Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Il M'est donné tout Pouvoir....» - La Punition - Lieux de décombres

Il M’a été donné tout Pouvoir au Ciel et sur la Terre. Et ce que Je fais est toujours seulement une Œuvre de Miséricorde et d'Amour pour Mes créatures auxquelles J'ai donné la Vie. Même l'entourage de ceux qui veulent Me servir reste soumis à Ma Volonté, et J'annonce aux hommes sur la Terre Ma Volonté à travers eux. Parce que la misère est grande, les hommes sont sur l'abîme de la ruine, parce qu'Ils ne Me reconnaissent plus comme leur Père. Et alors Je dois intervenir si Je ne veux pas les exposer entièrement à la ruine. Et vous voyez seulement toutes les frayeurs de la Terre, mais vous ne voyez pas Mon Cœur tourné vers l'Amour désireux de vous, et qui veut vous sauver à travers ces frayeurs. Plus vous êtes dans l'obscurité, plus durement Je dois vous saisir, pour que vous vous occupiez de Moi. Vous êtes si loin de la foi, que toute pensée tournée vers Moi, vers Mon Être et Mon Action est devenue si improbable que plus rien ne peut presque plus vous ébranler et vous enseigner de justes pensées. Par contre le monde vous tient lié fortement. A lui vous sacrifiez tout, même ce que vous devez encore doucement conserver dans votre cœur, la foi en Jésus Christ comme Rédempteur du monde. Vous renoncez même à Lui pour de simples avantages du monde. Mais à quoi cela vous servira-t-il si le Père vous rappelle dans l'Éternité? Pensez à vous-mêmes, soyez intéressés par votre âme, et détachez-vous du monde et de ses charmes. J’appréhende pour vous et cherche à pénétrer dans vos cœurs, ne les fermez pas à clé et vivez dans l'amour, pour que Je puisse M'approcher de vous et vous apporter un renfort dans votre misère de l'âme. Mais celui qui se détourne de Moi devra lutter et combattre même dans une vie d’apparent bien-être sur la Terre. Parce que rien de terrestre ne peut se substituer à la Grâce du Père, et uniquement celle-ci est précieuse pour l'Éternité. Oh, si vous vous rendiez seulement compte de l'inutilité des biens terrestres! Si seulement vous gardiez à l’esprit que déjà le jour d’après peut vous séparer d’eux et que vous devriez passer dans l'au-delà pauvres et vides. Mon Amour et Ma Miséricorde s’efforcent constamment de vous épargner cette grande misère, et à travers la souffrance et les préoccupations Je cherche à vous guider sur la voie de la connaissance, chose qui au travers des joies et des bonheurs terrestres n'est jamais possible. Et ainsi Je vous apporte à nouveau la preuve de Ma Puissance et de Ma Force et Je laisse trembler la Terre. Encore un peu de temps et la Terre deviendra un lieu de décombres dans beaucoup de lieux. Et ceux qui se conforment à Moi, auront un travail pour les âmes des fils terrestres égarés, mais de bonne volonté. Je reste parmi vous, Mes domestiques, et Je vous assiste avec Mes Conseil et Mes Actions, pour que vous soyez toujours seulement actifs selon Ma Volonté. Mais Je ne peux pas éviter à l'humanité la misère qu'elle-même s’est attirée à travers ses pensées inconscientes et son absence de foi. Lorsque Ma Voix ne sera plus respectée la foi s’éteindra parmi les hommes, mais Je veux l'empêcher et intervenir là où il y a grand danger. La loi du monde vous assure la protection, vous qui reniez le Christ, mais qui vous protégera dans une telle misère? Donc reconnaissez que Moi Seul Suis le Seigneur du Ciel et de la Terre et que chacun qui Me reconnaît et qui est plein de foi est sous Ma Protection, mais sans celle-ci votre sort est seulement l’obscurité. Reconnaissez que tout le pouvoir de la Terre ne peut pas se dresser contre Ma Volonté, et que tout doit M’être soumis, parce que tout ce qui a été créé par Moi sera gouverné par Moi dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

“Mi è dato ogni Potere.... ” - La Punizione - Luoghi di macerie

Poiché Mi è dato ogni Potere nel Cielo e sulla Terra. E quello che Io faccio, è sempre soltanto un’Opera di Misericordia e d’Amore per le Mie creature, alle quali ho dato la Vita. Anche la cerchia di coloro che Mi vogliono servire rimane sottomesso alla Mia Volontà, ed Io annuncio agli uomini sulla Terra la Mia Volontà attraverso loro. Perché la miseria è grande, gli uomini stanno sull’abisso della rovina, perché non Mi riconoscono più come loro Padre. Ed allora devo intervenire, se non voglio esporli del tutto alla rovina. E voi vedete solamente tutti gli spaventi della Terra, ma non il Mio Cuore rivolto nell’Amore desideroso a voi che vi vuole salvare attraverso questi spaventi. Più state nell’oscurità, più duramente devo afferrarvi, affinché badiate a Me. Siete così lontani dalla fede, il pensiero rivolto a Me ed al Mio Essere ed Agire è diventato così improbabile che non vi può quasi più scuotere ed insegnare il giusto pensare. Invece il mondo vi tiene legato fortemente. A questo sacrificate tutto, persino ciò che dovete ancora dolcemente conservare nel vostro cuore, la fede in Gesù Cristo come Redentore del mondo. Rinunciate anche a Lui per via di semplici vantaggi del mondo. Ma a che cosa vi servono, se il Padre vi richiama nell’Eternità? Pensate a voi stessi, siate interessati per la vostra anima, e staccatevi dal mondo ed i suoi fascini. Temo per voi e cerco di penetrare nei vostri cuori, non chiudeteli e vivete nell’amore, affinché Mi possa avvicinare a voi e portarvi la fortificazione nella miseria dell’anima. Ma chi si distoglie da Me, deve lottare e combattere anche nell’apparente ben vivere sulla Terra. Perché nulla di terreno può sostituirgli la Grazia del Padre, e questa unicamente è preziosa per l’Eternità. O, se vi rendeste solo conto dell’inutilità dei beni terreni! Se soltanto vi teneste sempre davanti agli occhi, che già il giorno dopo vi può separare da ciò e dovete passare nell’aldilà poveri e vuoti. Il Mio Amore e la Mia Misericordia si sforzano costantemente a risparmiarvi la grande miseria proprio là, ed attraverso sofferenza e preoccupazione cerco di guidarvi sulla via della conoscenza, cosa che attraverso gioie e felicità terreni non è mai possibile. E così vi porto nuovamente la dimostrazione della Mia Potenza e Forza e lascio tremare la Terra. Ancora un breve tempo, e la Terra diventerà un luogo di macerie in molti luoghi. E ciò che si attiene a Me, avrà un lavoro per le anime dei figli terreni smarriti, ma volenterosi. Io rimango fra di voi, Miei servitori, e vi assisto con Consiglio ed Azione, affinché siate sempre soltanto attivi secondo la Mia Volontà. Ma non posso evitare all’umanità la miseria, che lei stessa ha attirato attraverso il suo pensare scellerato e la sua assenza di fede. Quando non viene più badato alla Mia Voce, si spegnerà ogni fede fra gli uomini, ma lo voglio impedire ed intervenire là, dov’è grande pericolo. La legge del mondo vi assicura la protezione, voi che rinnegate Cristo, ma chi vi proteggerà in una tale miseria? Perciò riconoscete che Io Solo Sono il Signore su Cielo e Terra e che nella Mia Protezione sta ognuno che Mi riconosce e che è pieno di fede, ma senza questa la vostra sorte è solo oscurità. Riconoscete, che tutto il potere della Terra non si può inalberare contro la Mia Volontà, e che a questa tutto dev’essere sottomesso, perché tutto ciò che è creato da Me, viene anche governato da Me in tutta l’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich