Cherche toujours à te mettre dans la condition de tourner tes sens seulement vers Dieu, et lorsque tes pensées veulent errer, alors invoque-Le pour obtenir de l'Aide. Alors tu entendras chacune de nos paroles clairement et limpidement, parce que le pouvoir de la prière est immensément grand, vous ne le connaissez pas encore bien. Pour les choses mondaines la satisfaction de votre prière devient pour vous compréhensible, mais dans le domaine spirituel elle n'est pas pour vous aussi perceptible, mais l'âme en tire une très grande utilité lorsque vous vous tournez intimement vers le Père céleste. Et cela est la Bénédiction de la prière, que vous vous développiez toujours davantage et que l'âme soit soumise à toujours moins de pression. L'âme s'élève en haut et elle ne prend alors sur elle plus qu’une partie de la souffrance terrestre, et permet même que le corps supporte beaucoup plus facilement la souffrance. Dans les heures de misère terrestre l'âme revient de nouveau dans le corps et lui donne la Force de supporter tout patiemment sur lui en vue de l'Éternité, parce que corps et âme luttent ensembles pour la paix intérieure. Fuyez les joies du monde! Cet Avertissement devrait vous arriver plus souvent, parce que seulement alors votre être spirituel pourra être mis devant vos yeux. Élever ses pensées vers Dieu est beaucoup plus précieux que de se dédier aux joies terrestres, et permet de commencer en même temps la séparation de l'âme du corps. Guidée dans nos sphères, il est offert une telle opportunité à l'âme qu’elle peut vite prendre contact avec l'esprit qui somnole en elle et l'existence terrestre devient pour elle seulement un moyen d’atteindre le but. Elle stimulera toujours le corps pour exécuter les devoirs terrestres et s'emploiera pleinement pour agir dans l'amour, pour soigner l'amour avec toute la force et amener ainsi toujours de nouvelles Forces à l'âme qui est à nouveau tournée vers l'unification avec l'Esprit de Dieu. Un fervent travail du corps avec l'âme doit avoir une origine spirituelle. Donc il vous faut seulement la Bénédiction d'en haut qui doit être implorée dans une prière intime. Et chaque soupir envoyé au Ciel avec une confiance enfantine vous assurera le Soutien du Ciel, et vos demandes concernant vos préoccupations spirituelles ne seront jamais faites en vain, parce qu'à la Divinité tout est révélé, même le plus petit recoin du cœur lorsque de celui-ci émane un appel d'aide au Père.
Amen
TraducteursEntão tente por uma vez colocar-se em um estado em que você só direcione seus sentidos para Deus, e se seus pensamentos quiserem se desviar, então peça ajuda a Ele. Então você ouvirá cada palavra de forma brilhante e clara, pois o poder da oração é inexprimivelmente grande, você simplesmente ainda não a conhece.... Nas coisas mundanas, o cumprimento da vossa oração torna-se tangível para vós, no entanto, nas coisas espirituais não é tão perceptível para vós, no entanto, a alma retira dela imensos benefícios quando vos voltastes intimamente para o Pai celestial. E essa é a bênção da oração, que você se desenvolve cada vez mais alto e a pressão cai cada vez mais da alma. A alma se levanta e não tem mais essa participação no sofrimento terreno, e isso também deixa o corpo suportar o sofrimento muito mais facilmente. Em horas de dificuldade terrena a alma certamente retorna ao corpo e lhe dá a força para assumir pacientemente tudo em vista da eternidade, pois corpo e alma lutam juntos pela paz interior. Fuja dos prazeres do mundo! .... Esta admoestação não pode ser enviada a você com frequência suficiente, pois só então você será capaz de realmente realizar a sua existência espiritual. Levantar seus pensamentos a Deus é muito mais valioso do que dedicá-los aos prazeres terrenos e, ao mesmo tempo, você começa a separação da alma do corpo. Levado às nossas esferas, tal possibilidade é oferecida à alma que logo faz contato com o espírito adormecido nela e a existência terrena é apenas um meio para atingir um fim para ela. Só estimulará sempre o corpo a cumprir os deveres terrenos e a empenhar-se plenamente numa actividade em amor.... para cultivar o amor com todas as suas forças e assim fornecer à alma uma força sempre nova, destinada à unificação com o espírito de Deus novamente. O trabalho atarefado do corpo com a alma deve ter sucesso espiritual. Por isso, só requer a bênção do alto, que deve ser invocada em oração sincera. Cada suspiro enviado ao céu em confiança infantil também lhe assegura o apoio do céu, e em preocupação espiritual também não fará nenhum pedido em vão. Pois tudo é revelado à Deidade, incluindo o canto mais íntimo do coração, quando dela surge um grito de ajuda ao Pai....
Amém
Traducteurs