Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Révélation de l'Amour de Dieu - l'Amour du Père

Il est infiniment béatifiant de conquérir le Royaume de Dieu, et la poussée vers le Haut est puissante, lorsque l'Amour de Dieu s'est révélé au fils terrestre. Parce que l'homme demeure dans des régions terrestres tant que son esprit reste attaché à son enveloppe matérielle, mais à peine la Grâce de Dieu conquise à travers les actes d'amour coule à flots, l’âme du fils terrestre se détachera de son enveloppe et cherchera son but dans l'unification avec l'Esprit de Dieu. Il lui sera révélé comment chaque esprit procède de Dieu qui opère l'ennoblissement de l'homme.

Et maintenant il ne manquera jamais plus de lutter et de demander la Grâce de Dieu, pour qu'il ne lui manque pas la compréhension, le droit de reconnaître et d'utiliser son temps sur la Terre selon la Volonté de Dieu. Parce que lorsque l'Amour de Dieu Lui-même s'est révélé, le fils terrestre ne pourra jamais plus laisser son Créateur et maintenant il choisit la voie la plus courte qui mène au Père, et il tournera toute son attention vers l’établissement du juste rapport envers le Père céleste, ce qui lui assurera ensuite de nouveau tout l'Amour de Père; parce que Dieu promet à Ses fils la Vie éternelle et veut les faire participer à Sa Puissance et Sa Gloire. Qui veut contempler la Gloire de Dieu doit se sentir comme un fils du Père, L’aimer en tout et de cet amour résultera en s’accroissant toujours plus la Force de vivre seulement selon la Volonté divine. Ainsi la voie vers l'éternelle Béatitude sera facile, et il n'y aura pas besoin d’une grande fatigue. Qui se subordonne joyeusement à la Volonté de Dieu, le Seigneur prend possession de Celui-ci, le pourvoit avec Sa Force, le fortifie avec Son Amour et le garde pour qu'il ne s'égare jamais, mais qu'il tende toujours seulement vers le Haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Revelation of God's love.... fatherly love....

It is unspeakably blissful to gain the kingdom of God and the urge to ascend is powerful when God's love has revealed itself to the earthly child. For the human being dwells in earthly regions as long as his spirit is veiled, but as soon as God's grace pours out upon the earthly child, acquired through activity in love, the soul will detach itself from its covering and seek its goal in union with the spirit of God. It will realize how all spirit emanates from God, which brings about the ennoblement of the human being.... And now it will never fail to gain and ask for God's grace so that it will not lack the understanding to recognize what is right and to use its time on earth in accordance with God's will. For once God's love has revealed itself, the earthly child will never be able to let go of its creator and will now choose the shortest path which will lead it to the father and will focus all its attention on establishing the right relationship with the heavenly father, which will then also secure all the father's love for it again. For God promises His children eternal life.... and wants them to share in His power and His glory. Whoever wants to see the glory of God must feel like a child of the father, love Him above all else, and out of this love will grow the strength to always live according to the divine will. Thus the path to eternal bliss will be easy and will not require much effort. The lord will take possession of anyone who joyfully submits to God's will, endow him with His strength, strengthen him with His love and prevent him from ever straying from the right path, but only ever striving upwards....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers