Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

01.04. (Anniversaire)

Au Nom de Dieu nous commençons. Abandonne ton corps, et tout ce qui est autour de toi deviendra clair, brillera dans toute la Lumière et t’élèvera en haut dans une Région au-dessus de l'Éther bleu. Et lorsqu’autour de toi tu entendras chanter, alors sache que Dieu le Seigneur te sera proche, que tu es entrée dans Son Royaume. Partout on t'offrira des jours tristes, mais alors tu entendras la Voix de la Consolation. Ta souffrance est petite face à la joie qui t’attend. Et si tu donnes tout ton cœur au Sauveur, alors tu puiseras incommensurablement dans Sa divine Source de Grâce, parce que ce que désirent Ses fils pour arriver à Lui leur est concédé dans une très large mesure. Ainsi confie-toi toujours à la Bonté et à l'Amour du Sauveur, alors ta foi te portera sur une marche qui mène avec certitude vers le Haut. Maintenant écoute nos paroles: Le Sauveur te met dans le cœur de pourvoir toujours pour les pauvres sans foi qui se trouvent sur une mauvaise voie. Transmets-leur Mes Paroles, parce que la Force de celles-ci parvient inconsciemment dans leurs cœurs. Quoiqu’il se passe, une graine y a toujours été plantée, même si leur doute est actuellement encore grand. Mais Qui d’Autre pourrait les sauver, sinon le Seigneur à travers Sa Parole? Ce qui te donne bonheur et satisfaction le leur donnera également, et trouvera aussi l'accès dans quelque cœur parce que le Seigneur te donnera le Don de te servir de Ses Paroles à l'instant juste. Qu’il te soit annoncé ici que le Seigneur veut prendre possession de ton corps pour la Bénédiction de beaucoup, pour lesquels il est devenu difficile de croire. Caché dans ton enveloppe corporelle, le Seigneur parlera et avec cela Il te donnera la Force pour exécuter une fonction entièrement dans Sa Volonté. Tu dois vivre et toujours te tenir à la Disposition du Seigneur jusqu'à ce qu’Il te prenne dans Son Royaume. Mets toute ta confiante dans la Main du Seigneur, ne crains rien, et crois seulement. Alors tu resteras toujours dans Sa Bénédiction, et ce que le Seigneur t'offre te rendra infiniment heureuse déjà sur la Terre, parce que Son Amour est toujours avec toi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

01.04. (Compleanno)

Inizia nel Nome di Dio. Abbandonerai il tuo corpo, e tutto intorno a te sarà chiaro, splenderà tutta la Luce, ti leverai in Alto in una Regione al di sopra dell’Etere blu. E quando intorno a te c’è un cantare e tintinnare, allora sai che Dio il Signore ti E’ vicino, che sei entrata nel Suo Regno. Ovunque ti si offrono dei giorno tristi, là senti la Voce della Consolazione. La vostra sofferenza è piccola di fronte alla gioia che vi attende. E se dai tutto il tuo cuore al Salvatore, allora attingerai incommensurabilmente dalla Sua divina Fonte di Grazia, perché quello che desiderano i Suoi figli per arrivare a Lui, viene concesso a loro in ultramisura. Così affidati sempre alla Benignità e l’Amore del Salvatore, allora la tua fede ti porta su un gradino, che conduce con certezza verso l’Alto. Ora ascolta le nostre parole: Il Salvatore ti mette al cuore, di provvedere sempre per i poveri, che senza fede si trovano su una falsa corsia. Trasmetti loro le Sue Parole, perché la Forza di queste affluisce inconsapevolmente in tali cuori. Qualunque cosa voglia succedere, un chicco rimane sempre indietro, anche se il dubbio attualmente è ancora grande. Ma Chi Altro deve salvare questi, se non il Signore attraverso la Sua Parola?!. Quello che dà a te felicità e soddisfazione e te li darà sempre di nuovo, troverà anche l’accesso ancora in qualche cuore, perché il Signore ti darà il Dono di servirsi delle Sue Parole nel momento giusto. Qui ti sia annunciato, che il Signore vuole prendere possesso del tuo corpo per la Benedizione di molti, per i quali diventa difficile credere. Nascosto nel tuo involucro corporeo, il Signore Si pronuncerà e con ciò ti darà la Forza per eseguire una funzione del tutto nella Sua Volontà. Devi vivere e comunque stare a Disposizione del Signore, finché una volta Egli ti verrà a prendere nel Suo Regno. Metti tutto fiduciosa nelle Mani del Signore, non temere, credi solo. Allora rimani sempre nella Sua Benedizione, e quello che il Signore ti offre, ti renderà infinitamente felice già sulla Terra, perché il Suo Amore E’ sempre con te.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich