Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Don de la Parole – contradiction – volonté et vérité

Les Paroles qui dévoilent la divine Vérité t'arriveront sans interruption, vu que tu tournes avec confiance tes pensées vers le Père céleste et cherches à t'acquitter de Sa Volonté. Mais le Don de la parole ne peut t’être concédé seulement lorsque tu l’emploies, c'est-à-dire lorsque ta connaissance est si grande que tu peux prodiguer ce que tu as reçu, parce que le monde te contredira toujours et il faut un grand Don de la parole pour pouvoir l’affronter logiquement. Tout doute cependant disparaîtra lorsque chaque objection peut être réfutée, et pour atteindre cette maturité du savoir, il faut beaucoup de dévouement et de force de volonté pour laquelle tu dois toujours lutter et prier. Il viendra des jours où un simple mot de contradiction pourra déjà affaiblir la force de ta foi et alors tu devras te réfugier encore plus dans ton Sauveur, et tu sortiras doublement fortifiée d'un tel danger. L'amour doit aussi te montrer de nouveau sa Force. Tout ce que tu fais dans l'amour fera devenir plus vigoureuse ta Force et ta foi.

Et ainsi le Père céleste veut aller à votre rencontre dans un nouveau temps avec toute Sa Puissance au travers de Ses domestiques et donc il a besoin seulement de la bonne volonté d'êtres vraiment prêts à Le servir. Alors toutes les conditions nécessaires précédentes seront claires et compréhensibles pour le fils terrestre, il reconnaîtra sa tâche et pourra l’affronter sans crainte. Toute contrainte de l'âme est exclue, le fils s'est tourné totalement librement vers le Père avec la volonté de Le servir, et alors son activité sur la Terre sera aussi totalement libre, parce que sa volonté de Le servir lui a fait arriver ce dont il avait besoin. Du fait que sa volonté s'est subordonnée à la Volonté divine le fils terrestre est protégé des mauvaises influences. Les événements à venir seront toujours en accord avec la Volonté divine, parce que l'Esprit divin aura fait savoir à ce fils que ce dernier serait désormais dirigé par Lui-même et que tous ses pas seront effectués selon la Volonté divine. Et ainsi il entendra en lui toujours seulement la Prescription que Dieu fait arriver. Il pensera et agira selon la Vérité aussi longtemps que son intention sera de servir la Divinité dans la Vérité et dans le pur amour. La plus grande Grâce du Seigneur est de communiquer Lui-même avec un être terrestre, et dans un homme qui est en pleine possession d’une telle Grâce ne peut réellement subsister que seulement la Vérité. Et alors à travers lui la Volonté divine peut aussi agir, parce que le cœur s'ouvre avec bonne volonté à tout le Divin et par conséquent reste durablement sous l'Influence divine. Souvent des résistances insoupçonnées s’élèvent d'un coté, tandis que de l'autre apparait un Soutien actif, mais les bonnes Forces spirituelles qui correspondent aussi à la Volonté de Dieu pourront se manifester sans entrave, parce que la volonté du fils désire la Vérité et se détourne consciemment de tous les courants contraires. Plus la volonté cherche à s'approcher de la Divinité, plus cette dernière se transfère sur l'homme, et ainsi l'Esprit de Dieu s’unit toujours plus intimement avec l'âme et grâce à cela l'âme puise de nouveau la Force.

Interruption

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Don de hablar.... Contradicción.... Fuerza de voluntad.... Verdad y voluntad

Las palabras que revelan la verdad divina te llegarán sin interrupción, mientras diriges tus pensamientos con fe al Padre celestial y buscas cumplir Su voluntad. Pero el don de hablar solo se te puede ser otorgado primero en el momento de tu trabajo.... es decir, cuando tu conocimiento es tan grande que puedes repartir lo que has recibido. Porque el mundo siempre hablará en contra, y se requiere de un gran don de hablar para luego enfrentarlo de manera consistente. Sin embargo, cualquier duda se desvanecerá cuando toda objeción pueda ser refutada, y para alcanzar esta madurez de conocimiento se necesita mucha devoción y fuerza de voluntad, por la cual debes luchar y orar constantemente....

Llegarán días en que una palabra simple de contradicción ya puede debilitar tu fuerza de fe, y entonces es importante refugiarse más íntimamente en tu Salvador, y saldrás de tal peligro doblemente fortalecido. El amor también debería demostrar su fuerza allí. Todo lo que haces en el amor fortalecerá tu fuerza y tu fe. Y entonces el Padre celestial quiere afrontar un nuevo tiempo con toda fuerza a través de sus siervos y por eso solo se necesita la buena voluntad para estar verdaderamente dispuesto a servir al Señor. Entonces, todos los requisitos previos necesarios serán claros y comprensibles para el niño terrenal, reconocerá su tarea y podrá dedicarse a ella sin miedo.

Se elimina toda compulsión del alma, el niño se volvió al Padre completamente voluntariamente.... con la voluntad de servirlo, y a partir de entonces sus acciones en la tierra también serán completamente libres, porque la voluntad de servir le dio todo lo que necesitaba. Porque la voluntad se sometió a la voluntad divina, y entonces el niño terrenal está protegido de la influencia falsa.

Los acontecimientos más lejanos siempre estarán en armonía con la voluntad divina, porque el Espíritu de Dios se lo anuncia al hombre, y ahora él dirige todos sus pasos por sí mismo según la voluntad divina. Y así, él solo percibe en sí mismo las normas que Dios le manda.... Piensa y actúa de acuerdo con la verdad siempre que tenga la voluntad a servir a la Deidad en verdad y amor puro. La mayor gracia para el Señor es comunicarse por Sí Mismo con un ser terrenal, y en la plena posesión de tal gracia solo la verdad puede existir verdaderamente en el hombre.... Y entonces también la voluntad divina puede obrar a través de él sin obstáculos, porque el corazón se abre voluntariamente a todo lo divino y, por lo tanto, permanece permanentemente bajo la influencia divina.

A menudo surgen resistencias inimaginables por un lado.... y apoyo activo por otro lado.... Y ambos del mundo espiritual.... pero las buenas fuerzas espirituales, ya que también corresponden a la voluntad divina, pueden expresarse sin obstáculos, debido a la voluntad del niño terrenal que anhela la verdad y se aleja conscientemente de todas las contracorrientes. Cuanto más fuerte intenta la voluntad de acercarse a la Deidad, cuanto más pasa Ella al ser humano.... y así el Espíritu de Dios se unifica siempre más íntimo con el alma.... y de esto nuevamente el alma vuelve a sacar la fuerza....

(Interrupción)

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise