• Retour

L'Esprit de Dieu

Ainsi l’esprit de l’homme est guidé de sorte qu'au milieu de tous les dangers il trouve la voie vers Dieu. Il n'est pas en mesure de résister à la Force divine et reste dans le Pouvoir de Celui qui a donné la forme à sa vie. Mais combien il est indiciblement plus difficile pour lui de se libérer des démons qui mettent à l'essai leur pouvoir sur lui. Combien doit être actif l'Esprit de Dieu en vous et chercher l'unification avec l'âme sans interruption! Et plus il fait cela plus l'homme est incité à le faire. Mais sa persévérance est tournée souvent vraiment dans un sens contraire plutôt que vers cette unification avec Dieu. Alors l'âme reste sur une voie fausse tant qu’elle se trouve dans la misère spirituelle, parce que l'Intervention forcée de la Puissance divine ne ferait jamais jaillir l'amour pour Dieu, l'homme doit lui-même trouver Dieu et vouloir Le servir dans l'amour. Et ainsi chaque activité spirituelle, chaque enseignement contribuera à ce qu’il se trouve dans l'Amour divin, et maintenant une renaissance de l'esprit se déroulera sans résistance, et le cœur s'ouvrira à tout le spirituel, et l'homme recevra la Grâce du Ciel et dès lors sa préoccupation sera seulement sont âme. Laissez donc pourvoir seulement le Père, car Il gratifie Ses créatures, et incluez seulement dans votre prière tous ceux que vous aimez. Pensez à la Puissance du Très haut, et refusez tous les doutes. Ceux qui descendent vers vous depuis le bleu de l'éther ont une grande Force, et grâce à elle ils agissent dans le Sens de Dieu et ne laissent de coté rien de ce qui sert à l'âme pour Le connaître. Beaucoup seront laissés sur la Terre en tant qu’épreuve pour se manifester visiblement, et vous ne pouvez pas présumer quelles voies leur seront prescrites, seulement la lumière se fera partout où leur activité et leur cœurs s'allumeront dans l'amour. Alors sachez que leur tâche est extraordinaire. Rencontrez les avec bonne volonté, laissez vous instruire, et écoutez chaque parole qui vous est donnée, parce que si vous voulez être comblés de l'Esprit de Dieu, vous devez Lui accorder l'accès à votre cœur.

Amen

Lo Spirito di Dio

Così lo spirito era guidato, che in mezzo a tutti i pericoli ha trovato la via verso Dio. Non era in grado di resistere alla Forza divina e rimaneva nel Potere di Colui, il Quale ha dato la forma alla sua vita. Ma quanto indicibilmente è più difficile, liberarsi dei demoni, che pure mettono alla prova il loro potere su di lui. Quanto dev’essere attivo lo Spirito di Dio e senza interruzione cercare l’unificazione con l’anima! E questo per di più, più l’uomo è risoluto come tale. Quanto la sua perseveranza è rivolta sovente proprio al tendere contrario, che a quest’unificazione con Dio. Allora l’anima si muove sulla via sbagliata, finché si trova nella miseria spirituale, perché l’Intervento forzato della Potenza divina non farebbe mai scaturire l’amore per Dio, l’uomo stesso deve trovare Dio e volerLo servire nell’amore. E così ogni prodotto spirituale, ogni ammaestramento procurerà un trovarsi nell’Amore divino, ed ora si svolgerà una rinascita dello spirito senza resistenza, ed ora il cuore si apre a tutto lo spirituale, e l’uomo riceve la Grazia del Cielo ed ora provvede solo ancora per la sua anima. Lasciate perciò provvedere solo il Padre, come Lui gratifica le Sue creature, ed includete solo nella vostra preghiera tutti coloro che amate. Pensate alla Potenza dell’Altissimo, e rifiutate tutti i dubbi. Coloro che scendono a voi dal blu dell’etere hanno una grande Forza, e grazie a questa agiscono nel Senso di Dio e non lasciano intentato nulla di ciò che serve all’anima per conoscere. Molti verranno lasciati sulla Terra in prova per manifestarsi visibilmente, e non potete misurare quali vie sono loro prescritte, soltanto si farà Luce ovunque inizia il loro agire, ed i cuori si accenderanno nell’amore. Allora sapete, che il loro compito è straordinario. Incontrateli con buona volontà, lasciatevi istruire, ed ascoltate ogni parola che vi viene data, perché se vi deve colmare lo Spirito di Dio, dovete concederGli l’accesso nel vostro cuore.

Amen