Ecoute les Paroles de ton Seigneur. Ta vie future est organisée. Il y aura toujours un échange purement spirituel lorsque ton cœur le désire. Tu entendras des Enseignements divins, et la Grâce du Seigneur te donnera la pleine connaissance de ce que tu accueilles. Parce qu'il y en a certains qui sont prêts à donner, ils voudraient tous participer à ton travail spirituel, car ils reconnaissent toujours davantage la tâche qui t'est assignée, et dans une fervente tendance ils ont envie de te transmettre dans une liaison intime le patrimoine spirituel. Dans le groupe des enseignants qui t'entourent et qui sont chargés des messages de Dieu il y en a un qui est entièrement semblable à toi et il t'est très affectionné. Il se tourne toujours de nouveau vers toi plein d’envie de participer, en observant ton travail et en t'encourageant dans ton désir. Parce que sa plus grande tâche dans l'au-delà est tournée vers ceux qui consacrent leur service volontairement au Seigneur; il s’efforce toujours de les promouvoir. Ce qui maintenant t'arrive en Enseignements spirituels est consciencieusement contrôlé par lui, et lorsqu’il t'assiste dans ton travail, tu es sous bonne garde. Les différents êtres qui t'entourent s’affairent pour toi avec la même préoccupation, vu que chacun veut agir à travers toi pour exercer à travers les fils terrestres leur complaisante activité d'amour sur les âmes ignorantes qui leur sont confiées. La constitution spirituelle des hommes a besoin d'urgence d'un soutien à travers ces chers êtres spirituels, mais ceux-ci trouvent très peu d’écoute auprès des hommes et encore moins d’aide à travers les fils terrestres de bonne volonté. Si maintenant une âme s’est ainsi unie avec l'au-delà, et qu’elle est devenue de bonne volonté et capable d'accueillir les Enseignements spirituels, alors d’innombrables êtres spirituels voudraient prendre possession d'une telle bonne volonté disponible. Tous voudraient communiquer et donc ils sont constamment à ta proximité. Mais ton esprit de contrôle, ton guide et protecteur, doit te pourvoir selon tes forces, ta volonté est certes plutôt bonne, mais tes forces ne sont pas encore assez vigoureuses. L'Amour du Seigneur te fait continuellement arriver Sa Parole, et ainsi tu es instruite et deviendras réceptive pour une Sagesse et un Enseignement divins qui t'arriveront très facilement et sans fatigue si seulement tu te dédies toujours pleine d'amour à ton travail et t’en remet avec confiance à tes protecteurs spirituels. Ils te soumettent tous les Enseignements du Sauveur et leur préoccupation est tournée continuellement vers toi, grâce à leur très grand amour pour le Sauveur leur activité d'amour est extraordinairement émouvante et ils saisissent toutes les âmes qui soumettent toute leur volonté au Seigneur. Là ils peuvent agir sur les cœurs et attiser en eux l'amour pour le Sauveur divin jusqu'à ce que dans cet amour protecteurs et protégés soient unis afin que la transmission de tout le spirituel devienne toujours plus facile et que les êtres terrestres apprennent très facilement à comprendre les transmissions de l'au-delà et se dédient toujours plus fidèlement à cette tâche avec un ardent amour pour le Sauveur. Parce que le degré d'amour est toujours déterminant pour que les Enseignements divins trouvent accueil dans le cœur humain. Et lorsque le médiateur de tout le spirituel exerce son œuvre d'amour sur un fils de bonne volonté pour aimer celui-là s'enflammera toujours plus ardemment dans l'amour pour le Sauveur et alors dans une telle ardeur d'amour toutes les Sagesses, tous les Enseignements et Exhortations divins seront toujours accueillis dans le cœur. Et ainsi un tel fils terrestre doit maintenant se former et se développer. L'élève doit devenir semblable à son enseignant. L'unique tâche qu’un enseignant impose à son élève doit être résolue pour la satisfaction du Maitre divin, et donc Sa Force spirituelle t'assiste et t'instruit infatigablement, car il t'a été assigné comme guide et protecteur et c’est avec une grande joie qu’il administre sa fonction. L'être qui t'entoure toujours, qui guide tes pensées, qui te veut du bien, c’est le serviteur le plus aimé du Seigneur, c’est Jean.
Amen
TraducteursVerneem de woorden van de Heer. Je verdere leven is geregeld. Een zuiver geestelijke uitwisseling zal steeds plaatsvinden wanneer je hart ernaar verlangt. Je zult goddelijke leringen ontvangen en de genade van de Heer zal je het volle inzicht geven in wat je opneemt. Want het zijn er niet weinig die bereid zijn aan jou te geven en die allen graag zouden willen bijdragen aan je geestelijk werk. Ze realiseren zich steeds meer de opdracht die je gesteld is en in ijverig streven zijn ze erop bedacht je in innige verbinding het geestelijke goed over te dragen.
In de groep van de leraren en de gemachtigde boodschappers die jou omringen is er iemand die met geheel je wezen overeenstemt en die je zeer is toegedaan. Met volle belangstelling wendt hij zich steeds weer tot jou. Hij schenkt aandacht aan je werk en moedigt je aan in je streven. Want zijn grootste opgave in het hiernamaals betreft degenen die hun diensten gewillig aan de Heer wijden. Hij spant zich voortdurend in om hen vooruit te helpen. Wat je nu aan geestelijke leringen toekomt, wordt gewetensvol door hem gecontroleerd. En als hij jou en je werk begeleidt, ben je onder goede bescherming.
De verschillende wezens die je omgeven, spannen zich met dezelfde zorg in. Want elk van hen wil toch door jou werken, om door een mensenkind dat ten opzichte van hen gewillig is, hun liefdeswerken aan de onwetende, aan hen toevertrouwde zielen te volbrengen. De geestelijke hoedanigheid van de mensen heeft zeer dringend ondersteuning van lieve geestelijke wezens nodig, maar ze vinden zeer weinig geloof bij de mensen en nog veel minder directe hulp van bereidwillige mensenkinderen. Als er zich nu een ziel met het hiernamaals verbonden heeft zodat ze gewillig en bekwaam geworden is om geestelijke leringen te ontvangen, dan willen talrijke geestelijke wezens graag die bereidwilligheid in beslag nemen. Ze willen zich allen bekendmaken en daarom zijn ze voortdurend in je nabijheid.
Maar je controlegeest, je leider en beschermer, moet naargelang je krachten aan je geven. Je wil is wel goed, maar je krachten zijn nog niet sterk genoeg. De Liefde van de Heer laat je onophoudelijk Zijn Woord toekomen en zo zul je opgeleid en ontvankelijk worden voor goddelijke leringen en wijsheden, die je weldra gemakkelijk en moeiteloos zullen toekomen, wanneer jij je maar steeds vol liefde aan jouw arbeid overgeeft en je vol vertrouwen aan je geestelijke beschermer overlaat. Hij heeft het op zich genomen je in alle leringen van de Heiland te onderwijzen en hij zorgt steeds voor jou. Op grond van zijn overgrote liefde voor de Heiland is ook zijn liefdeswerkzaamheid buitengewoon bedrijvig en omvat hij al de zielen die hun wil geheel aan de Heer onderwerpen. Hij kan daar inwerken op de harten en in hen de liefde voor de goddelijke Heiland doen ontvlammen, totdat de beschermer en de beschermeling elkaar in deze liefde zo aanvullen dat het overdragen van al het geestelijke steeds maar gemakkelijker wordt en het aardwezen heel gemakkelijk de overdracht vanuit het hiernamaals leert verstaan en het zich in vurige liefde voor de Heiland met steeds meer overgave aan zijn opdracht wijdt.
Want steeds is de graad van liefde doorslaggevend in hoeverre de goddelijke leringen in de menselijke harten worden opgenomen. En wanneer de overdrager van al het geestelijke zijn liefdeswerk overbrengt op een kind dat tot liefde bereid is, zal het steeds vuriger ontvlammen in de liefde voor de Heer. En in zulke liefdesgloed zullen steeds alle goddelijke wijsheden, alle leringen en onderwijzingen in het hart worden opgenomen. En zo moet een dergelijk mensenkind zich nu vormen en ontwikkelen. De leerling moet gelijk worden aan de leraar. De enige opgave die een leraar zijn leerling stelt, moet naar tevredenheid van de goddelijke Leermeester worden volbracht. En daarom word je onvermoeibaar begeleid en onderwezen door de geestelijke kracht die je als leider en beschermer toebedeeld werd en die met grote vreugde zijn taak uitoefent. Het wezen dat je voortdurend omgeeft, dat je gedachten stuurt, is je welgezind. Het is de liefste dienaar van de Heer, Johannes.
Amen
Traducteurs