Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Messages donnés par Dieu Lui-même sont indestructibles

Tout ce qui s’appuie sur le concept du Cosmos a été disposé selon le sage Plan de Dieu pour que cela soit utile à la formation des êtres individuels qui frétillent par éons à travers le Cosmos. Les Enseignements les plus magistraux sur le Miracle de la Création ne peuvent pas donner un éclaircissement dans toute sa profondeur. Parce que là où la pensée naturelle de l'homme est limitée, il n’est pas possible de transmettre des Sagesses illimitées. Que le Seigneur de la Création soit remercié de vous concéder à vous les hommes l'extraordinaire Grâce de jeter un regard dans une partie de la Création pour mettre devant vos yeux le merveilleux Travail de la Divinité. Ces Révélations ne manqueront pas la Bénédiction, elles vivifieront les hommes dans une nouvelle façon de penser, ils dresseront les oreilles et ils reconnaîtront plus facilement et de manière compréhensible l'Esprit divin, ce qui n’était jusqu'à présent pas le cas. Les quelques valeurs indestructibles de ce genre que Dieu a transmis directement aux hommes donnent témoignage de l'Infinité du Cosmos et du Travail de l'Amour divin avec lequel l'Entité la plus sublime entoure tous les autres êtres de l’univers. Ces Œuvres resteront en vigueur, aucune œuvre de destruction humaine n’aura le pouvoir sur les Messages donnés par Dieu Lui-même à Ses fils terrestres. Laissez passer le temps et vous reconnaîtrez combien sagement sont guidés tous Ses fils pour se réunir et agir conjointement pour exécuter la Volonté du Seigneur. Seulement ainsi la Terre pourra être purifiée des enseignements qui la mènent dans l'erreur, mais aucun pouvoir ne pourra avoir une influence pour s'opposer à ces Paroles. Parce que sans l’intervention du Seigneur le monde devrait mettre un vêtement de deuil, il ferait naufrage dans l'obscurité la plus profonde, et une infinie misère animique s'emparerait des fils terrestres si le Seigneur dans tout Son Amour infini n'en avait pas Compassion et ne créait pas toujours, au travers de nouveaux événements, la possibilité de les guider tous hors de cette misère animique pour les ramener sur des voies communes lumineuses. Grâce à Sa Parole vous abandonnerez les ténèbres, parce qu'à travers la Parole que vous accueillerez avec bonne volonté, vous sera donnée tant de Force que dorénavant vous lutterez et prierez continuellement pour obtenir cette Grâce, et alors votre âme se détachera toujours davantage de ses chaînes, elle deviendra claire et limpide, elle reconnaîtra et accueillera avec joie tout ce qui lui est offert pour sa fortification et son instruction continue, et alors la grande misère sera dépassée, la voie vers le Père sera nivelée et son Amour attirera l'âme à Lui dans Sa Maison Paternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Los mensajes dados por Dios Mismo son indestructibles....

Todo lo que incluye el término universo ha sido organizado por el sabio conseja de Dios de tal manera que sirva de entrenamiento avanzado de los seres individuales que zumban en millones y millones por el universo. Las enseñanzas más sublimes sobre el milagro de la creación no son capaces de dar un explicación en toda profundidad. Porque donde el pensamiento natural del hombre es limitado, no se pueden transmitir sabidurías ilimitadas. Gracias al Señor de la creación, que os concede a vosotros los humanos la gracia extraordinaria de echar un vistazo a una parte de la creación a fin de mostraros el obrar maravilloso de la Deidad....

La bendición de estas revelaciones no fallará, a las personas se les dará un pensamiento nuevo y fresco, uno escuchará y reconocerá el Espíritu divino más fácil y más comprensivamente de lo que era anteriormente. Los pocos valores indestructibles de este tipo, que Dios ha transmitido directamente a las personas dan testimonio de la infinidad del universo, dan testimonio del gobierno divino y del amor con el que el Ser más elevado rodea a los demás seres del universo.... Estas obras continuarán, ninguna obra humana de destrucción tendrá poder sobre los mensajes dados por Dios Mismo a sus hijos terrenales.

Dejado que pase el tiempo y reconoceréis cuán sabiamente son guiados Sus hijos para que se unan y cumplan trabajando juntos la voluntad del Señor.... Solo así la tierra podrá ser limpiada de las enseñanzas que los engañan, pero nunca habrá un poder que tiene una influencia en esto, que se oponga a estas Palabras.... Porque sin la ayuda del Señor, el mundo tendría que ponerse un vestido de luto.... se hundiera en las tinieblas más profundas, y una miseria espiritual se apoderaría de los niños de la tierra, si el Señor en Su amor ilimitado no tuviera misericordia de ellos y a través de acontecimientos constantemente nuevos crearía un camino que los conduciría fuera de toda miseria espiritual y guiarlos de nuevo a caminos llenos de luz.

En el conocimiento de Su Palabra dejáis las tinieblas, porque se os dará tanta fuerza a través de la Palabra, que recibíes de buena voluntad, que de ahora en adelante lucharais constantemente por gracia y rezarais, y entonces vuestra alma se liberará más y más de sus grilletes.... se vuelve ligera y brillante.... Reconoce y acepta con alegría agradecida todo lo que se le ofrece para fortalecerse y capacitarse, y entonces la necesidad ha sido superada.... El camino al Padre está allanado, y Su amor atrae al alma para siempre hacia sí en la casa de Su Padre....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise