Ma chère fille, te rends-tu compte de Ma Proximité, alors reste indissolublement uni avec Moi. Tu vois, ce que J’ai destiné à vivre sur la Terre doit parcourir son chemin sur la Terre selon Ma Volonté tant qu’à l'être vivant il n’est pas donnée une volonté propre, alors Ma Volonté est active seulement lorsque Je guide l'homme de sorte que lui-même puisse tirer la plus grande utilité pour son âme. L'homme reconnaît seulement que Je le guide lorsqu’il n’a pas bien utilisé Mon adjonction. Alors il sait aussi combien fortement sa volonté a agi contre la Mienne, et comment il s'est servi de sa volonté au préjudice de son âme. Cette connaissance est pour lui de toute façon un avantage si dorénavant il s’efforce de se subordonner à la Volonté divine; la voix intérieure lui indique souvent le chemin, et si ensuite il accepte avec gratitude chaque situation de la vie de la Main du Créateur, alors il tirera encore de celle-ci toujours une grande utilité, parce que Je donne à tous les fils terrestres des possibilités qui servent au mieux leur développement. Les situations difficiles de la vie ne sont pas un désavantage pour l'âme, tandis que par contre les conditions favorables peuvent avoir un effet négatif, mais cela seulement lorsque la libre volonté exclut la liaison avec l'éternelle Divinité. Maintenant l'homme est spirituellement vivifié à travers l'influence d'êtres spirituels supérieurs. Leur préoccupation pour les hommes dans l’erreur est continuellement active, et ainsi le cours des pensées de l'homme est de nouveau toujours influencé de leur part, et dans les fils terrestres non entièrement endurcis les êtres spirituels réussissent presque toujours à faire revivre la pensée au sujet de la Divinité, et dès lors l’activité ultérieure de ces êtres spirituels sera un succès dans la majorité des cas. Parce que l'homme, lorsqu’il reconnaît la Divinité, est beaucoup plus heureux dans cette conscience et il ne laisse ensuite plus tomber cette connaissance, il s’efforce de s’approprier le concept de Dieu, de sorte que vite toute pensée se spiritualise, et maintenant il cherche Dieu avec sa libre volonté et il Le trouvera certainement, parce que Dieu se laisse trouver par tous ceux qui Le cherchent. Même le plus mécréant reconnaît une Puissance supérieur, mais il ne sait pas encore s’en faire une idée juste. Le Commandement de l'amour pour le prochain est l'échelle sur les barreaux de laquelle il doit rechercher à en avoir la connaissance. Vous vous élèverez seulement en exécutant ce Commandement, et il tombera comme des écailles des yeux de ceux pour lesquels cette connaissance est encore difficile. Tout à coup vous comprendrez que Dieu est seulement dans l'Amour, et qu'Il est très prêt de vous si seulement vous aimez votre prochain comme vous-mêmes et Dieu par-dessus tout. Et lorsque vous L’aurez reconnu, alors l'esprit vous poussera plus loin vers le Haut, et votre volonté suivra sans résistance. Maintenant vous avez subordonné votre volonté à la Volonté de Dieu et ainsi vous serez guidés dans toute la Sagesse. Vous commencerez à comprendre en profondeur ce qui n’était jusqu'à présent pas clair et plus puissamment agira en vous l'amour. Ainsi Ma Volonté vous a guidé, mais grâce à votre libre volonté vous avez pris contact avec Moi et vous M'avez donné cette libre volonté et avec celle-ci vous vous êtes donné totalement, et cela seulement est la voie que vous devez parcourir pour atteindre la Vie éternelle.
Amen
TraducteursMinha querida criança, visualize Minha proximidade e você permanecerá indissoluvelmente unida a Mim. Eis que o que é destinado por Mim a animar a Terra também toma o seu caminho na Terra segundo a Minha vontade, até que seja dada a vontade do ser vivo, então a Minha vontade só está ativa até onde eu guie o ser humano, de modo que ele possa obter o maior benefício possível para a sua alma. O ser humano só reconhece esta providência da Mina quando negligenciou fazer o uso adequado dela.... Então ele também saberá o quanto a sua vontade trabalhou contra a minha e como ele fez uso do livre arbítrio em detrimento da sua alma.... E, no entanto, essa realização é benéfica para ele, se doravante se esforçar por se subordinar à vontade divina; a voz interior muitas vezes lhe mostra o caminho certo, e se depois aceitar graciosamente da mão do Criador todas as situações da vida, então ainda assim ele obterá grande benefício disso, pois eu dou a todas as crianças terrenas as oportunidades que são mais benéficas para o seu desenvolvimento. As situações difíceis da vida não são desvantajosas para a alma, por outro lado, circunstâncias favoráveis podem muitas vezes ter um efeito prejudicial, mas apenas se o livre arbítrio desligar a ligação com a Divindade eterna. Agora o ser humano é espiritualmente vivificado através da influência de seres espirituais superiores.... A preocupação com as pessoas erradas as mantém constantemente ativas e, assim, a linha de pensamento do ser humano é sempre influenciada deste lado, e nas crianças terrenas não completamente endurecidas os seres espirituais geralmente conseguem reavivar o pensamento da Deidade, e a atividade posterior desses seres espirituais também é bem sucedida na maioria dos casos. Para o ser humano, quando ele reconhece a Deidade, é muito mais feliz nessa consciência e, em seguida, não abandona mais essa realização. Ele se esforça para tornar o conceito de Deus seu de tal forma que todos os pensamentos logo se espiritualizam, que então ele procura Deus de sua livre vontade e certamente O encontrará, pois Deus pode ser encontrado por qualquer um que meramente O procure.... Mesmo a pessoa mais descrente reconhece um poder superior, só não sabe o que fazer com ele.... Mas o mandamento do amor ao próximo é a escada em cujo degrau se deve buscar o conhecimento. Basta seguir este mandamento e ele cairá dos seus olhos como uma balança.... que ainda têm dificuldade em reconhecer. De repente compreenderás que Deus só está apaixonado e que Ele está perto de ti, se apenas amares o teu próximo como a ti mesmo e, portanto, Deus acima de tudo. E uma vez reconhecido isto, o espírito irá levá-lo mais para cima e a sua vontade seguirá sem resistência..... Agora você subordinou a sua própria vontade à vontade de Deus e é assim guiado para toda a sabedoria. O que não era claro para você até então, você começa a entender o mais profundo e mais poderoso que o amor funciona em você. Assim a Minha vontade vos guiou, mas em virtude do Vosso livre arbítrio entrastes em contacto comigo e destes-Me esse livre arbítrio e assim o fizestes inteiramente vosso, e só este é o caminho certo que deveis seguir para alcançar a vida eterna....
Amém
Traducteurs