Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prise de contact avec le Seigneur - le degré de maturité - l'activité d'enseignant

A-t-il jamais existé quelque chose sur la terre de plus précieux que d'avoir trouvé un contact intime avec le Seigneur et d’avoir été trouvé digne d'un affectueux Discours du plus divin Sauveur? Cela est un bien inestimable, et chaque fils terrestre ne peut pas se glorifier du bonheur d’être l’objet d'une telle démonstration de l'Amour de Dieu. Un tel rapport doit être exploité et évalué avec toutes ses Forces, et donc nous voulons exploiter chaque heure de la manière la plus large. Tu dois t’occuper du moindre mouvement de ton cœur, alors tu réussiras à recevoir nos messages dans un temps beaucoup plus bref, et ainsi nous continuons: le degré de la maturité spirituelle est déterminant pour l'activité d'enseignant d'un fils terrestre. Chaque pensée tournée vers le spirituel apporte un progrès, et sans cette fatigue on ne peut rien obtenir. Un aspect extérieur soigné aura toujours un bon effet sur l'environnement dans la vie humaine. Combien plus aura un bon effet une vie intérieure bien ordonnée sur tout ce qui vient au contact avec ce qui aspire au spirituel.

Ainsi l’homme doit d’abord chercher à faire le nettoyage en lui-même, c'est-à-dire chercher à garder ce qui est noble et à se séparer de l'ignoble, de soumettre des pensées, ses paroles et œuvres à une constante purification, de sorte qu’il soit clairement reconnaissable comment un être humain peut se transformer par un travail sur lui-même, c'est-à-dire sur son âme.

Dans un tel ennoblissement de lui-même quelques hommes retrouvent le retour à la vie, laquelle jusqu'à présent avait été méprisée. Ils ont appris à contempler avec des yeux spirituels, à reconnaître leur destination, aimer leur divin Créateur et trouver la volonté pour servir. Et ainsi ils se sont rapprochés de l'éternelle divinité, ils se sont rendus dignes d’une haute tâche dont l'accomplissement les rendra outre mesure heureux.

Si tu considères ce chemin de développement de toi-même, alors une profonde, une très profonde gratitude pour le Seigneur et Sauveur comblera ton cœur, parce que tu sens qu'il a été tissé un fil entre toi et l'au-delà, fil qui te relie avec le Père céleste pour toute l'Éternité. Les Enseignements que le Père te donne, doivent te donner une opinion totalement nouvelle de la Bonté et de l'Amour du Seigneur. Il ne suffira pas que cela soit seulement écrit. Tu dois les accueillir dans ton cœur avec tout ton sérieux et ta bonne volonté, tu dois vivre en rapport avec ces Enseignements et les rendre autant que possible accessibles au prochain. Alors la Bénédiction de ces Paroles aura toujours plus d’effet sur toi-même. Tu seras éclairée dans l'esprit, tu trouveras force et Consolation dans la Parole de Dieu et tu auras seulement le désir de te dédier entièrement à l'amour pour que tes actes soient toujours meilleurs et tu aspireras à une liaison toujours plus intime avec ton Sauveur.

Et ainsi chaque accueil sera un grain de semence, qui devra bourgeonner et porter de multiples fruits. Et ta tâche sera infiniment bénie pour toi et ton prochain. Fortifie-toi toujours avec de nouvelles actions d'amour et consciencieusement et richement tu seras pourvu par le Seigneur pour que la Terre soit de nouveau un Trésor de Sagesse céleste pour tous ceux qui veulent avoir ce Trésor.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Contactando al Señor.... Grado de madurez.... Actividad de enseñanza....

¿Ha habido alguna vez algo más precioso en la tierra que haber encontrado un contacto íntimo con el Señor y ser honrado con un discurso amoroso del divino Salvador? Este es un bien tan invaluable, y cada niño en la tierra no puede considerarse lo suficientemente afortunado en tal prueba del amor de Dios. Tal relación existente de esta manera debe usarse y utilizarse lo mejor que podamos, y es por eso que también queremos usar cada hora de la manera más extensa. Tienes que estar atento a cada pequeño movimiento de tu corazón, entonces lograrás recibir nuestros mensajes en un tiempo mucho más corto, y así continua ahora:

El grado de madurez espiritual es decisivo para la actividad docente de un niño terrenal.... Todo pensamiento dirigido hacia lo espiritual produce un progreso, y esto no puede lograrse sin esfuerzo. Una apariencia bien cuidada siempre tendrá un efecto beneficioso sobre el medio ambiente en la vida humana.... Cuánto más efecto beneficioso tendrá una vida interior ordenada en todo lo que entre en contacto con aquel que se esfuerza espiritualmente. Por lo tanto, el hombre debe tratar primero de purificarse el mismo, es decir, debe tratar de separar lo noble de lo no-noble.... someter los pensamientos, las palabras y las obras a una purificación constante para que sea claramente reconocible cómo la naturaleza de un ser humano puede transformarse a través del trabajo en sí mismo, es decir, en su alma.

En tal auto-ennoblecimiento algunos seres humanos vuelven a encontrar el camino de regreso a la vida que antes la habían despreciado.... Aprendieron a mirar con ojos espirituales, a reconocer su destino, a mar a su divino Creador y encontraron la voluntad de servir. Y así, la Deidad eterna se acercó a él, lo honró con una gran tarea, cuyo cumplimiento le hace extremadamente feliz.... Si miras esta carrera en ti mismo, una profunda gratitud al Señor y al Salvador llenará tu corazón, porque tú lo sientes que se ha tejido un hielo desde ti hasta el más allá, que te unirá con el Padre celestial hasta toda la eternidad.

Las enseñanzas que el Padre te da deben darte una perspectiva completamente nueva de la bondad y el amor del Señor. No te bastará con solo escribirlas.... Tienes que tomarlas en tu corazón con toda seriedad y buena voluntad para vivir de acuerdo con estas enseñanzas y también para hacerlas accesibles a tu prójimo si es posible. Entonces la bendición de esta Palabra tendrá también un efecto cada vez mayor en ti.... Tu espíritu se iluminará, encontrarás fuerza y consuelo en la Palabra del Señor y sólo tendrás el deseo de dedicarte por completo al amor, a sumérgete completamente en hacer el bien y esforzarte por una conexión cada vez más íntimo con tu Salvador....

Y así cada recepción será una semilla que deberá brotar y dar múltiples frutos. Y este tu trabajo será infinitamente beneficioso para ti y tus semejantes. Te fortalecerás para más y más actos de amor y serás considerado consciente y ricamente por el Señor para que la tierra vuelva a albergar un tesoro de sabidurías celestiales para todos aquellos que quieran tener este tesoro....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise