Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce divine

Seul celui qui croit s'acquittera de Ma Volonté, et ainsi chaque personne qui Me désire restera aussi dans Ma foi, parce qu'elle tendra toujours à goûter la Nourriture du Ciel, et cette Nourriture lui donnera ce dont elle a besoin pour le salut de son âme. Et ainsi celui qui s'exerce diligemment dans l'amour reconnaîtra toujours la Parole du Seigneur et agira selon celle-ci, parce que l'amour est justement irremplaçable pour l'unification intérieure avec Dieu. Et sans cette unification il ne s’écoulera aucune Béatitude à travers le cœur de l'homme, et ainsi peut rester dans la Bénédiction seulement celui avec qui Je suis proche dans les œuvres d'amour. Ma chère fille, ta constante prière pour obtenir Ma Grâce est une conséquence de ton amour pour Moi. Tu ne peux pas te passer de quelque chose que ton cœur a reçu jusqu'à présent, et ainsi ta richesse de Grâce est augmentée dans la même mesure que tu l'as demandée. Il faut seulement un peu de temps, alors toute Grâce se manifestera sur toi parce que Je vois ton cœur et te donne selon ton désir. Et ainsi tu ressens toujours et toujours plus comment Je viens à toi, parce que chaque pensée dans laquelle tu Me cherches M'attire à toi, et ainsi Je veux aussi prendre demeure dans ta demeure et tu dois saisir tout ce qui t’est transmis spirituellement par Moi. Vous tous devez reconnaître que le monde spirituel est l’incarnation de la Pensée de Création du Maître divin. Quel être pourrait se contenter seulement avec ce qui entoure son enveloppe terrestre quand il a appris une fois à contempler avec des yeux spirituels? Quelle existence terrestre semblerait encore avoir de la valeur lorsqu’elle a reconnu que tout être sur la Terre a seulement pour but le perfectionnement spirituel. Et qui voudrait ensuite selon une telle connaissance passer sa vie inutilement? La plupart disent: Nous continuons à vivre à travers nos fils, et avec cela ils renient qu'eux-mêmes sont appelés à quelque chose de plus haut et que par conséquent ils doivent aussi organiser leur vie sur la Terre selon un sage Commandement du Seigneur. Mais vite chacun se rendra compte que son opinion est erronée et que sa lutte pour la lumière de l'esprit ne sera pas facile, mais le Seigneur met presque toujours un levier là où Il veut obtenir une riche récolte et là où est reconnue la Sagesse de Dieu, là où le cœur d'homme est purifié à travers la souffrance, là est la Force divine, la Parole vivante de Dieu coulera à travers le fils terrestre qui jusqu'à présent la refusait et il comprendra qu'elle mène à l'unification avec l'Esprit divin parce que la lutte pour l'âme de chacun dure toute Eternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Grazia divina

Solo chi crede adempirà la Mia Volontà, e così ognuno che Mi desidera, rimarrà anche nella Mia fede, perché tenderà sempre a gustare il Cibo del Cielo, e questo Cibo gli darà ciò di cui ha bisogno per la salvezza della sua anima. E così chi si esercita diligentemente nell’amore, riconoscerà sempre la Parola del Signore ed agirà secondo questa, perché l’amore è appunto insostituibile per l’unificazione interiore con Dio. E senza quest’unificazione non fluirà nessuna Beatitudine attraverso il cuore d’uomo, e così può rimanere nella Benedizione solo colui, al quale Sono vicino nelle opere d’amore Mia cara figlia, la tua costante supplica per la Mia Grazia è una conseguenza del tuo amore per Me. Non vuoi far a meno di qualcosa che il tuo cuore ha ricevuto finora, e così la tua ricchezza di Grazie è aumentata nella stessa misura, quando l’hai richiesta. Ci vuole solo un poco di tempo, allora tutta la Grazia si manifesterà su di te, perché Io indago il cuore e do secondo il desiderio. E così senti sempre e sempre di nuovo come Io vengo a te, perché ogni pensiero, nel quale Mi cerchi, Mi attira a te, e così voglio anche prendere dimora nella tua dimora e devi afferrare tutto ciò che si trasmette spiritualmente da Me a te. Voi tutti dovete riconoscere che il mondo spirituale è il simbolo del Pensiero di Creazione del Maestro divino. Quale essere potrebbe accontentarsi solo con ciò che circonda il suo involucro terreno, quando ha imparato una volta a contemplare con occhi spirituali? A chi l’esistenza terrena sembrerebbe ancora di valore quando ha riconosciuto che tutto l’essere sulla Terra ha solo uno scopo per il perfezionamento spirituale. E chi vorrebbe poi secondo una tale conoscenza trascorrere la sua vita inutilmente? La maggior parte dice: Noi continuiamo a vivere nei nostri figli, e con ciò rinnegano che loro stessi sono chiamati a qualcosa di più alto e di conseguenza devono anche formare la loro vita sulla Terra secondo un saggio Comandamento del Signore. Ma presto ad ognuno verrà chiara la sua opinione errata e la lotta per l’illuminazione dello spirito non sarà facile, ma il Signore mette quasi sempre una leva là, dove vuole tenere un ricco raccolto e dove viene riconosciuta la Sapienza di Dio, che il cuore d’uomo è purificato attraverso la sofferenza, là è la divina Forza, la viva Parola di Dio, fluisce attraverso il figlio terreno che finora rifiutava e gli fa trovare la via che conduce all’unificazione con lo Spirito divino, perché la lotta per l’anima di ognuno dura in tutta l’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich