Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles du Père - Communications

Ma chère fille, à tous il n'est pas donné la Grâce de pouvoir entendre Mes Paroles, pour cette raison il est de ton devoir le plus sacré de t’adonner à Ma Parole dans l'amour et d'éviter activement tout ce qui sur la Terre pourrait te détourner de cela. Les obstacles qui en résulteraient auraient sur toi une incidence telle que ton oreille spirituelle ne serait plus en mesure d'accueillir facilement Ma Parole si tu étais quelques fois distraite par des joies terrestres. Et ainsi Je te conseille d'éviter tout ce qui te lie à ce monde, cherche seulement dans Mes Paroles le bonheur de tes jours et ne manque jamais de te consacrer pleine de ferveur à ton travail; car c’est pour ta Bénédiction et pour te faire progresser spirituellement. Le chemin qui t’a été indiquée est d’une douceur insoupçonnée pour ton cœur, parce que J'assiste dans l'Amour tous les fils qui s'acquittent de Ma Tâche et Je les guide vers le Haut. Que pourrais-tu substituer à cela? Où pourrais-tu bien trouver la paix de ton âme, sinon par Moi? Si toi, Ma fille, tu M'aimes plus que le monde, alors échange la nourriture terrestre pour des joies célestes et tu y trouveras une Richesse sans mesure, parce que le Seigneur a Complaisance en de tels sacrifices et il rend mille fois ce à quoi tu renonces par amour pour Lui. Donc fait que cette tâche soit toujours le travail de ton cœur, cette intime union avec Moi te préparera la plus grande joie et tu resteras dans Ma Grâce. Ainsi Je veux t'annoncer aujourd’hui même, que dans chaque union avec Moi le Ciel a de la joie et que celle-ci a un effet dans un vaste cercle autour de toi, parce que chaque noble mouvement du cœur te fait affluer Lumière et Force et donne de nouveau de la Force aux êtres qui t'entourent et mettent sur toi leur espoir. Ainsi autour de toi rayonne la Lumière.

Interruption

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vaterworte.... Kundgaben....

Mein liebes Kind.... nicht alle werden so ausgezeichnet, und nicht alle stehen in der Gnade, Meine Worte vernehmen zu dürfen, deshalb ist es deine heiligste Pflicht, dich in hingebendster Liebe diesem Meinem Wort zu widmen und alles, was dich auf Erden davon zurückhalten könnte, tunlichst zu vermeiden. Es erwachsen dir daraus Widerstände, so daß dein geistiges Ohr nicht so leicht aufzunehmen vermag, wirst du erst einmal abgelenkt durch irdische Freuden.... Und so rate Ich dir, meide alles, was dich bindet an diese Welt.... suche in Meinen Worten allein das Glück deiner Tage, und versäume nie, dich voll Eifer deinem Wirken hinzugeben. Denn es ist zu deinem Segen und fördert deinen geistigen Fortschritt.... Der Weg, der dir gewiesen wurde, ist von ungeahnter Süße für dein Herz, denn in Liebe stehe Ich allen diesen Kindern, die Meinen Auftrag erfüllen, zur Seite und leite sie hinan zur Höhe.... Was vermag dir solches zu ersetzen? Wo könntest du den Frieden deiner Seele wohl finden, wenn nicht durch Mich?.... So du, Mein Kind, Mich mehr liebst als die Welt, so tauschest du himmlische Kost ein für irdische Freuden und stehest in maßlosem Reichtum.... denn der Herr hat Wohlgefallen an solchem Opfer und gibt dir tausendfach wieder, was du Ihm zuliebe aufgibst.... Darum lasse diese Aufgabe stets die Arbeit deines Herzens sein.... in inniger Verbindung mit Mir bereitest du dir größere Freude und bleibst in Meiner Gnade. So will Ich dir auch heut kundgeben, daß in jeder Vereinigung mit Mir der Himmel seine Freude hat und daß solches sich auswirket in weitem Umkreis um dich, denn jede edle Regung des Herzens läßt dir Licht und Kraft zufließen, die auch den dich umgebenden Wesen wieder Kraft spendet, die ihre Hoffnung auf dich setzen. So erstrahlet um dich ein Licht.... (Unterbrechung)

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde