Ta prière doit être libre, non forcée, alors unis toi dans l'esprit avec ton Père céleste, et laisse venir à toi les pensées, alors toute prière mécanique disparaitra et tu prieras Dieu dans le cœur. Le Seigneur entend tout, chaque pensée et toute nostalgie de Lui, et donc les mots ne servent à rien. Par contre chaque vraie bonne pensée et bonne volonté seront bénites. Cette liaison avec le monde de l'au-delà est l'unique possibilité par laquelle le Seigneur peut s'annoncer d’une manière qui laisse aux hommes leur liberté de foi. Une Communication évidente d'en haut les mettrait dans une condition dans laquelle ils seraient poussés à la foi, même contre leur volonté. Et une foi ainsi jugée, une acceptation de la Doctrine de Dieu à travers une certaine contrainte est sans valeur pour l'âme. Donc les Messages de Dieu doivent être transmis à l'homme d’une manière qui ne le force d’aucune façon à croire. Le Seigneur a beaucoup de moyens pour Se faire entendre, mais tant que l'homme en a en même temps une explication purement naturelle il peut se décider totalement librement de considérer quelque chose comme provenant de la nature ou bien comme étant la Volonté de Dieu qui se manifeste ouvertement et par conséquent prendre position envers l'éternelle Divinité. Il est outre mesure difficile de faire se lever de nouveau la foi pour ces hommes qui l'ont laissée tomber après un bref examen ou un jugement erroné, et il faut une indicible patience et persévérance pour les amener de nouveau sur un sujet auquel ils se sont opposés avec animosité et donc il reste toujours l’immense tâche d'enseigner à de tels hommes tombés dans l’erreur une connaissance profonde sur l'Amour de Dieu. Ceci demande d'un coté des démonstrations extrêmement fortes, et d’un autre ces démonstrations doivent toujours et encore être dans le cadre du possible, parce qu'on ne pourrait autrement plus parler de foi, et l'homme devrait accepter ce qui lui serait clairement soumis.
L’âme a un vaste champ de travail, elle doit être active sans arrêt, vu qu’elle s’applique à la vie terrestre selon le besoin. Dans une profonde foi et dans une claire connaissance elle doit déjà employer toute la Force pour atteindre son but. Mais si elle perd le temps dont elle dispose sur la terre en négligeant sa tâche par manque de connaissance elle devra lutter plus tard avec toujours plus de difficultés. Pour sa vraie tâche il lui reste trop peu de temps, et seulement une volonté très forte et un travail sur elle-même avec toutes ses Forces peut lui permettre de récupérer ce qu’elle a omis de faire. Ainsi le Seigneur veut maintenant venir en Aide à ceux-ci et leur donner des indications pour qu'ils acceptent facilement la foi et par celle-ci se conquérir des moyens d'Aide. (18.09.1938) Mais il y a encore tant de dangers qui menacent une telle âme qu’elle entreprend à contrecœur ce travail qui est tourné uniquement vers sa promotion. Elle restera dans une lutte constante avec les pouvoirs malins tant qu’elle n'aspire pas joyeusement à se hisser vers le Haut. Seulement lorsqu’une forte poussée dans le cœur de faire toujours seulement ce qui satisfait Dieu est perceptible, les influences des pouvoirs malins deviendront plus faibles et ne pourront plus ennuyer le fils terrestre, parce qu'alors ce pouvoir est cassé à travers l'intime désir pour la Lumière, désir qui peut venir uniquement d'en haut. Si maintenant l'âme dans son désir pour Dieu se rend compte de sa faiblesse et demande intimement la Force, alors elle est pour ainsi dire portée en haut par la Force spirituelle. À une âme qui prie il sera mis à disposition tout ce qui lui est nécessaire pour son progrès et si ensuite elle a reconnu sa tâche, alors elle l'exécutera joyeusement et avec ferveur. Mais le désir le plus fort peut être tourné vers la matière, et cela est une rétrogradation ou même la mort de l'âme, et le temps terrestre est totalement inutile, là où seulement le corps obtient son soi-disant droit, et l'âme languit et souffre. Alors aucune pensée ne se tourne vers le spirituel; le refus, la dérision et le mépris de tous les thèmes spirituels associé à un total vide du cœur sont les signaux pour de telles âmes errantes qui languissent dans les chaînes de la matière. Elles ne reconnaissent pas la grande Bonté du Seigneur et sont trop loin du Père de l’Univers. Et même si la Divinité agit avec évidence, elles ferment leurs yeux et continuent à rester dans l'obscurité spirituelle. Toutes contemplent les signes du Ciel, mais seulement pour quelques-unes ils signifient quelque chose qui pourrait être des Signaux d'Avertissement de la misère la plus grande. Qui s’en occupe, n'est pas en danger d’être totalement dégluti par le fleuve dévastateur du feu qui doit maintenant sortir à flots sur l'humanité.
Amen
TraducteursSoll ungezwungen dein Gebet bleiben, so verbinde dich im Geist mit deinem himmlischen Vater, und lasse die Gedanken an dich herantreten, so wird jede mechanische Übung wegfallen, und du wirst im Herzen zu Gott beten. Der Herr vernimmt alles, jeden Gedanken und jedes Sehnen nach Ihm, und es sind daher Worte nicht vonnöten.... Dagegen wird gesegnet sein alles wahrhaft gute Denken und Wollen. Diese Verbindung mit der jenseitigen Welt ist die einzigste Möglichkeit, durch die der Herr Sich kundgeben kann in der Weise, daß den Menschen ihre Glaubensfreiheit belassen bleibe. Eine offensichtliche Kundgabe von oben würde sie in den Zustand versetzen, in dem sie in einen Glauben hineingedrängt würden auch gegen ihren Willen.... Und ein solch gerichteter Glaube, ein Annehmen der Gotteslehre durch gewissen Zwang ist ohne Erfolg für die Seele. Darum müssen die Sendungen Gottes in einer Weise dem Menschen übermittelt werden, die ihn in keiner Hinsicht nötigen zu glauben.... Der Herr hat wohl viele Mittel, Sich Gehör zu verschaffen, doch solange der Mensch gleichzeitig eine rein natürliche Erklärung dafür hat, kann er sich völlig frei entscheiden, etwas als Naturwirken oder als sich offen äußernder Wille Gottes anzusehen und demnach dann Stellung zu nehmen zur ewigen Gottheit. Es ist überaus schwer, den Menschen den Glauben wieder erstehen zu lassen, die nach kurzer Prüfung und falschem Urteil ihn fallenließen, und es gehört unsagbar Geduld und Ausdauer dazu, sie immer wieder hinzulenken auf ein Gebiet, dem sie mehr feindlich gegenüberstehen, und daher bleibt es immer eine ungeheure Aufgabe, solchen abgefallenen Menschen das tiefe Wissen um die Liebe Gottes beizubringen. Es bedarf äußerst starker Beweise einerseits, und andererseits wieder müssen diese Beweise immer noch im Rahmen des Möglichen liegen, weil sonst nicht mehr von Glauben die Rede sein könnte, sondern der Mensch annehmen müßte, was ihm offenkundig unterbreitet würde....
Es hat die Seele ein weites Arbeitsfeld.... ohne Pause muß sie rührig sein, da es gilt, das Erdenleben zweckentsprechend zu nützen.... In tiefem Glauben und in klarer Erkenntnis muß sie schon alle Kraft anwenden, um ihr Ziel zu erreichen. Doch geht ihr die Zeit verloren, indem sie auf Erden ihre Arbeit vernachlässigt aus Mangel an Erkenntnis, so wird sie immer schwerer ringen müssen, je später sie diese gefunden hat.... Es bleibt ihr für ihre eigentliche Tätigkeit zu wenig Zeit, und nur überaus starkem Willen gelingt es, das Versäumte nachzuholen und mit verstärkter Kraft an sich zu arbeiten. So will nun der Herr jenen zu Hilfe kommen und ihnen Hinweise geben, auf daß sie leicht den Glauben annehmen und sich durch diesen Hilfsmittel erwerben.... (18.9.1938) Doch es sind wiederum so viele Gefahren, die einer solchen Seele drohen, wenn sie unwillig an die Arbeit herangeht, die einzig ihrer Förderung gilt. Denn im steten Kampf mit bösen Mächten bleibt sie so lange, als sie nicht freudig nach oben strebt.... Erst wenn der starke Drang im Herzen fühlbar ist, immer nur das zu tun, was Gott wohlgefällig ist, werden die Einflüsse der bösen Mächte schwächer werden und zuletzt das Erdenkind gar nicht mehr belästigen können, denn dann ist diese Macht gebrochen durch das innige Verlangen nach Licht, das nur allein von oben kommen kann. Wenn nun die Seele im Verlangen nach Gott sich ihrer Schwäche bewußt ist und innig um Kraft bittet, dann wird sie gleichsam nach oben getragen von geistiger Kraft.... Einer bittenden Seele wird alles zur Verfügung stehen, was dem Fortschritt dienlich ist, und ist ihr dann die Erkenntnis ihrer Aufgabe geworden, so kommt sie dieser freudig und eifrig nach. Das stärkere Verlangen kann jedoch auch der Materie gelten, und dieses ist Rückgang oder Tod der Seele.... und völlig nutzlos ist die Erdenzeit, wo nur der Körper zu seinem vermeintlichen Recht kommt, die Seele aber darbt und schmachtet. Und dann wird kein Gedanke sich dem Geistigen zuwenden, Ablehnung, Verspottung und Verachtung allen geistigen Themen gegenüber und völlige Leere des Herzens sind die Merkmale solcher irrenden, in den Fesseln der Materie schmachtenden Seelen. Des Herrn große Güte erkennen sie nicht und stehen zu weit entfernt vom Vater des Alls.... Und wirket die Gottheit auch augenfällig, so schließen sie lieber ihre Augen und bleiben weiter in geistiger Dunkelheit.... Des Himmels Zeichen werden alle erschauen, doch wenigen nur werden sie das bedeuten, was sie sein sollen.... Warnungssignale vor größter Not.... Wer dieser achtet, ist nicht in Gefahr, restlos verschlungen zu werden von dem verheerenden Feuerstrom, der sich nun über die Menschheit ergießen soll.... (Unterbrechung)
Traducteurs