Dans l'Eternité sont nées toutes les pensées. L'infinie ampleur du Ciel est pleine d'une armée d'esprits créateurs. Mais à l'homme il est donné seulement la possibilité de vivifier seulement une minuscule particule dans l'Infini avec ses pensées et des idées. Tout le reste est subordonné au monde des êtres spirituels créateurs qui, en exécutant toujours la Volonté du Seigneur, sont infatigablement actifs dans l'Univers. La matière dans tout le Cosmos est soumise à ces êtres et, ce qui est voulu se produit. Une telle armée de ces êtres esprits entoure maintenant la Terre et intervient d’une manière déterminante dans chaque événement sur la Terre, mais en laissant espace et pouvoir aux forces qui travaillent contre la Volonté du Seigneur, car la Terre doit être influencée par les deux parties, parce qu'autrement dans la Création serait exclue la chose la plus importante - le libre arbitre. Un être ne peut pas se développer semblablement à Dieu lorsque ses faits et actes doivent être justement seulement comme le détermine un Être supérieur. Il doit conserver sur lui l'auto-détermination, il doit être exposé aux deux, au pouvoir bon et mauvais, et ensuite pouvoir s'exprimer par sa force de jugement, mais un effort est nécessaire pour la mettre au service de l’un de ces deux pouvoirs. L'armée des êtres esprits qui vous assistent, reste immensément flexible dans ses créations, ce que vous considérez comme entièrement naturel dans la nature autour et au-dessus de vous est constamment engendré par ces êtres qui, en même temps, interviennent dans votre être intime, parce qu'ils forment et guident vos pensées continuellement sur la Création, vous laissent aussi donner un regard dans leur activité, font de sorte que vous soyez en général et en premier lieu capable de vivre justement à travers la sphère qui vous entoure, que vous devez vous reconnaître et pouvoir former par vous-même ce que vous désirez dans un environnement créé par Dieu. Posez-vous une fois la question: Auquel d’entre vous les hommes est-il donné de comprendre unilatéralement ce qui est possible, qui de vous peut identifier le Bien et le mal en lui-même, auquel d’entre vous manque la faculté de discerner le Bien et le mal? Donc, là où existent les deux choses, l'homme devra nécessairement pouvoir et devoir décider ce qui lui semble désirable, mais auparavant la libre volonté doit être activée pour éclaircir le désir de l'âme. Et à partir de là la grande Bénédiction devient visible grâce à la liaison intime avec les êtres esprits qui vous entourent. Plus vous leur faites confiance, plus sûrement vous serez guidés et plus clairement vous pourrez saisir avec vos pensées le Bien et le mal, vous apprendrez à les reconnaître et vous tournerez entièrement votre libre volonté vers ce qui vous garantit le plus haut perfectionnement, alors vous pourrez devenir parfait une fois que vous serez guidés par des êtres très parfaits qui ne vous quitteront jamais plus. Vous ne pourrez jamais plus vous tromper, parce que la Force du Bien aura sur vous incomparablement plus d'influence que celle du mal. Et alors vous prendrez inévitablement le chemin vers la Vie éternelle lorsque vous vous donnez aux pouvoirs et aux Forces qui exécutent la Volonté du Seigneur, donc soumettez-vous volontairement au Père céleste.
Amen
TraducteursTodos os pensamentos nascem da eternidade.... A infinita extensão do céu enche um exército de espíritos criativos. Mas ao homem só é dada a possibilidade de animar uma partícula muito pequena no infinito com os seus pensamentos e ideias. Tudo o resto está sujeito ao mundo dos seres espirituais criativos que, sempre cumprindo a vontade do Senhor, são incansavelmente ativos no espaço do mundo. A matéria em todo o universo está sujeita a esses seres, e o que é querido, isso acontece..... Tal exército desses seres espirituais também envolve a Terra agora e intervém decisivamente em todos os acontecimentos na Terra, mas também deixa espaço e poder às forças que trabalham contra a vontade do Senhor, pois a Terra tem de ser influenciada por ambos os lados, pois de outra forma o mais importante na criação seria eliminado.... livre arbítrio.... Um ser não pode desenvolver-se de uma forma semelhante a Deus se as suas acções só tiverem de ser determinadas por um ser superior.... Ao contrário, deve manter a autodeterminação sobre si mesmo, deve ser exposto tanto ao bom como ao mau poder, e depois ser capaz de expressar o seu próprio poder de julgamento.... um esforço interior deve ser colocado ao serviço destes ou daqueles poderes.... O exército de seres espirituais, porém, que cuida de ti, permanece imensamente activo na sua criação.... aquilo que tomas como certo na natureza à tua volta e acima de ti é constantemente produzido por esses seres, que ao mesmo tempo também intervêm no teu ser interior, pois eles educam-te e dirigem continuamente os teus pensamentos para a criação.... eles dão-lhe uma visão da sua actividade, por assim dizer.... eles fazem com que vocês sejam capazes de viver em primeiro lugar, precisamente através da esfera que os rodeia.... que vocês têm que reconhecer que podem formar de vocês mesmos aquilo por que lutam num ambiente criado por Deus....
Façam a pergunta a vocês mesmos: Qual de vocês, seres humanos, só tem uma possibilidade unilateral de percepção.... qual de vocês não consegue reconhecer o bem e o mal ao mesmo tempo em torno de si.... qual de vocês carece da capacidade de distinguir entre o bem e o mal?.... Portanto, onde ambos estão presentes, o ser humano também poderá e terá que decidir por si mesmo o que lhe parece desejável.... e, portanto, o livre arbítrio é primeiro ativo para esclarecer o desejo da alma. E mais uma vez, a grande bênção que uma ligação íntima com os seres espirituais que vos rodeiam é evidente a partir desta.... Quanto mais confiante lhes submeteres todo o teu pensamento, mais seguro serás guiado e mais claro poderás compreender o bem e o mal, aprenderás a reconhecer e a virar-te inteiramente de livre vontade para aquilo que te garante a mais alta perfeição.... Você deve então se tornar perfeito quando você é guiado pelos seres mais perfeitos que podem te cercar. Você nunca pode errar porque o poder do bem terá muito mais influência sobre você do que o do mal. E, portanto, também entrareis em segurança no caminho da vida eterna, se vos entregardes aos poderes e forças que cumprem a vontade do Senhor, submetendo-vos assim voluntariamente ao Pai celestial.
Amém
Traducteurs