Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Voix du Seigneur - la foi et l’incrédulité

Et ainsi nous continuons: réalise que tu es une fille pleine de sagesse lorsque résonne en toi la Voix du cœur et que le Seigneur Lui-même t'instruit à travers Ses messagers. Si tu entends cette Voix, alors tu obéis chaque fois à l'exhortation qui t’est adressée d'en haut, et cette liaison te procure à toi et à nous une grande Bénédiction, parce que tous les êtres autour de toi écoutent et reçoivent en même temps tous les Enseignements qui te sont offerts.

Les personnes pieuses n’hésiteront pas maintenant à reconnaître la valeur et la Bénédiction de ces Paroles, et donc elles s’efforceront, comme toi, de les transférer sur leur vie, et ainsi elles les accepteront toutes sans réserve comme la pure Vérité de Dieu, mais justement seulement à celles-ci il peut être donné aussi la grande Bénédiction, parce que qui ne croit pas ou n'accepte pas les Paroles comme envoyées d'en haut, ne ressentira pas sur lui-même leur utilité, alors que toute souffrance sur la terre pourrait être empêchée ou adoucie à travers l'acceptation et la mise en pratique de ces Enseignements.

Donc considérez la très grande misère de l'humanité, dont l'unique cause est l'absence de foi, l’incrédulité dans une Force qui peut donner de l'Aide ou l’incrédulité que l’humanité elle-même pourrait transmettre cela à travers ses pensées et ses actes, en contrepartie sa misère devient toujours plus grande, parce que le but final est justement cette foi! Et pour porter l'homme à la foi, il doit venir sur l'humanité des afflictions et des préoccupations en nombre infini, parce qu'uniquement celles-ci peuvent encore agir et changer quelque chose pour les hommes, lorsque les Signes et les Paroles qui viennent d'en haut ne sont ni reconnus ni acceptés.

Actuellement l'humanité est entourée de la plus profonde obscurité, tout languit dans les chaînes de la matière, seule une très petite partie réfléchie sur elle-même et renvoie l'Honneur à l'éternel Seigneur et Créateur. Mais selon le Jugement de Dieu la Terre devra devenir une vallée de souffrance pour augmenter le nombre de ceux qui Le reconnaissent, et toute la souffrance de la Terre aura pour effet de les promouvoir et de les rendre heureux dans l'Éternité. Donc ne craignez pas ce qui viendra sur vous, ce sera passager, et toute souffrance qui vous arrivera vous apportera la Bénédiction, mais qui échappera à la souffrance sur la Terre, aura gravement à la porter dans l'au-delà. La Voix du Seigneur dépassera tout le vacarme du monde, elle pénétrera même là où l’on ne veut pas admettre l'Existence d'une Divinité, elle causera même des confusions, de la peur et de la souffrance pour poser Sa Semence, afin qu’elle germe et puisse porter du fruit au temps de la maturité. Qui entent cette Voix et la suit, sera sage. Lui seul saura des choses qui resteront cachées aux autres.

Saisissez cela et agissez en conséquence. Plus intimement vous chercherez la liaison avec la Divinité, plus rapidement Elle viendra à votre rencontre pour vous aider, et seulement celui qui a une profonde volonté de faire ce qui est juste et de satisfaire le but de l'existence terrestre selon la Volonté du Très haut, sera porté plus près de la Vérité et avec cela plus près du But, à savoir: l'unification avec l'éternel Dieu, le Père de toute Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Voz do Senhor.... Fé e descrença....

E assim continue: Reconheça que você é um homem sábio entre os sábios, onde a voz do coração lhe soa.... onde o próprio Senhor lhe ensina através dos Seus mensageiros. Se ouvires esta voz, obedecerás sempre ao pedido que te é dirigido de cima, e esta ligação criará grandes bênçãos para ti e para nós, pois todos os seres à tua volta ouvirão e, ao mesmo tempo, receberão todos os ensinamentos que te são oferecidos. Pessoas devotas não hesitarão em reconhecer o valor e a bênção destas Palavras e, portanto, esforçar-se-ão, como vós, por aplicá-las às suas vidas, do mesmo modo que todos também as aceitarão sem hesitação como pura verdade de Deus...., mas apenas a estas também pode ser concedida a grande bênção, pois quem não acredita não aceitará de modo algum as Palavras como enviadas de cima e, portanto, também não sentirá o benefício delas. Enquanto todo sofrimento na Terra poderia ser prevenido e reduzido aceitando e seguindo estes ensinamentos. Portanto, olhar para as dificuldades avassaladoras entre a humanidade.... a falta de fé é a única causa de sua.... descrença em um Poder que pode dar ajuda.... a descrença de que poderia trazê-la a si mesmo, dando graças e agindo.... fará com que suas dificuldades se tornem cada vez maiores, pois o objetivo final das pessoas é precisamente essa fé.... e para levar as pessoas à fé, tantas dificuldades e tribulações têm de vir sobre a humanidade, pois só estas podem então ainda ter um efeito de mudança no ser humano se os sinais e as Palavras de cima não forem reconhecidos e aceites. A escuridão mais profunda que actualmente envolve a humanidade, tudo definha nas cadeias da matéria, apenas uma pequena parte reflecte sobre si mesmo e dá ao Senhor eterno e Criador a honra.... Mas, segundo o mandamento de Deus, a Terra terá de tornar-se o vale do sofrimento, a fim de aumentar o número daqueles que O reconhecem, e todo o sofrimento da Terra terá um efeito promotor e bem-aventurado na eternidade. Portanto, não tenha medo do que lhe está a acontecer.... é temporário, e todo o sofrimento vos trará um dia a bênção.... mas quem escapar ao sofrimento na terra terá de suportar fortemente no futuro.... A voz do Senhor afoga toda a azáfama do mundo.... também vai penetrar onde as pessoas não querem fazer concessões à existência de uma divindade.... também causará confusão, medo e sofrimento para plantar ali também a Sua semente, para que ela possa brotar e dar frutos no momento da maturidade.... Aquele que ouvir esta voz e a obedecer será sábio.... Só ele saberá coisas que estão escondidas dos outros.... Agarre isto e aja de acordo.... Quanto mais intimamente buscardes o contacto com a Deidade, mais cedo e mais útil ela vos encontrará, e só a vontade profunda de fazer o que é certo e de cumprir correctamente o propósito da existência terrena, de acordo com a vontade do Altíssimo, só ela vos aproximará da verdade e, assim, do objectivo: a união com o Deus eterno, o Pai de toda a Luz.

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL