Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père

Ecoute la Voix qui parle en toi. Il naîtra toujours des hommes qui ont la poussée intérieure à se soumettre à la Divinité dans tout ce qu'ils font, pour ceux-ci la vie est seulement une marche sur l'échelle continue qui mène au perfectionnement. Donc ne craignez pas et ne vous découragez pas, vous qui voulez atteindre la plus haute Béatitude dans la Vie éternelle. Votre cœur vous guidera, vous entendrez la Voix divine qui s’exclame: «Suis-Moi....», et la souffrance de la Terre sera vaincue pour ceux qui pensent seulement au Seigneur. Il leur est destiné un instant de pleine joie qui dépasse mille fois la souffrance de la Terre. Si le monde a été pour vous un renoncement, alors apprenez à connaître maintenant le bonheur dans toute sa plénitude, parce que l'Amour de Dieu ne connaît pas de limites, et ce bonheur céleste vous-même vous pouvez encore l’augmenter beaucoup si vous êtes devenu Un avec Lui dans l'amour pour le Seigneur et Sauveur. Par conséquent, la lutte dans le temps terrestre est nécessaire jusqu'à la dernière heure. Donc entendez l'Appel d'Avertissement que le Seigneur laisse arriver aux Siens: Vous serez pourvus de Mon Amour, mais rendez-vous aussi dignes de cet Amour. Ceux qui observent Mes Commandements et Me suivent restent éternellement dans Mon Amour. Ils ne ressentiront pas comme une pression le poids de la Terre s'ils restent entièrement dans Ma Volonté. Les derniers seront les premiers et ainsi tous ceux qui Me servent volontairement régneront sur d’innombrables êtres dans le Cosmos, parce que Ma Force passera dans les fils qui ont vécus dans l'amour. Vous voyez la Terre est l’unique école que Je dirige Moi-même et où Je cherche à enseigner à tous les élèves Ma Sagesse et leur donner la connaissance de l’Activité de la Divinité. Et regardez comment ces fils accueillent ce qui leur est offert, comment certains sont suspendus à Mes Lèvres, mais comment d’autres écoutent à contrecœur et voudraient fuir Mes Enseignements. Et ainsi seulement une petite partie appréciera ce que leur offre Mon Amour. Mais ce petit nombre de Mes fils terrestres est de si bonne volonté qu’à lui va Mon très grand Amour et le Courant de Mon Cœur ardent d'Amour coule dans leurs cœurs, pour ceux-ci viendront certes encore des temps d'épreuves, mais dans Ma Grâce ils sauront toujours à nouveau s'élever et ils Me suivront fidèlement. Car Je n'abandonne jamais un cœur qui œuvre ainsi pour le mûrissement intérieur. Je le bénis et le tourne entièrement vers Moi, jusqu'à ce qu’un jour Je vienne le chercher pour le porter dans le Royaume de Mon Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vaterworte....

Vernimm die Stimme, die zu dir spricht.... Es werden allzeit Menschen geboren, die den inneren Drang haben, sich in allem, was sie tun, der Göttlichkeit zu unterwerfen.... diesen ist auch das Leben fortdauernd nur eine Stufe auf der Leiter, die zur Vollendung führt. Daher banget und zaget nicht, ihr, die ihr erreichen wollt des ewigen Lebens höchste Glückseligkeit.... Euer Herz wird euch lenken, ihr werdet vernehmen die göttliche Stimme, die euch zuruft: "Folget Mir....", und das Leid der Erde ist überwunden für die, die nur des Herrn gedenken. Ein Augenblick voller Freude ist euch beschieden, der der Erde Leid tausendfach übersteigt. War die Welt für euch Entsagung, so lernet ihr nun das Glück in aller Fülle kennen, denn die Liebe Gottes kennt keine Grenzen, und dieses himmlische Glück könnt ihr euch selbst noch zu unermeßlicher Höhe steigern, so ihr in der Liebe zum Herrn und Heiland eins geworden seid mit Ihm.... Demnach ist das Ringen zur Erdenzeit nötig bis zur letzten Stunde.... Vernehmet daher den Mahnruf, den der Herr den Seinen zugehen läßt: Ihr werdet bedacht werden von Meiner Liebe, doch machet euch auch dieser Liebe wert. Die Meine Gebote halten und Mir nachfolgen, bleiben ewig in Meiner Liebe.... Sie werden der Erde Schwere nicht drückend empfinden, so sie ganz in Meinem Willen aufgehen.... Die Letzten werden die Ersten sein, und so wird auch jeder, der Mir willig dienet, herrschen über unzählige Wesen im Weltall.... Denn Meine Kraft geht über in die Mir in Liebe ergebenen Kinder. Sehet in der Erde ein einziges Schulhaus, das Ich Selbst leite.... und wo Ich versuche, allen Schülern Meine Weisheiten zu lehren und ihnen Kenntnis zu geben von dem Wirken der Gottheit.... Und sehet diese Kinder, wie sie verschieden aufnehmen, was ihnen geboten wird.... wie sie teils aufmerksam an Meinem Munde hängen, teils aber auch voller Unwillen zuhören und Meinen Lehren entgehen möchten. Und so wird nur ein kleiner Teil verwerten, was ihnen Meine Liebe bietet.... Aber dieser kleine Bruchteil Meiner Erdenkinder ist so willig, daß ihm Meine vollste Liebe gilt und der Strom Meines liebeglühenden Herzens überfließt in die Herzen derer.... und so werden für diese wohl noch Zeiten der Prüfungen kommen, doch sie werden in Meiner Gnade sich immer wieder zu erheben wissen und Mir nachwandeln treu und ergeben.... Und so verlasse Ich niemals ein so um die innere Reife bangendes Herz.... Ich segne dieses und mache es Mir voll und ganz zuwendig.... bis Ich es dereinst hole in Meines Vaters Reich....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde