Tu vois, Ma fille, tu dois Me porter une vraie confiance si Je veux accomplir en toi le Miracle de t'éduquer en t’enseignant avec Ma Parole, parce que la Force de Ma Parole peut te combler seulement lorsque tu l'acceptes avec une très profonde foi. Tu vois, ce qui t'est révélé est toujours seulement Mon Esprit. Mais comment pourrais-Je prendre demeure dans un cœur avant qu’il ne s’ouvre à Moi dans très profonde foi? Mon Esprit doit être perçu pleinement et réellement vivant par toi, chaque petit Mot doit t'annoncer Mon Amour, seulement alors il te révélera l'Être de la Divinité et seulement alors la Force de Dieu agira en toi. Chaque réveil des Forces spirituelles en toi est seulement une manifestation de l'Esprit de Dieu; là où l'homme ne peut pas se donner complètement à la foi, il se produira une stagnation aussi longtemps que la foi ne sera pas consolidée. Maintenant ta volonté est outre mesure forte et aide toujours là où la foi devient faible, mais lorsque tu accueilleras Ma Parole comme une Vérité entière, tu croîtras au-delà de toi-même et tu seras un disciple béni en Mon Nom. Tu vois, Ma fille, observe l'attitude d'un homme sans foi. N'a-t-il pas toutes les raisons de douter de la vie, si la liaison avec l'au-delà ne lui enseigne rien? Combien imparfaite sera sa confiance dans l'Aide, combien vide sera sa vie si elle n’est pas sous-tendue par la foi! Mais un vrai fils de Dieu recueille tout de la Main du Père avec résignation. Il croit et a confiance et ainsi il n'est jamais sans Aide. Et ainsi la foi et la confiance sont les premières choses qui doivent être conquises par l'homme, seulement alors il peut édifier un savoir spirituel. Que Ma Volonté vous mène, cela est aussi seulement compréhensible avec la foi, comment voudriez-vous le montrer autrement? À travers la foi il doit vous être montré Mon Amour et Ma Préoccupation pour vous. Pour cela vous n'avez à nouveau aucune preuve, seulement une foi ferme. La foi est la première et la dernière chose, le début et la fin, parce que sans la foi vous ne reconnaissez pas votre origine et vous ne vivez même pas pour l'Éternité, mais vous considérez la vie seulement dans sa constitution perceptible qui vous rend seulement très insatisfaits pendant votre existence terrestre. Mais à travers la foi même le plus profond ennui, la plus grande souffrance sont adoucis, et le désespoir est changé en confiance. Donc vous apprendrez seulement à M’aimer avec toute la ferveur lorsque vous croirez avec tout votre cœur. Qu’est donc la foi sinon la reconnaissance de Moi-même? Si vous croyez que Je Suis, alors vous êtes au milieu de la connaissance, et alors tout le reste vous sera facile, vous Me témoignerez le respect et l'honneur, pendant que vous chercherez à vous acquitter de Ma Volonté et à observer Mes Commandements, vous vous porterez à la rencontre de Mon amour et votre plus ardent désir sera d'être uni avec Moi. Mais tout cela vous l’atteindrez seulement à travers Ma Parole, acceptez-la, ne laissez agir en vous rien autre que Ma Parole. Alors vous serez amené à croire et avec cela aussi à aimer, alors vous serez Mes fils dans l’éternité, parce que lorsqu’un fils terrestre voit en Moi le Père, sa foi ne peut pas être facilement ébranlée, il accepte sans douter chaque Parole qui lui arrive, parce que le Père gratifie le fils de la Vérité. Il ne le mènera pas sur une fausse piste et ne le laissera pas parcourir des voies fausses. Donc, Ma fille, laisse l'action suivre ta volonté, et plonge-toi dans Ma Parole et crois que Je protège chacun de Mes fils de n'importe quel danger du corps et de l'âme, si ce fils est rempli du désir pour Son Père, et occupe-toi toujours de la voix intérieure qui sonne aimablement chez ceux qui M'aiment, parce que Mon Amour leur révèle comment arriver à Moi et rester Mien dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursVedi, figlia Mia, Mi devi portare piena fiducia, se devo compiere in te il Miracolo ed educarti ad insegnante della Mia Parola, perché la Forza della Mia Parola ti può colmare soltanto, quando l’accetti nella profondissima fede. Vedi, ciò che ti viene rivelato, è sempre soltanto il Mio Spirito. Ma come posso prendere dimora in un cuore, prima che Mi si apra nella profondissima fede? Il mio Spirito dev’essere percepito pienamente e realmente vivo da te, ogni Parolina deve darti l’Annuncio del Mio Amore, solo allora ti Si rivelerà l’Essere della Divinità e solo allora opera la Forza di Dio in te. Ogni risveglio delle Forze spirituali in te è solamente una manifestazione dello Spirito di Dio; dove l’uomo non può darsi completamente alla fede, entrerà un arresto così a lungo, finché la fede non si sia consolidata. Ora la tua volontà è oltremodo forte ed aiuta sempre là, dove la fede diventa debole, ma quando accogli la Mia Parola come Verità intera, crescerai oltre a te stessa e sarai una discepola benedetta del Mio Nome. Vedi, figlia Mia, osserva intanto l’atteggiamento di un uomo senza fede. Non ha tutta la causa di dubitare della vita, se il collegamento con l’aldilà non gli insegna niente? Quanto imperfetta è la sua fiducia nell’Aiuto, quanto vuota la sua vita, se non tiene diritta la fede! Ma un vero figlio di Dio coglie tutto dalla Mano del Padre con rassegnazione. Crede ed ha fiducia e così non è mai senza Aiuto. E così la fede e la fiducia sono la prima cosa che dev’essere conquistata dall’uomo, solo allora può edificarvi ogni sapere spirituale. Che la Mia Volontà vi conduce, è pure solo da comprendere con la fede, come vorreste dimostrarlo diversamente? Attraverso la fede vi dev’essere indicato il Mio Amore e la Mia Preoccupazione per voi. Per questo non avete nuovamente nessuna dimostrazione, solo la ferma fede. La fede è la prima ed ultima cosa, l’inizio e la fine, perché senza fede non riconoscete la vostra origine e non vivete nemmeno per l’Eternità, ma considerate la vita solamente nella sua reale costituzione, che vi rende solo al massimo insoddisfatti durante la vostra esistenza terrena. Ma attraverso la fede viene lenito anche il più profondo guaio, la più grande sofferenza, e la disperazione cambiata in fiducia. Perciò imparerete ad amarMi anche solamente con tutta la veemenza, quando credete con tutto il cuore. Che cos’altro è la fede se non riconoscere Me Stesso?! Se credete che Io Sono, allora siete nel mezzo della conoscenza, ed allora tutto il resto vi sarà facile, Mi testimonierete il rispetto e l’onore, mentre cercate di adempiere la Mia Volontà ed osservate i Miei Comandamenti, Mi porterete incontro l’amore ed il vostro più ardente desiderio sarà di essere unito con Me. Ma tutto questo lo raggiungete solamente attraverso la Mia Parola, accettatela, non lasciate agire in voi niente altro che questa Mia Parola. Allora dovete credere e con ciò anche amare, allora sarete i Miei figli in eterno, perché quando un figlio terreno vede in Me il Padre, la sua fede non può essere facilmente scossa, accetta senza dubbio ogni Parola che gli giunge, perché il Padre gratifica il figlio Suo secondo la Verità. Non lo condurrà su un sentiero sbagliato o non lo lascia percorrere vie sbagliate. Perciò, figlia Mia, lascia seguire l’azione alla tua volontà, ed immergiti nella Mia Parola e credi, che Io proteggo ogni figlio Mio da qualsiasi pericolo del corpo e dell’anima, se questo figlio è colmo del desiderio per il Padre suo, e bada sempre alla voce interiore, che suona amabilmente a coloro che Mi amano, perché il Mio Amore rivela loro come giungere a Me e rimanere Miei in tutta l’Eternità.
Amen
Traducteurs