Dans cette vie et dans l’autre seulement une chose a de la valeur, que l'âme se reconnaisse elle-même; seulement alors il lui sera possible de se développer vers le Haut. Le faire sans cette connaissance est totalement exclu, parce que dans l'obscurité spirituelle chaque action, soit ici ou bien dans l'au-delà, a seulement un effet matériel, il y aura à la de base toujours des intérêts matériels, et ceux-ci ne pourront jamais promouvoir le salut de l'âme. Donc lorsque l'homme sur la Terre accomplit de bonnes actions uniquement pour ce seul motif cela a peu de valeur. De telles actions ne sont pas considérées par Dieu, parce que leur force est insuffisante. Ce qui n'est pas fait par amour, n'est pas complaisant devant Dieu. C’est seulement un hommage rendu au monde.
Avec un esprit vivant l'homme devra reconnaître que la Terre, avec tout ce qui subsiste sur elle, est toujours seulement un moyen pour le but, et que donc les biens de la Terre ne doivent jamais être désirés, mais dans le monde tout doit toujours seulement servir et être reconnu comme terrestre, être évité ou employé pour pouvoir exercer des actions d'amour. Le Seigneur met entre vos mains d’abondants moyens qui peuvent vous guider vers le but éternel.
Mais vous les utilisez pour vous-mêmes, vous vous en réjouissez et les désirez ardemment, et ainsi ces moyens deviennent pour vous des œuvres du diable, avec lequel il cherche à vous attirer dans ses filets. Mais si vous reconnaissez l'inutilité de tout ce qui est terrestre et si vous vous reconnaissez vous-mêmes, alors vous remporterez la victoire sur de telles tentations. Donner tout ce que vous possédez pour aider le prochain apporte la plus grande Bénédiction. Si les connaissances spirituelles de homme sont mûres à point, de sorte que maintenant il puisse commencer un travail sur son âme, alors il poursuivra son but plein de zèle, et pour cela sa pensée le guidera toujours comme une étoile, parce qu’au travers de ses désirs il s'approche du Sauveur, et pour tout ce auquel il a renoncé librement sur la Terre il sera récompensé par la Proximité du Sauveur.
Plus involontairement il désire s’approcher du Sauveur, plus son cœur est remplit d’un profond amour, plus la nostalgie de son cœur sera comblée et plus la Proximité du Seigneur rendra heureux le fils terrestre, parce que tout, tout a ses racines dans l'Amour, qui a cela est déjà bienheureux ici sur la Terre, et dans l’au-delà il sera ultra-bienheureux dans la Proximité du Seigneur où tout est seulement pur Amour. Seulement lorsque l'amour remplit totalement votre cœur, votre pensée et vos actes sur la Terre seront conformes à l’esprit de l'éternelle Divinité. Donc pratiquez l'amour, et il vous en sera donné une mesure dans l'Éternité telle que vous serez ultra bienheureux dans la Proximité du Seigneur.
Amen
TraducteursIn this life, as in the afterlife, the only thing of lasting value is that the soul recognizes itself; only then will it be able to take the path upwards. Progress without this realization is completely impossible, for in spiritual darkness every action, whether here or in the beyond, will only have a material effect.... i.e. it will always be based on material interests, and such interests can never promote the salvation of the soul. It is therefore of little value if a person only commits good deeds on earth for the same reason. Such deeds are not recognized by God, because their power is low.... What is not done out of love is also not pleasing to God.... It is only tribute to the world.... With active spirit, man will have to recognize that the earth with everything that exists on it is always only the means to an end.... That therefore the goods of the earth itself should never be desired, but only everything in the world should serve to be recognized as earthly, shunned or used to be able to perform deeds of love through such.... The lord gives you so many means which can lead you to the eternal goal.... But you use them for yourselves, you delight in them and lust after them.... and so these means become works of the devil for you, through which he tries to draw you into his snares.... But if you recognize the worthlessness of all earthly things and recognize yourselves, then you will be victorious over such temptations. Giving up everything you possess in order to help your neighbour is the greatest blessing. If a person's spiritual realization has matured to such an extent that he can now start working on his soul, then he will also pursue his endeavour with great zeal, and the thought will always be his guiding star that he will come close to the saviour through his endeavour, that everything he voluntarily gives on earth will one day be rewarded by the saviour's closeness. The more unconscious the urge towards the saviour is, the more it fills the heart out of deep love, the sooner this longing of the heart will be fulfilled and the more His nearness will make the earthly child happy, for everything, everything is rooted in love.... whoever has this is already blessed here on earth and will one day be blissfully happy in the lord's nearnes.... where everything is pure love. Only when love completely fills your heart will all your thoughts and actions on earth be such that they correspond to the meaning of the eternal deity.... Therefore cultivate love, and a measure will be given to you in eternity that you are blissfully happy in the nearness of the lord....
Amen
Traducteurs