Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prévision – Daniel - la lutte des êtres esprits de la sphère de Lumière

Ceux qui prétendent avoir la vocation de réformer un ordre mondial existant, seront jugés avant d’arriver à leur fin. Ils devront s'acquitter des Prédictions de Daniel dans la fosse aux lions, qui avertit le monde des conséquences d'une intervention dans la Volonté de Jéhovah. Par conséquent la moindre créature qui s'opposera au Seigneur et voudra s’élever au-dessus du Seigneur, verra ses projets aller à la ruine dans le temps et dans l'Éternité. De même que dans un temps prévisible tout changera, de même que tout ce qui une fois témoignait de la Grandeur passera, ainsi il y aura un tournant dans le monde spirituel qui aura aussi un effet considérable sur les fils terrestres, parce que les êtres spirituels cherchent avec tout leur pouvoir à s’emparer des pensées des fils terrestres. Ils emploient la plus grande détermination pour se procurer l'accès auprès d'eux pour exploiter de toutes les façons imaginables le bref temps qui leur est concédé pour agir sur les âmes des hommes. Et il doit y avoir une grande récolte que Seigneur veut promouvoir, et même si le monde tient encore captives d’innombrables âmes, le désir pour le bien spirituel s’agitera toujours en elles parce que, grâce à l’influence des bons êtres spirituels, un ennoblissement visible des hommes terrestres peut être atteint, parce que ces bons êtres se mettent à l'œuvre avec tous les moyens qu’ils ont à leur disposition dans leur sphère de Lumière envers les hommes; ils peuvent rendre infiniment ductiles les âmes, et ils n’abandonnent jamais la lutte pour conquérir des âmes pour le Christ. Ainsi il est offert une résistance aux pouvoirs ennemis, et sera sauvé tout ce qui a seulement la plus petite volonté en soi de parcourir la voie. Et pour tourner la volonté de l'homme vers la Divinité, d’innombrables êtres s’activent dans un infatigable travail spirituel et leurs récompenses ne seront pas minces, parce que chaque âme est pour le Père céleste d'une incomparable valeur, vu qu’elle est justement une Partie de l'éternelle Divinité et donc la lutte pour ces âmes ne peut jamais avoir de fin. Si maintenant l'adversaire prépare un plan pour ruiner les hommes, et que pour exécuter cette intention il aspire à une transformation aménagée des Lois divines de sorte que chacun qui y aspire tombe inévitablement dans le Jugement de Dieu parce que son activité est abominable; en effet elle n'aura pas seulement pour conséquence la ruine de son âme, mais elle entend en attirer des milliers et encore des milliers sur une fausse voie et exclut totalement les actes selon la Volonté de Dieu. Comme tout est soumis à l'éternel Créateur ce dernier saura aussi au temps juste citer tous ceux qui se sont alliés au pouvoir ennemi et se sont arrogé d'influencer d’une manière totalement erronée l'esprit de l'homme, de sorte que Dieu dans Sa Grâce est obligé de donner d’extraordinaires moyens aux hommes, et Il doit au travers de démonstrations exceptionnelles leur donner d’abord une claire image de la vraie destination de l'homme. Mais l'Amour du Seigneur ne cesse jamais et trouve toujours les âmes qui sont tournées vers le Seigneur ou bien qui dans leur cœur n'ont pas encore trouvées la juste compréhension alors qu’elles sont de bonne volonté pour se soumettre à un Être supérieur. Cela l'affirme fidèlement le Seigneur avec Affection, jusqu'à ce qu’Il soit reconnu. Il ne leur fait pas subir de dommages, parce que Son Amour et Sa Bonté durent dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Voraussage.... Daniel.... Ringen der Geistwesen aus der Lichtsphäre....

Gerichtet werden sein noch vor ihrem Ende, die da sich berufen fühlen, zu reformieren eine bestehende Weltordnung.... An ihnen wird sich die Weissagung erfüllen des Daniel in der Löwengrube, der die Welt warnt vor einem Eingreifen in den Willen Jehovas.... Sonach wird Trotz bieten dem Herrn ein geringes Geschöpf und wird sich erheben wollen über den Herrn, und das wird ihm zum Verderben sein zeitlich und ewig. Denn wie sich in absehbarer Zeit alles ändern wird.... wie alles vergehen wird, was von einstiger Größe zeugte, so wird sich auch in der geistigen Welt bald ein Umschwung geltend machen, das sich auch merkbar an den Erdenkindern auswirken wird.... denn die Geistwesen suchen mit aller Macht sich der Gedanken der Erdenkinder zu bemächtigen.... Sie setzen die äußerste Mühe ein, sich Eingang zu verschaffen bei ihnen, um die kurze Zeit, da ihnen das Wirken um die Seelen der Menschen gestattet ist, auszunützen auf alle erdenkliche Weise. Es soll eine große Ernte werden, die der Herr halten will, und obgleich die Welt unzählige Seelen noch gefangenhält mit ihren Reizen, so wird doch immer mehr das Verlangen nach geistigem Gut in ihnen rege werden, weil unter der Einwirkung der guten Geistwesen eine sichtbare Veredlung der Menschenkinder erzielt wird. Denn es legen sich Kräfte ins Mittel, die aus der Licht-Sphäre ihren Weg genommen haben zu den Menschen und die unendlich viel vermögen, sich die Seelen gefügig zu machen, und die nimmer nachlassen in dem Ringen, um Seelen für Christus zu gewinnen. So wird aber auch den feindlichen Mächten Widerstand geboten werden.... es wird ihnen abgerungen werden, was nur den geringsten Willen in sich hegt, die rechte Bahn zu betreten.... Und um den Willen im Menschen auf die Göttlichkeit zu lenken, bemühen sich unzählige Wesen in nimmermüder Geistesarbeit.... und ihr Lohn wird nicht gering sein, denn eine jede Seele ist dem himmlischen Vater von unvergleichlichem Wert, ist sie doch ein Teil der ewigen Gottheit und darum das Ringen um diese Seelen so unermüdlich. Legt sich nun der Widersacher einen Plan zurecht, die Menschen in Scharen zu verderben, und wird, um dieses Vorhaben auszuführen, ein planmäßiges Umgestalten göttlicher Gesetze angestrebt, so verfällt ein jeglicher, der solches anstrebt, unweigerlich dem Gericht Gottes.... Denn sein Handeln ist verabscheuungswürdig, weil es nicht nur allein der eigenen Seele Verderben ist, sondern der Tausende und Abertausende auf eine falsche Bahn zu ziehen bestrebt ist und ein Handeln nach dem Willen Gottes vollständig ausschließt.... Denn dem ewigen Schöpfer ist alles untertan, und so wird Er auch zu belangen wissen zur rechten Zeit alle die, welche der feindlichen Macht unterstehen und sich anmaßen, den Geist des Menschen völlig irrig zu beeinflussen, so daß Gott in Seiner Gnade den Menschen außerordentliche Mittel zuwenden muß.... daß Er ihnen durch Beweise seltener Art erst ein klares Bild geben muß von der eigentlichen Bestimmung des Menschen.... Doch die Liebe des Herrn höret nimmer auf, und sie findet allzeit die Seelen, die dem Herrn zugewandt sind oder in ihrem Herzen noch nicht das rechte Verständnis gefunden haben, dabei aber willig sind, sich einem höheren Wesen zu unterwerfen.... Diese betreut der Herr liebevoll, bis sie Ihn erkannt haben.... Er läßt sie nicht Schaden leiden, denn Seine Liebe und Güte währet ewiglich....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde