• Retour

Les sentiments chez les hommes - la confiance en Dieu

Dans la profondeur des sentiments humains il vous est caché quelque chose que vous ne pouvez pas vraiment comprendre: c’est le Merveilleux Miracle de l’«homme». Et en plus il vous manque encore une confiance ferme en Dieu. Si vous observez les choses déjà seulement à la lumière des événements journaliers, vous devrez vite reconnaître que la perception sentimentale de l'homme est très diverse. Ce qui l’oppresse très fort est facilement supporté par un autre et ce qu’il surmonte en peu de temps, peut tourmenter l'autre pendant très longtemps. Les hommes sont tous créés de la même manière, mais leur vie sentimentale est d’un genre différent. L'âme est pour ainsi dire pourvue avec différentes forces de résistance vis-à-vis des choses purement extérieures, selon comment les étapes antécédentes à l'incarnation ont augmenté cette force de résistance. Malgré cela, la force de résistance manquante peut être conquise très facilement dans la vie terrestre à travers la confiance en Dieu, et donc toute souffrance sur la Terre peut être diminuée lorsque surgit une forte confiance en Dieu. Toutes les souffrances peuvent ensuite seulement contribuer à affiner la vie intérieure, de sorte que chaque sentiment animique soit porté à l'avant-scène et qu’à la souffrance corporelle il ne soit pas donné trop d'attention, parce que l'espoir dans l'Aide de Dieu est encouragé dans les heures difficiles. La Préoccupation du Père est constamment pour l'ennoblissement de l'âme, et Ses moyens sont souvent tels qu'ils agissent depuis l'extérieur bien durement et apparemment sans amour, mais ils sont un vrai baume pour l'âme et ils influencent d’une manière bénéfique la vie intérieure de l'homme et avec cela même la souffrance peut être une Bénédiction. Si l'homme se rend compte en temps de misère que Dieu lui a donné jusqu'à présent la Force pour dépasser toute souffrance, alors il prendra de nouveau avec résignation la souffrance sur lui et demandera seulement l'Aide de Dieu dans une foi ferme d'être écouté. Parce que l'Amour du Père est grand, Il guérit toutes les blessures à l'instant juste. Et ainsi les Dispositions de Sa Sagesse la plus élevée ne créent jamais quelque dommage à l'homme, et l'âme saura remercier éternellement son Créateur.

Amen

Empfindungsleben der Menschen.... Gottvertrauen....

In der Tiefe des menschlichen Empfindens ist so manches verborgen, und ihr könnet aus Eigenem nicht das Wunderwerk "Mensch" begreifen. Und doch fehlt euch wiederum die feste Zuversicht zu Gott.... Leget ihr den Maßstab an den täglichen Geschehnissen schon allein an, so werdet ihr bald erkennen müssen, daß das Empfindungsleben des Menschen ein ganz verschiedenartiges ist. Was den einen über alle Maßen drückt, ist dem anderen leicht tragbar und was der eine überwindet in kurzer Zeit, kann den anderen sehr lange quälen. Geschaffen sind die Menschen alle gleich, doch das Empfindungsleben ist verschieden geartet.... Es ist die Seele gleichsam mit verschiedenartiger Widerstandskraft rein äußerlichen Dingen gegenüber ausgestattet, je nachdem die Stationen der Verkörperung zuvor diese Widerstandskraft vermehrt haben. Trotzdem kann die fehlende Widerstandskraft sehr leicht im Erdenleben erworben werden durch Gottvertrauen, und daher kann auch alles Leid auf Erden verringert werden, wo starkes Gottvertrauen einsetzt.... Es können alle Leiden dann nur dazu beitragen, das Innenleben zu verfeinern, so daß alles seelische Empfinden in den Vordergrund tritt und dem körperlichen Leid nicht soviel Beachtung geschenkt wird, denn die Hoffnung auf Gottes Hilfe ist Trost in schweren Stunden. Des Vaters Sorge ist unablässig die Veredlung der Seele, und Seine Mittel sind oft so, daß sie wohl nach außen hart und lieblos wirken, jedoch wahrer Balsam sind für die Seele.... daß sie das Innenleben des Menschen in wohltätiger Weise beeinflussen und somit Leid auch Segen sein kann. Vergegenwärtige sich der Mensch in Zeiten der Not, daß ihm Gott bisher die Kraft gab, alles Leid zu überwinden, so wird er ergebungsvoll auch nun wieder das Leid auf sich nehmen und nur um die göttliche Hilfe bitten im festen Glauben, erhört zu werden. Denn die Liebe des Vaters ist groß, Er heilet alle Wunden zur rechten Zeit. Und so sind Seine Anordnungen der höchsten Weisheit entsprechend niemals zu irgendwelchem Schaden des Menschen, doch die Seele wird ihrem Schöpfer Dank wissen auf ewig....

Amen