Chaque début est difficile, ainsi a commencé ton Œuvre. Chaque grand travail doit être précédé d’une lutte, pour que mûrisse d'abord la volonté de commencer ce travail. Et on verra seulement dans la persévérance d'une personne, combien forte est sa volonté. Si au début d'un travail il faut déjà de grandes Forces de volonté, celles-ci doivent augmenter plus l'Œuvre progresse. Il y a souvent le danger que la volonté se paralyse, que la personne se décourage à travers des faillites ou bien tombe dans une certaine indifférence dans tout travail commencé, et cela a ensuite pour conséquence que la volonté devient faible, et alors l'Œuvre arrive facilement dans le danger d'être interrompue et de rester incomplète. Toi aussi tu serais dans un tel danger si tu ne demandais pas continuellement de l'Aide. Cette Œuvre ne doit subir aucune interruption, elle doit être continuée avec tout l'amour et le Soutien des êtres spirituels actifs d'en haut, si seulement tu mets ta bonne volonté à la disposition du Seigneur et Sauveur. Le Seigneur a Ses sages Plans, et rien ne doit être exécuté dans la contrainte, donc l'homme doit toujours et toujours de nouveau lutter et résister à chaque tentation qui pourrait affaiblir sa volonté. Ensuite tu reçois la Parole prononcé dans ton cœur, et à tout instant t'est ouverte la Source où tu peux puiser, alors ton cœur se revigorera, et ta volonté sera de fer et toujours seulement prête à servir le Seigneur. Tu pourras pénétrer dans l'intérieur de l'homme et reconnaître la maturité de son esprit. Tu pourras reconnaitre l'humilité et la modestie dans les yeux de l'homme, et tu seras en mesure de distinguer l'authentique du faux. Mais il dépend de toi de te dédier avec toute ta ferveur à ta tâche, parce que le temps s'approche toujours plus où commencera la lutte pour la Parole de Dieu. Dans le danger d'une guerre les hommes savent bien prier, mais ils regardent avec indifférence la lutte pour la Parole de Dieu qui est mille fois plus importante, parce qu'elle peut avoir des conséquences encore beaucoup plus terribles pour l'âme. Cette lutte les touche bien peu alors qu’elle devrait réveiller toute leur horreur d'un coté et leur promptitude d'intervention de l'autre, et à cette lutte il devrait être donnée beaucoup plus d’attention, parce que le résultat de celle-ci peut diminuer ou perdre l'âme, elle est donc immensément importante, sa perte est infiniment douloureuse et sa conquête indiciblement béatifiante. Donc la prière de l'homme doit être tournée bien plus vers la lutte et la discussion pour la victoire de la Parole de Dieu, pour que l'homme en sorte indemne.
Amen
TraducteursTodos os inícios são difíceis.... foi assim que o seu trabalho começou. Todo grande trabalho deve ser precedido por uma luta que primeiro amadureça a vontade de enfrentar este trabalho. E só então a perseverança de uma pessoa mostrará quão forte é a sua vontade. Se no início de um trabalho a força de vontade já aumentou, terá de aumentar ainda mais o progresso de um trabalho. Muitas vezes há o perigo de que a vontade se afrouxe, que a pessoa se desencoraje por fracassos ou que uma certa indiferença se instale a cada trabalho iniciado, o que então resulta num enfraquecimento da vontade, e então o trabalho corre facilmente o risco de ser interrompido e permanecer inacabado. Você também estaria em tal perigo se não continuasse a pedir ajuda. Este trabalho não sofrerá nenhuma interrupção, será continuado com todo o amor com o apoio dos seres espirituais ativos de cima, e assim a força também continuará a ser transmitida a vós se apenas de boa vontade vos colocardes à disposição do Senhor e Salvador. O Senhor tem Seus sábios planos e nada deve ser realizado pela força, e por isso o ser humano deve sempre lutar contra si mesmo e resistir a toda tentação que possa enfraquecer a sua vontade. Como resultado, você ouvirá a Palavra falada em seu coração e a fonte da qual você pode extrair será aberta para você em todos os momentos, seu coração será refrescado e sua vontade será dirigida e constantemente apenas disposta a servir ao Senhor. Você será capaz de penetrar no ser interior de um ser humano e reconhecer a maturidade do seu espírito. Humildade e modéstia serão reconhecíveis aos olhos do homem, e você será capaz de distinguir entre o genuíno e o falso. Mas então também depende de você se dedicar à sua tarefa com maior zelo, pois o tempo está se aproximando cada vez mais quando a batalha pela Palavra de Deus começará. No perigo da guerra as pessoas certamente sabem como orar, mas as pessoas esperam calmamente a batalha pela Palavra de Deus, que é mil vezes mais importante porque pode resultar em conseqüências muito mais terríveis para a alma. Esta batalha toca-os tão pouco e, no entanto, deve despertar todo o seu horror, por um lado, e a sua total prontidão para a acção, por outro, e deve ser dada muito mais atenção a esta batalha. Pois o que a alma pode assim reduzir ou perder é tão tremendamente importante.... a perda infinitamente dolorosa e o ganho igualmente indizivelmente feliz. Portanto, a oração do homem deve ser muito mais dedicada à luta e ao conflito pela vitória da Palavra de Deus, para que o homem possa sair ileso....
Amém
Traducteurs