Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le plus grand Miracle est l'Amour

Le plus grand Miracle est l'Amour. Et Sa Force va très loin au-delà des frontières de la pensée humaine. L’Amour de Dieu qui embrasse tout est toujours ce qui vous manque. De cela en témoigne la Parole de Dieu qui vous est révélé depuis la Hauteur lumineuse pour votre consolation et édification au nouvel enseignement vivant. Le Seigneur a fait tout cela par Son très grand Amour pour Ses fils auxquels Il voudrait offrir un Royaume éternel dans la céleste Béatitude, et malgré cela l'humanité se préoccupe peu de Son Amour. La volonté de vie de l'homme est si forte, qu'il pense seulement avec anxiété à l’heure de la mort, de plus la misère corporelle et les préoccupations accroissent beaucoup cette anxiété, au point que l’homme en arrive à désirer ardemment l'heure de la mort dans le silencieux espoir de pouvoir échapper ainsi à toute souffrance et d'avoir terminé sa vie. Si l'Amour divin ne se préoccupait pas avec autant de Longanimité d'indiquer toujours la voie de l’Eternité aux hommes, quel but aurait la vie d'un tel homme? Et celui qui ne renonce pas volontiers à sa vie, la passerait pour ainsi dire inutilement si le Seigneur ne lui faisait pas arriver toujours de nouveau des démonstrations de Son Amour. Mais le monde ne peut pas saisir l'Amour du Ciel dans toute sa Grandeur. L'homme terrestre sait bien que l'Amour vivifie tout, mais dans son état terrestre il est limité dans sa compréhension de l'Amour divin. Tout ce qu’il est en mesure de reconnaître, s’il en a la volonté, est que les fils terrestres sont continuellement assistés par le Père céleste qu'ils peuvent prier et se rendre compte qu'ils sont toujours satisfaits lorsque ces prières sont tournées vers le salut de leur âme. Mais seulement peu sont en mesure de saisir l'indicible grand Amour qui a incité le Seigneur à se sacrifier Lui-même pour l'humanité et pour ses péchés. Pour pouvoir comprendre cet imposant Événement dans toute sa Grandeur, il faut que, dans le fils terrestre, brille déjà une claire Lumière de la connaissance. Il doit comprendre que tous les êtres terrestres sont destinés à la Magnificence du Ciel et que la Sagesse de Dieu pendant un temps infiniment long emploie tous les moyens et les voies pour pouvoir ouvrir à ces êtres cette Magnificence, parce que ce qui entre dans le Royaume de Dieu doit être parfait et semblable à Dieu, et ainsi il Lui faut à nouveau beaucoup de Patience et d’Amour pour indiquer à Ses créatures qui souvent se rebellent, qu'elles ne peuvent arriver là où les attend l'éternelle Béatitude que par elles-mêmes. Dans les temps de misère l'homme croit souvent être abandonné par le Père céleste, mais c’est alors qu’Il est plus près que jamais. Toute profonde misère est un Signe de la Miséricorde et de l'Amour de Dieu, bien que vous ne puissiez pas ou que vous ne vouliez pas le considérer comme tel. Parce que si vous vous tournez vers l'Éternité forcés par cette misère du cœur cela veut dire que l'Amour du Père céleste n'est pas passé sans laisser de trace dans votre cœur, vous avez entendu l'Appel de l'Amour et vous l'avez suivi. Et ainsi agit l'Amour du Seigneur, et Son infinie Patience depuis l'Éternité ne cessera jamais d'attirer à Elle les êtres grâce à cet Amour. En des temps plus tourmentés, lorsque le Seigneur a souffert et est mort sur la Croix pour l'humanité, le divin Amour s'est abaissé sur tout le Cosmos. Il a embrassé chaque être et a fait se lever dans toutes les âmes une étincelle divine pour donner ainsi la possibilité à chaque âme de bonne volonté de l'unification avec Dieu, l'éternel Amour, et de renaitre ainsi en esprit dans l'Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il più grande Miracolo però E’ l’Amore

Il più grande Miracolo però E’ l’Amore. E la Sua Forza va molto lontano oltre i confini del pensare umano. Quello che vi manca, l’Amore di Dio che tutto abbraccia, ve lo rivolgerà sempre. Di questo testimonia la Parola di Dio che vi viene rivelata dall’Altura luminosa, per la vostra consolazione ed edificazione nella viva formazione nuova. Perché il Signore fa tutto questo per l’ultragrande Amore per i figli, ai quali vorrebbe offrire un eterno Regno nella celeste Beatitudine, e malgrado ciò l’umanità bada poco al Suo Amore. La volontà di vita dell’uomo è così forte, che pensa solo con disagio all’ora della morte, e dove nuovamente la miseria corporea o la preoccupazione aggravano molto l’uomo, là costui brama l’ora della morte nella silenziosa speranza, di poter sfuggire così ad ogni sofferenza, di aver terminata la vita. Se ora l’Amore divino non fosse così preoccupato con Longanimità, di indicare sempre di nuovo agli uomini l’Eternità, dove la vita di un tale uomo avrebbe un qualsiasi scopo? E colui che non rinuncia volentieri alla sua vita, a costui la vita passerebbe per così dire inutilmente, se il Signore non gli facesse giungere sempre di nuovo delle dimostrazioni d’Amore. Ma il mondo non può afferrare l’Amore del Cielo in tutta la sua Grandezza. L’uomo terreno sa bene che l’Amore vivifica tutto, ma nel suo stato terreno è solo limitato nell’afferrare l’Amore divino. Tutto ciò che è in grado di riconoscere, se ne ha la volontà, è che i figli terreni vengono ininterrottamente assistiti dal Padre celeste e che Lo possono pregare e che vengono sempre esauditi, quando queste preghiere sono rivolte alla salvezza della loro anima. Ma solo pochi sono in grado di afferrare l’indicibile grande Amore che ha mosso il Signore a sacrificare Sé Stesso per l’umanità ed i suoi peccati. Per poter degnare questo imponente Avvenimento in tutta la sua Grandezza, al figlio terreno deve già splendere una chiara Luce della conoscenza. (27.03.1938) Deve afferrare che a tutti gli esseri terreni dev’essere destinata una volta la Magnificenza del Cielo e che la Sapienza di Dio nel tempo infinitamente lungo impiega tutti i mezzi e vie, per poter dischiudere a questi esseri questa Magnificenza, perché ciò che entra nel Regno di Dio, dev’essere perfetto e simile a Dio, e così ci vuole nuovamente molta Pazienza ed Amore, per indicare alle creature che spesso si ribellano, la via che è la sola a condurre là, dove le attende l’eterna Beatitudine. Nei tempi di miseria l’uomo crede sovente di essere abbandonato dal Padre celeste, e malgrado ciò proprio allora Egli gli è più vicino che mai. Ogni profonda miseria è un Segno della Misericordia e dell’Amore di Dio, benché non potete o non volete considerare ciò come tale. Perché se vi rivolgete verso l’Eternità costretti da questa miseria del cuore, allora l’Amore del Padre celeste non è passato senza lasciar traccia dal vostro cuore, avete sentito la Chiamata dell’Amore e l’avete seguita. E così opera l’Amore del Signore e la Sua infinita Pazienza sin da delle Eternità e non cesserà mai, di attirare a Sé gli esseri grazie a questo Amore. Nella Sua Ora più tormentata, quando il Signore ha sofferto ed E’ morto sulla Croce per l’umanità, il divino Amore Si E’ abbassato su tutto il Cosmo. Ha abbracciato ogni essere ed ha fatto sorgere in tutte le anime la scintilla divina, per dare così la possibilità dell’unificazione con Dio, l’eterno Amore ad ogni anima, che è di buona volontà ed era rinata dall’Amore nello spirito.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich