Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Affectueuses Paroles du Père

Accueille Mes Paroles que Je mets dans ton cœur, et reçois avec cela Ma Bénédiction. Un cœur conquis par l'Amour se voit élever vers Moi, c’est la plus belle Récompense de Ma Force, parce que J'ai la nostalgie de vous, Mes chers fils, et Je vois dans chaque fils qui Me revient les fruits de Mon Amour. Votre part est la Béatitude, préparée pour vous par Mon Amour. Et Ma Part est votre cœur complètement tourné vers Moi, que J'accueille dans Mon Royaume éternel. Là il y a des fleurs et tout est vert, là il vous sera révélé tant de beautés que vous pourrez supporter tout cela seulement après avoir atteint la perfection, et Ma Proximité vous donnera une très grande joie, parce qu'alors nous serons tous unis dans un seul Esprit, une seule Lumière et un seul Amour. Ma Fille, donne ta vie pour cela, c’est Mon conseil si ce dernier était nécessaire, mais sache que ton Sauveur te garde de tout danger et détourne de toi tout mal s'il n'est pas nécessaire pour le perfectionnement de ton âme. Ma Fille, unis-toi en pensées avec Moi le plus souvent que tu peux, alors ta Force s’accroîtra, ton amour deviendra toujours plus fort, et ta foi sera solide, de sorte que ta vie sur la Terre s’accomplira déjà dans une plénitude de Lumière, parce qu'alors Mon Esprit coulera toujours sur toi, et toi cherche le bonheur seulement dans l'amour pour Moi. Cherche à Me servir et à t'acquitter de Ma Volonté et tourne ton cœur par amour pour cela-même et vers tes frères et tes sœurs dans un même amour. Sur eux tu dois mettre à l'épreuve la Force que Je te transmets, en agissant pour la bénédiction de tous Mes fils sur la Terre. Donne-Moi toujours seulement ton cœur et ta volonté, alors tu auras atteint ta destination sur cette Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Liefdevolle woorden van de Vader (2)

Neem Mijn woorden aan die Ik in je hart leg en ontvang hierdoor Mijn zegen. De mooiste beloning van Mijn moeite is een hart te zien dat zich door liefde gewonnen naar Mij verheft. Want Ik verlang naar jullie, Mijn lieve kinderen en zie in elk kindje dat naar Mij is teruggekeerd de vruchten van Mijn Liefde. Jullie deel is de gelukzaligheid die uit Mijn Liefde voor jullie is bereid. En Mijn deel is jullie hart dat volledig naar Mij toegewend is, dat Ik voor eeuwig bij Mij opneem, in Mijn rijk. Daar bloeit en leeft alles op, daar wordt zo veel moois voor jullie toegankelijk dat jullie dit alles alleen maar in volmaaktheid kunnen verdragen. En Mijn nabijheid zal jullie tot buitengewoon grote vreugde stemmen. Want wij worden dan allemaal verenigd door één Geest, één Licht en één Liefde.

Mijn dochtertje, het is raadzaam je leven hiervoor te geven, wanneer het nodig zou zijn. Maar je Heiland beschermt je in elk gevaar en wendt alle tegenspoed van je af als het niet nodig is voor de voltooiing van je ziel. Mijn kind, verenig je, zo vaak je kunt, in gedachten met Mij. Dan zal je kracht groeien, je liefde zal steeds sterker worden en je geloof zal verstevigd worden, zodat je leven op aarde al in een overvloed van licht tot voltooiing zal komen. Want Mijn Geest stroomt dan voortdurend over in jou en al het geluk zoek je alleen in de liefde voor Mij. Je probeert Mij te dienen en Mijn wil te vervullen en vanuit deze liefde wend jij je hart in dezelfde liefde ook naar je medemensen. Aan hen zul jij je kracht beproeven die Ik je geef om zegenrijk te werken aan al Mijn kinderen op aarde. Geef Me steeds slechts je hart en je wil, dan zal je bestemming op deze aarde vervuld worden.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte