade. Só o amor é capaz de aliviar todo sofrimento no céu e na terra, e alimentá-lo e nunca se cansar dele, pois só o amor pode trazer redenção no céu e na terra....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL